Готовый перевод Cat Inn: Grilled Taro Balls / Отель «Мяу-Мяу»: Пушистый менеджмент и никакой дисциплины: Глава 2

Третий этаж — это общежитие для сотрудников, твоя комната тоже на третьем этаже, а этажами выше находится жилая зона для клиентов, хотя сейчас там нет ни единого постояльца.

Разделение зон в гостинице было разумным, но от каждого уголка веяло горькой нуждой.

В гостинице для котиков не было кошек, в гостинице не было клиентов.

Для гостиницы это, без сомнений, было провалом.

— Ты — первая кошка в нашей гостинице, — произнес он.

Вэнь Чжили:

— Ох.

Он уставился на ветряные колокольчики в столовой. На втором этаже было открыто несколько окон, и когда налетал ветер, колокольчики издавали звенящий перезвон.

У него слегка зачесались когти.

Мужчина в черном уже поднялся наверх. Вэнь Чжили еще пару раз взглянул на синий ветряной колокольчик и тоже пошел наверх.

— Выбирай комнату, в каждой комнате есть отдельный санузел и кодовый замок. Конечно, для таких демонов с высоким уровнем культивации, как мы, кодовые замки бесполезны, — мужчина в черном по-прежнему улыбался. — Смотри только, чтобы ночью другие сотрудники не напали на тебя тайком, они слишком давно не видели кошек.

Вэнь Чжили с холодным выражением лица бросил:

— Они нападут тайком? Боюсь, они просто торопятся стать игрушками для господина!

Он уже все оценил: этот исполняющий обязанности управляющего обладал самым высоким уровнем культивации, следом за ним шел он сам, а остальные демоны, вздумай они заявиться сюда, могли бы сгодиться лишь ему в игрушки.

— Отлично, когда у новичка такой несгибаемый характер, — с улыбкой произнес исполняющий обязанности управляющего. — Где хочешь поселиться?

— В какой комнате живет та птица? — Вэнь Чжили окинул все вокруг взглядом и, даже не дожидаясь ответа исполняющего обязанности управляющего, по ауре птицы безошибочно определил ее комнату.

Он уверенной походкой направился туда и остановился прямо по соседству:

— Я буду жить здесь.

Он не ощущал в этой комнате никаких посторонних следов энергии, должно быть, она была свободной.

Несколько великих демонов из Управления по делам ёкаев неоднократно наставляли его вести себя за пределами управления вежливо и не затевать драки по пустякам.

Вэнь Чжили чувствовал, что сегодня он на редкость вежлив — даже соизволил спросить мнение других, а не стал принимать решение единолично.

Его тон отнюдь не предполагал вопроса, это было окончательное решение: он будет жить именно здесь.

Исполняющий обязанности управляющего кивнул:

— Можно.

Жаль только попугая по имени Бай Юй. С чего это ему вздумалось связываться с кошкой? Неужели он решил, что кошки не умеют летать?

Теперь же злопамятная кошка запомнила его раз и навсегда.

— Твоя должность — администратор в вестибюле, рабочее время составляет восемь часов: с девяти утра до пяти вечера, перерыв с двенадцати дня до двух часов дня. Надеюсь, на работу ты будешь выходить в истинном облике.

Вэнь Чжили: ?

— Исключено. — Он бросил косой взгляд на мужчину в черном и усмехнулся: — Думаешь, этот господин не понимает, к чему ты клонишь? В гостинице для котиков нет кошек, и теперь ты хочешь, чтобы эту роль исполнял я?

— Разве ты не кот? — мягко переспросил мужчина в черном.

Вэнь Чжили:

— Я не продаю свое тело.

Он — великий Демон: кот окраса лихуа! Если сородичи узнают, что он прикидывался обычной кошкой ради забавы людей, как ему после этого показываться в мире демонов?!

Мо Юань долго смотрел на Вэнь Чжили, но видел лишь все более свирепый взгляд — казалось, тот готов в любую секунду броситься на него с кулаками.

Разве не говорили, что кошки нежные, милые и ласковые? Почему эта кошка оказалась совсем другой?

Про себя он подумал, что, раз уж Вэнь Чжили — первая кошка в гостинице для котиков, он решил проявить к нему некоторую снисходительность.

— Два часа. Два часа в день ты должен работать в истинном облике, и это время не должно приходиться на перерыв, — сказал Мо Юань.

Вэнь Чжили:

— Господин! Не! Продает! Свое! Тело!

