Готовый перевод Cat Inn: Grilled Taro Balls / Отель «Мяу-Мяу»: Пушистый менеджмент и никакой дисциплины: Глава 1

Живописный тихий городок. Ветер, дующий из переулка, принёс с собой густую демоническую энергию.

На другом конце переулка собралась толпа демонов.

Вэнь Чжили не слишком уверенно обращался со смартфоном и шёл по навигатору вглубь переулка.

На его лице застыло дерзкое выражение, шёл он размашисто, ни в грош не ставя окружающих.

Мяу… — раздался тонкий кошачий голос.

Вэнь Чжили остановился, уставившись на мусорный бак.

Белая кошка боязливо выглянула из-за него, приоткрыла рот и снова подала голос: — Мяу…

Голодно!

Она почувствовала исходящий от этого человека приветливый аромат. Стоит ей, как обычно, поластиться к человеку, и он угостит её чем-нибудь вкусненьким.

Белая кошка подошла ближе, стала тереться о ногу Вэнь Чжили и при этом капризно мурлыкать: — Ми-ау…

Разве нельзя говорить нормально? Что это за сюсюканье? — Вэнь Чжили пошарил в кармане и вытащил пробную упаковку кошачьего корма.

Его дали ему сотрудники Управления по делам ёкаев в качестве перекуса.

Он не любил подобную еду, поэтому она так и валялась в кармане нераспечатанной.

— Ми-ау… — кошачий голос стал ещё слаще.

На земле было грязно, поэтому Вэнь Чжили высыпал корм прямо на ладонь, чтобы кошка поела.

Белая кошка была очень худой. Из-за долгого голода она жадно набросилась на еду, издавая урчащие звуки, и продолжала ластиться к Вэнь Чжили.

Среди бродячих котов у этой было самое низкое положение: шёрстка серая и грязная, сама тощая, но, к счастью, здоровье вроде бы крепкое, без видимых ран.

Пятидесятиграммовая пробная пачка опустела быстро. Набив живот, кошка продолжала мурчать и тереться о ногу Вэнь Чжили.

Вэнь Чжили хлопнул в ладоши, стряхивая крошки, достал салфетку, тщательно вытёр каждый палец и зашагал дальше.

Белая кошка увязалась за ним.

Она ещё не обрела разум, но инстинкт подсказывал ей, что этот человек надёжен и защитит её.

На выходе из переулка кошка вдруг вся вздыбилась, истошно завопив на Вэнь Чжили: — Мяу-мяу! Мяу! Ш-ш-ш!

Видя, что Вэнь Чжили не собирается следовать за ней, она отчаянно зашипела.

Человек, там опасно!

Вы прибыли к месту назначения, текущая навигация завершена, — сообщил голос в телефоне.

Не успев выйти из переулка, Вэнь Чжили уже ощутил плотную демоническую энергию.

Для неразумной белой кошки инстинкт кричал об опасности, призывая держаться от этого места подальше.

Но это как раз и было пунктом назначения Вэнь Чжили — Гостиницей для котиков.

Заметив, что Вэнь Чжили не уходит с ней, а напротив, приближается к опасному месту, кошка взъерошила шерсть и бросилась наутёк.

Сразу за переулком начиналась довольно оживлённая улица.

Вэнь Чжили поднял голову, глядя на вывеску гостиницы, затем опустил взгляд на фото в телефоне. Убедившись, что адрес тот самый, он толкнул дверь и вошёл внутрь.

— Говорят, к нам устраивается новый сотрудник? Из каких он краёв? Каково его происхождение?

— Ребята из Управления ничего конкретного не сказали, только намекнули, что он идеальная пара для нашей гостиницы!

— Неужели…

— Управление прислало данные о новом сотруднике! Скорее сюда!

Дзынь…

Дверь гостиницы открылась, задев подвешенный над ней колокольчик.

Шум в помещении стиг в один миг, все дружно уставились на вход.

На пороге стоял красивый молодой человек с чуть удлинёнными чёрными волосами, бледной кожей и большими глазами светлого желтовато-карего оттенка, напоминавшими кошачьи.

Это и есть Гостиница для котиков? — голос парня звучал невероятно приятно, чисто и звонко, словно капли родниковой воды, падающие на камни.

Вылитый герой старинной картины, сошедший с полотна, каждое движение которого было пропитано традиционным изяществом.

До чего же хорош собой, как нежно говорит, и какое у него происхождение…

Человек с планшетом в руках сверил свежие данные от Управления с лицом новичка. Фотографии совпали идеально, а происхождение значилось предельно чётко: кот!

О небеса! В их Гостинице для котиков наконец-то появится настоящий кот!

— Благодетель! — переполнившийся эмоциями юноша прослезился, у него за спиной мгновенно выросли белые крылья, и он бросился прямо на Вэнь Чжили.

Вэнь Чжили отскочил в сторону, его брови недовольно сошлись на переносице, а в голосе прозвучало откровенное раздражение: — Слишком шумно, замолчи.

