Готовый перевод The Green Tea Top Star Becomes the Disliked Young Master / Зелёный чай на вершине славы: Перерождение в опального наследника: Глава 12

— Есть маркетинговые агентства? — спросил Цзи Янь.

— И правда есть, — ответил Хо Юйдун.

— Отправь это видео во все агентства, которые сможешь найти. С оплатой проблем не будет. Подготовь несколько вариантов текстов для публикаций и запусти их ровно в полночь.

Хо Юйдун ответил коротким «хорошо» и принялся связываться с крупными маркетинговыми каналами. Одновременно с этим он задействовал несколько аккаунтов в Вейбо, которые обычно контролировал сам, но всё же не понимал, почему Цзи Янь решил выкладывать видео именно посреди ночи.

У Цзи Яня были свои соображения: ночью трафик выше, а поднятый шум к утру немного уляжется и не помешает нормальному ритму дня, но при этом оставленного «всплеска» будет достаточно, чтобы люди запомнили его.

Этого было достаточно.

Сейчас он не был профессиональным актёром, и снова пытаться поступить в театральное училище было нереалистично, но он мог войти в эту сферу иными путями.

Как только видео появилось в сети, оно мгновенно собрало бесчисленное количество комментариев от пользователей.

Честно говоря, как студент творческого направления, я чувствую себя неловко.

Это действительно любительская работа? Настоящие мастера скрываются в народе!

Я нашел его профиль в Вейбо, подписался не раздумывая!

А-а-а, фотографии в его профиле такие классные, мне нравится!

Он так подходит для ролей тех невинных и немного неуклюжих персонажей.

Оказывается, он студент Университета Цзинь, вот это круто!

За одну ночь число подписчиков Цзи Яня в Вейбо выросло до пятнадцати тысяч, под старыми фотографиями появилось множество новых комментариев.

Интернет в этом мире был точно таким же, как и в реальном: люди любят смотреть на то, что радует глаз.

На следующее утро, когда Цзи Янь ещё спал в своей постели, его разбудил телефонный звонок от Хо Юйдуна. Увидев, что Линь Чжунчэна рядом нет, он взял трубку.

— Что случилось?

В голосе Хо Юйдуна чувствовалось нескрываемое возбуждение:

— Цзи Янь, скорее открывай сайт нашего Университета Цзинь! Дружище, твоё танцевальное видео наши однокурсники вывели в топ, отклик просто невероятный.

Цзи Янь открыл ссылку, присланную Хо Юйдуном. Официальный аккаунт Университета Цзинь сделал репост видео, которое Цзи Янь загрузил прошлой ночью, и это мгновенно вызвало бурю среди знакомых.

Это же наш красавчик факультета, ну как, неплох, да?

Приглашаем всех на празднование годовщины Университета Цзинь, увидимся там!

Обалдеть, интернет-знаменитость оказался среди нас, я же его однокурсник!

Вы уверены, что этот парень не из соседнего театрального института? Как можно быть таким красавчиком?

Хо Юйдун продолжал писать в мессенджере: Это не моих рук дело, ночью официальный аккаунт Университета Цзинь просто сошёл с ума и сделал репост.

Цзи Янь отложил телефон и закрыл глаза, притворяясь спящим. Поистине, люди боятся известности, как свиньи боятся откорма, а школа решила устроить шумиху — что ж, продолжим.

Тем временем в разделе академических уведомлений Университета Цзинь было опубликовано распоряжение о наказании отца Чжоу И. Из-за хищения государственных средств он находился под следствием полиции, и Университет Цзинь принял решение о прекращении трудовых отношений с ним.

В понедельник утром Цзи Янь только вошел в аудиторию, как услышал, что многие вокруг перешептываются.

— Слышали? Чжоу И взял академический отпуск.

— А как не взять? В семье такие дела творятся, будь я на его месте, у меня бы не хватило лица появиться в университете.

— А ведь его отец считался видным научным деятелем, кто бы мог подумать, что он опустится до такого. Настоящий позор.— Кто позволил ему расхаживать по университету так, будто он тут хозяин? Разве не потому, что за его спиной стоит отец? Посмотрим, будет ли он теперь так же прыгать.