Да эта кошка просто невыносима!

Мо Юань тоже вспылил:

— Можешь работать — работай, не хочешь — убирайся.

— Уйду так уйду, будто мне нужна твоя богадельня! — Вэнь Чжили презрительно усмехнулся, сунул руки в карманы и вальяжной походкой направился вниз.

Мо Юань уже разогнал остальных сотрудников, но ведь это была первая кошка в гостинице для котиков! Как они могли удержаться от любопытства?

Все они попрятались по углам, наблюдая за происходящим.

Стоило ли говорить, что из-за скопления целой группы демонов мощная Демоническая энергия заставляла животных держаться в страхе на расстоянии — какие уж тут кошки, в гостиницу для котиков не смела залететь ни одна мышь, таракан или комар.

И вот теперь Управление по делам ёкаев прислало им настоящую кошку — это был Кошачий демон, самая настоящая кошка!

Это же станет прекрасным началом для их гостиницы! Раз появилась первая кошка, разве стоит переживать о второй?!

Но... исполняющий обязанности управляющего умудрился довести кота до ухода!

Бай Юй замахал крыльями и бросился в погоню, а неразлучник на лету вопил:

— Дурак! Какой же ты дурак!

Он отвесил Мо Юаню пару увесистых пинков по макушке и стремглав помчался за Вэнь Чжили.

— Эй, котик, подумай еще!

— Это же редкая возможность! А наш ио упр — человек с тяжелым характером, вот вернется настоящий управляющий, мы сможем на него пожаловаться!

— Котик! Мы не можем жить без тебя!

— Ты — первая кошка, ступившая на порог нашей гостиницы! Только у тебя хватило смелости переступить ее порог!

Вэнь Чжили лишь нашел этого попугая невероятно шумным, к тому же тот летал слишком высоко, и Вэнь Чжили не мог поймать его с ходу.

Стоило Вэнь Чжили выйти за главную дверь гостиницы для котиков, как Бай Юй сразу заметно умерил свой пыл.

Обычный попугай не стал бы нести такую белиберду без остановки, они способны лишь на заученные фразы.

Бай Юй хотел приземлиться Вэнь Чжили на плечо, но боялся быть схваченным, поэтому заговорил гораздо тише, уговаривая:

— Братец, кошачий братец, молю, обдумайте это еще раз!

— Вы же даже комнату выбрали! Я хоть целый день готов быть вашей игрушкой, только подумайте еще!

Вэнь Чжили стоял на своем:

— Я не продаю свое тело!

— Никто и не заставляет вас продавать тело! Обратитесь в истинный облик, всего-то нужно привлекать клиентов в нашу гостиницу, им даже не позволят вас гладить или трогать, вы останетесь тем же крутым кошачьим братцем!

Вэнь Чжили остался непреклонен. Хмыкнув, он свернул в переулок напротив гостиницы для котиков.

Бай Юй уже хотел продолжить уговоры, но, увидев, как к Вэнь Чжили приближается пушистый белый кот, мгновенно захлопнул клюв.

Он примостился на оконном карнизе и уставился на белого кота.

Вэнь Чжили тоже заметил этого белого кота.

Белый кот ласково мяукал, подлизываясь к Вэнь Чжили, обвился хвостом вокруг его ноги и принялся тереться о нее боком.

— Чего это ты сюсюкаешь? Кроме как ластиться, ничего не умеешь? — поучительно произнес Вэнь Чжили.

Он присел на корточки и провел рукой по шерстке белого кота.

Этого белого кота он только что заметил в переулке, и, судя по всему, тот поджидал его здесь.

Белый кот терся о него, прижимался всем телом и издавал приторные звуки, от такой милоты у Бай Юя покраснели глаза.

Уцепившись лапками за карниз и вытянув шею, он завистливо наблюдал за Вэнь Чжили.

Посмотрев так пару минут, Бай Юй больше не смог сдерживаться, замахал крыльями и полетел к белому коту.

Какая милая кошечка! Хочется потереться о перышки!

— Мяу! — громко закричал белый кот, зашипел на Бай Юя, в одно мгновение превратившись из мягкого и ласкового создания в свирепого и неприступного хищника.

Стоило белому коту увидеть Бай Юя, как в нем проснулся охотничий инстинкт, и у него зачесались лапки — ему захотелось поймать птицу.