Даже крылья убрать не можешь?

Разве сотрудники Управления по делам ёкаев не уверяли, что здешние демоны обладают высокой силой? Почему этот ёкай даже крылья спрятать не в состоянии?

Да и сама гостиница такая обветшалая, вокруг ни единого клиента-человека.

Неужели те старые плуты из Управления его облапошили?

— Могу убрать! — белые крылья исчезли, и юноша снова попытался броситься вперёд, восторженно вопя: — Я поймал кота! В нашей гостинице будет кот!

Вэнь Чжили легко увернулся, юноша даже не задел краем одежды его рукав.

Коты невероятно проворны, а уж кот, принявший человеческий облик, тем более — движения юноши казались ему черепашьими.

Впрочем, куда сильнее волновало другое: кошачьи инстинкты внутри него бушевали, требуя выхода.

Паршивец. — Не церемонясь, Вэнь Чжили с лёгкостью сбил крылатого юношу с ног и придавил рукой его голову, не позволяя подняться.

Он холодно фыркнул: — Знал, что я кот, и всё равно вертелся перед моим… носом? Не боишься, что я схвачу тебя и превращу в игрушку?

Ты самая нагловатая птица из всех, что я встречал. — Вэнь Чжили окинул его ледяным взглядом, сузив зрачки до тонких щёлочек и не сводя глаз с пернатого.

Птицы отлично подходят на роль кошачьих игрушек.

От одного взгляда Вэнь Чжили Бай Юй так перепугался, что мгновенно обернулся в истинную форму и умчался прочь на всех парах, отчаянно хлопая крыльями.

Приземлившись на чью-то кудрявую макушку, он по-человечески замахал крыльями и шумно выдохнул.

С ума сойти, его чуть было не съел кот!

В истинном облике он был кореллой: с двумя ярко-алыми пятнами на щеках, жёлтым хохолком на макушке и эталонной внешностью.

Именно из-за своего птичьего происхождения он отличался особой болтливостью.

Даже устроившись на чужой голове, он не унимался: — Ты не смеешь меня убивать! Согласно Закону об управлении демонами, за моё убийство у тебя отберут уровень культивации!

Вэнь Чжили хмыкнул: — Мелюзга, разве я говорил, что собираюсь тебя убивать? А вот в качестве игрушки ты бы мне вполне подошёл.

Стать для кота игрушкой… это казалось страшнее смерти.

Мучительные воспоминания о периоде до Принятия человеческого облика набросились на Бай Юя, и он тут же замкнулся в себе, замолкнув.

— Ладно-ладно, Бай Юй, и ты поменьше болтай. — подал голос тот, на чьей голове сидела птица.

Вэнь Чжили прищурился, разглядывая этого человека. Похоже, он был главным в Гостинице для котиков и обладал самой мощной демонической силой среди всех присутствующих.

Распознать происхождение этого парня Вэнь Чжили не смог.

Мягкая внешность, простая чёрная футболка, никаких демонических хвостов наружу.

Справиться с ним в бою он бы не смог.

Вэнь Чжили мгновенно взвесил все за и против, укротил рвущиеся наружу руки и бросил угрожающий взгляд на хохлатую птицу.

Попугай издал жалобный писк, топнул по голове хозяина лапками и развернулся задом к Вэнь Чжили.

— А ну все разошлись, вам что, заняться больше нечем? — обвёл взглядом остальных демонов мужчина в чёрном.

Стоило ему заговорить, как толпа тут же рассеялась. В комнате остались лишь он сам, Вэнь Чжили и попугай на его макушке.

— Бай Юй, тебе нужно заняться культивацией, — с улыбкой бросил мужчина.

Бай Юй издал вопль отчаяния, взмахнул крыльями и улетел.

Теперь в помещении остались только они вдвоём.

Ты ведь новый сотрудник, которого распределило Управление? Я исполняющий обязанности управляющего Гостиницей для котиков, моё происхождение — цзяолун, — с улыбкой представился мужчина в чёрном.

Вэнь Чжили тут же возразил: — Ты не цзяолун.

От этого демона исходила зловещая аура: при всей своей силе до истинного цзяолуна он явно не дотягивал, он им не был.

Улыбка на лице мужчины на мгновение застыла, но он тут же продолжил улыбаться: — Цзяолун — это тоже дракон.

Вэнь Чжили не стал спорить дальше.

Я познакомлю тебя с нашей гостиницей. Те ребятишки со зла на тебя не держат, просто они впервые увидели здесь кота и немного перевозбудились.

На первом этаже находится холл, а здесь — котокафе, хотя пока в нём нет ни одного кота. — Мужчина повёл Вэнь Чжили наверх, отказавшись от лифта в пользу лестницы. — На втором этаже столовая, там три раза в день подают еду. Раздача длится всего час, опоздал — остался голодным.

http://bllate.org/book/36718/4567278