— Разве вы не слышали? У семьи Чжоу И сейчас сплошные неприятности. Говорят, сегодня утром кто-то подал заявление в полицию, утверждая, что Чжоу И когда-то изнасиловал её, причём без предохранения, и теперь она беременна.

— Ничего себе новости!

Цзи Янь сидел на последнем ряду и как раз собирался открыть учебник, когда в аудиторию одновременно вошли Ши Лэй и Хо Юйдун. Взглянув на Цзи Яня, они уселись по обе стороны от него.

Ши Лэй слегка кашлянула: Поздравляю тебя, Цзи Янь, твой номер точно пройдёт.

А Хо Юйдун тут же добавил: Слышали, слышали? Про то, что случилось с Чжоу И, о боже мой, у меня просто нет слов, это шок для всей моей системы ценностей.

Цзи Янь невозмутимо ответил: Об этом говорят все, так что это уже не новость.

Хо Юйдун навострил уши, а собрав ещё порцию сплетен, снова сел на место: Говорят, что Чжоу И самому теперь не выкрутиться. Я же говорил, что нельзя вести себя настолько распущенно, вот и доигрался до беды.

Ши Лэй подхватила: Вы, парни, всегда такие. Постоянно не можете разобраться со своими делами, а потом нам, девушкам, приходится страдать. Если бы вы все были хотя бы немного похожи на Цзи Яня, таких проблем бы не возникало.

Хо Юйдун бросил взгляд на Цзи Яня: А что он? Прямо как монах из храма, целыми днями стучит по деревянной рыбке?

Они собирались продолжить спор, но в аудиторию вошёл преподаватель, и в классе мгновенно воцарилась тишина — началось занятие.

У Цзи Яня не было времени обращать внимание на эти слухи. Он открыл панель управления в Вэйбо: популярность его публикаций немного спала, но количество подписчиков продолжало расти.

В то же время в личных сообщениях появилось немало предложений от рекламодателей, желающих обсудить сотрудничество. Это были в основном мелкие рекламные объявления, начиная от хлебобулочных изделий и заканчивая напитками.Цзи Янь отправил Хо Юйдуну сообщение в WeChat: Ты что-нибудь смыслишь в рекламе?

Хо Юйдун украдкой уткнулся в телефон под столом: Не хвастовства ради, но кое-что понимаю. О какой сфере хочешь спросить?

Цзи Янь переслал несколько картинок: Сначала добавь этих людей в WeChat, пообщайся, а позже я скажу, что делать.

Хо Юйдун: Ты это к чему затеял?

Цзи Янь: Собираюсь вырастить из тебя звездного менеджера.

Цзи Минсяо и сам не понял, как добрался домой. Спотыкаясь, он спустился вниз, где его заметил Цзи Минъюнь: Минсяо, ты куда отлучался...

Не договорив и заметив, что Цзи Минсяо промок насквозь, тот торопливо снял с себя пиджак и накинул на брата: Что у тебя стряслось?

Цзи Минсяо остекленевшим взором глянул на Цзи Минъюня, вцепился в него и заплакал: Брат.

Я здесь, — произнес Цзи Минъюнь. — Я здесь, папа с мамой тоже тут, мы ждем тебя в малой столовой, давай сначала туда, а там поговорим.

Цзи Шаньнань проводил гостей и вместе с Цзян Сюэжоу сидел на диване в гостиной. Придерживая ладонью лоб, он наблюдал, как официант убирает ту самую курицу, всё еще испытывая тревогу.

В бизнесе он крутился долго и прекрасно понимал значение этого знака: убить курицу, чтобы напугать обезьяну. Вот только в толк не мог взять: сейчас они опираются на Семью Линь как на огромное дерево, так кто же тогда посмеет идти против них?

Пока он размышлял об этом, послышался голос Цзян Сюэжоу: Минсяо, где ты пропадал? Ты так напугал маму! — С этими словами она подтянула к себе Цзи Минсяо и, глядя на его жалкий вид, с болью в сердце произнесла: Куда тебя занесло, почему ты вымазался так, словно из воды вылез? Сегодня же твой день рождения.

http://bllate.org/book/36713/4566472