Готовый перевод The Immortal Lord Demolished My Strategy System / Бессмертный владыка снёс мою систему соблазнения: Глава 1

Му Юньсянь очнулся от обморока и обнаружил, что перед ним раскинулся окутанный жуткой демонической ци бамбуковый лес.

Густые облака заслоняли луну, блуждающие огоньки то вспыхивали, то гасли, а из-под земли то тут, то там вырывались призрачные руки, сплетаясь среди изломанных валунов в мрачную подземную реку.

И он сидел в самом сердце этого зловещего места.

Его одежда сменилась на белые как лунный свет одежды с широкими рукавами и просторными складками, за спиной лежали мягкие и длинные волосы, кончики которых рассыпались по земле, переплетаясь с черной дымкой, отчего казалось, будто он сам только что вылез из-под земли.

Му Юньсянь нахмурился.

Отчасти причиной тому, конечно, был зловонный смрад, источаемый толпами призраков, но куда важнее было то, что его снова, в очередной раз, забросили в новый, совершенно незнакомый мир-данж.

Будучи сотрудником Управления по делам пространства и времени, изначально он должен был лишь заходить в назначенные миры и выполнять требования Системы, после чего мог спокойно закончить смену и уйти.

Однако по неизвестной причине он загадочным образом оказался похищен собственной рабочей Системой: даже после успешного выполнения заданий его без передышки отправляли в следующий мир, лишив всякой надежды вернуться в реальность.

На сегодняшний день таких миров набралось уже более трех тысяч.

За долгие годы скитаний он совершенно забыл, как на самом деле выглядел его собственный родной мир.

Ситуация же сейчас складывалась куда хуже.

Система выбросила его сюда, даже не удосужившись объяснить настройки мира и суть задания.

Поэтому, столкнувшись с этим хаосом ночного шествия сотен призраков, он понятия не имел, где находится, что ему делать, и даже не мог с уверенностью сказать, человек он или призрак.

Его сбивчивые мысли прервал глазное яблоко, которое с глухим стуком покатилось прямо к его ноге.

Похоже, оно прогнило настолько, что превратилось в полужидкую кашицу, завернутую в тонкую пленочку. Му Юньсянь попытался отпихнуть его ногой, но какая-то усохшая призрачная рука с острыми ногтями опередила его и подобрала трофей.

То был истощенный мелкий бес. Он осторожно пристроил глазное яблоко на свое сгнившее, безжизненное лицо, и глаз завращался в сухой глазнице с неприятным, вызывающим тошноту хлюпаньем.

Ух ты! Наконец устроившись поудобнее, бесенок уставился на лицо Му Юньсяня, и его мутные глаза мгновенно загорелись. Он восторженно завопил: — Какая прекрасная оболочка! С кого это ты ее содрал?

Му Юньсяню хватило одного мимолетного взгляда, чтобы понять: мозг этой твари, сохранившийся едва ли наполовину, наверняка тоже превратился в кашеобразную гниль.

Впрочем, это был отличный шанс раздобыть хоть какую-то информацию.

Нравится? — Му Юньсянь повел глазами, коснулся рукой собственного лица и с усмешкой протянул: — Расскажи мне, где мы и что собираемся делать, и я отдам ее тебе.

Бес окинул взглядом его изысканные, подобные изваянию черты лица, нежную белизну шеи и наконец замер на его чистых, как вода, персиковых глазах. Очарованный до предела, он пробормотал: — Это Гора Цинхуан, владения Сектa Меча Мэнчжан. Наш хозяин сегодня ночью прор вел их барьер и велел нам тайком пробраться на вершину, отыскать их котел для пилюль и утащить его.

Ах вон оно что, кто-то позарился на добро Секта Меча Мэнчжан.

Вот только интересно, в это личное время и в этом особом месте Система велела ему помогать нападающей стороне или обороняющейся?

Эй, я же все рассказал! — бесенок испытывал сильнейшее предвкушение и уже тянул руки, чтобы потрогать его лицо. — Эту красавицу-кожу теперь нужно отдать мне!