Убийственно разочарованный Бай Юй похлопал крыльями, покружил у них над головой и снова уселся на оконный карниз.

— Птица — это игрушка, — похвалил Вэнь Чжили. — Вот теперь похож на настоящую кошку.

Этот белый кот оказался не таким уж простым увальнем.

Бай Юй от страха даже вздрогнул и не смел шевельнуться.

Кошки — это так страшно!

Поиграв еще немного с белым котом, Вэнь Чжили бросил пренебрежительный взгляд на преследовавшего его Бай Юй, презрительно хмыкнул и продолжил путь.

Внезапно телефон в кармане занадрывал с бешеной силой. Вэнь Чжили с раздражением вытащил аппарат и поднес к уху:

— Старик, что тебе нужно?

— Спрашиваешь про гостиницу? Начальник меня уволил, какие еще могут быть вопросы? — Вэнь Чжили насмешливо фыркнул. — Заставлять меня продавать тело людям — да уж лучше этот господин вернется в горы продолжать культивацию.

— Если еще раз случится подобное, даже не думай связываться со мной. Пусть работает тот, кому охота, я в этом участвовать не собираюсь. — Не давая собеседнику вставить и слова, Вэнь Чжили продолжал сыпать упрёками: — Вешаю трубку, больше не звони.

Сбросив вызов, Вэнь Чжили закинул телефон обратно в карман.

Бай Юй всё слышал: судя по всему, с котом на связи был один из влиятельных стариков из Управления по делам ёкаев. Видимо, узнав, что кот отказался здесь работать, тот поспешил позвонить и уговорить его.

Стоило демонам обрести человеческий облик, как их отыскивали шишки из Управления по делам ёкаев и распределяли на места в централизованном порядке.

Нынешние времена стали мирными, и демонам запрещалось бездумно использовать Демоническую силу перед людьми или пугать их.

Управление по делам ёкаев помогало им найти стабильную работу в городе, чтобы они могли влиться в человеческое общество.

Все сотрудники гостиницы для котиков были демонами.

Вэнь Чжили оказался новым демоном, распределенным Управлением по делам ёкаев.

Те, кому удавалось достичь уровня демона, в большинстве своем обладали гордым нравом и неохотно подчинялись распределению.

Этот кот не был исключением.

Тех же, кто отличался особой силой и строптивостью, в Управлении по делам ёкаев учили уму-разуму самыми надежными методами.

Но ведь это был редкий Кошачий демон! Как же хотелось, чтобы он остался в гостинице для котиков.

Белый кот, который всё это время ластился к Вэнь Чжили, вдруг дико взвизгнул, вздыбил шерсть и стремглав бросился наутек.

Вэнь Чжили посмотрел вперед и замер на месте, не двигаясь ни сдвинувшись ни на шаг.

Перед ним возник человек с помрачневшим и недовольным лицом.

— Давай поговорим еще раз, — сквозь зубы процедил Мо Юань.

Вэнь Чжили пожал плечами:

— Разве мы уже не обо всем договорились? Зачем исполняющему обязанности управляющего снова понадобился этот господин?

— Здесь неподходящее место для разговора, следуй за мной. — Мо Юань обошел Вэнь Чжили и направился к гостинице для котиков.

Вэнь Чжили нахмурился, ему совсем не улыбалось тащиться за ним.

Шумный пернатый набрался смелости, уселся ему прямо на плечо и зашептал на ухо:

— Идите же, пользуйтесь моментом, требуйте побольше бонусов! Старые демоны из Управления по делам ёкаев купаются в деньгах, содерите с них втридорога!

Тем демонам, что подчинялись распределению Управления по делам ёкаев, зарплату выплачивало само управление.

Вэнь Чжили последовал за Мо Юанем и вновь перешагнул порог гостиницы для котиков.

Усевшись на диван в вестибюле, он закинул ногу на ногу, слегка задрал подбородок и уставился на Мо Юаня.

Мо Юаня раздражал этот его чересчур заносчивый вид, но, сдерживая головную боль, он выдавил из себя:

— По полчаса. Каждый день во время работы ты обязан находиться в истинном облике в течение получаса. Как только в котокафе наберется больше пяти кошек, это требование аннулируется.

— Но эти полчаса должны проходить именно в стенах котокафе и не выпадать на время перерыва.

— У тебя будет два выходных в неделю, а твоя должность с администратора в вестибюле меняется на смотрителя котокафе.

http://bllate.org/book/36718/4567279