В самый последний момент, прежде чем черные ногти коснулись его кожи, Му Юньсянь молниеносно отпрянул назад, сорвал с растущего рядом бамбукового куста ветку, смочил ее росой и принялся прямо в воздухе выводить Технику Скользящей Тени. Закончив последний штрих и обнаружив, что по-прежнему стоит на прежнем месте, он в тот же миг остолбенел.

Система не выдала ему важнейший козырь — духовную энергию!

Такого прежде никогда не случалось!

Заметив, что он пытается сбежать, ногти беска мгновенно выросли, и он свирепо оскалился: — Я так и знал, что ты плетешь бредовые сказки! Разве расстанешься ты с такой красивой оболочкой!

В момент смертельной опасности накладывать формацию было уже поздно, и на лбу Му Юньсяня тут же выступили крупные капли холодного пота.

В следующее мгновение, словно вспышка молнии, пронзившая густой туман, леденящая душу ци меча с громким свистом обрушилась сверху по косой траектории!

Бес ощутил пробирающее до костей убийственное намерение, но увернуться не успел: Му Юньсянь с молниеносной реакцией схватил его за шкирку и прикрылся им, словно щитом. Несчастная тварь в мгновение ока превратилась в призрачную живую мишень. От соприкосновения с ци меча она даже не успела испустить вопль — её мгновенно развеяло в прах, точно каплю воды, упавшую на раскаленный противень.

Нет, не только она — все без исключения орущие призраки в бамбуковом лесу исчезли под ударом этой ци меча!

На небе вновь показалась холодная и чистая луна.

Хотя благодаря живому щиту Му Юньсяню удалось избежать гибели на месте, мощнейшая волна ци меча отбросила его далеко назад, и он со всего маху рухнул лицом вниз оземь.

Тело пронзила жуткая боль, словно каждая косточка в нем развалилась на части, но хуже всего пришлось носу: он неудачно приложился о торчащий из земли камень, отчего в носоглутке защипало, а на глазах помимо воли выступили прозрачные капли слез.

Обладатель той ци меча действовал крайне безжалостно. Добившись успеха с первого удара, он тут же развил атаку, и прежде чем Му Юньсянь успел подняться, со всего маха врезал ему ногой в спину, снова впечатав в землю, где все еще витал остаточный смрад.

Вокруг смешались слабый запах лекарств и затхлый шлейф застарелой крови, исходившие от одежды нападавшего, чей низкий голос прозвучал мрачно и зловеще: — Самовольно прорвали барьер, похитили сокровища — жить надоело?

Похоже, это ученик Секта Меча Мэнчжан.

Но поскольку Му Юньсянь еще не разобрался, к какому лагерю принадлежит сам, он ответил с предельной осторожностью: — Не ошибся ли почтенный гость? Я не прорывал никаких барьеров и тем более ничего не крал.

Не прорывал? — разумеется, тот не поверил и тут же прижал его к ответу. — Тогда с какой стати тебе находиться на Горе Цинхуан, да еще и шагать плечом к плечу с призраками-слугами?

Я... — Му Юньсянь на мгновение задумался и честно признался: — Не знаю. Когда очнулся, уже странным образом оказался здесь.

Холодное лезвие меча уперлось ему в затылок, вжимая лицо в пахучую землю, усыпанную прелыми листьями. Незнакомец прищурился: — Кто ты?

Не имея ни малейшего представления об устройстве этого мира, он ничего не мог выдумать и был вынужден ответить: — Я... я и сам не знаю.

На три вопроса не последовало ни одного ответа, и противник, решив, что над ним откровенно издеваются, лишь сильнее рассвирепел. Выдвинув ультиматум, он процедил сквозь зубы: — В секте пропали ценные вещи, и у меня нет времени препираться с тобой. Даю тебе три попытки. Если после третьей ты не выложишь все как на духу, я отрежу тебе язык, чтобы до конца дней своих ты больше не смог произнести ни слова.

Меч на затылке леденил кожу и казался до ужаса твердым, причиняя сильный дискомфорт. Стараясь держаться вежливо, Му Юньсянь заговорил мягче: — Здесь явно какая-то ошибка. Не мог бы почтенный господин сначала убрать клинок, а уже потом позволить мне всё спокойно объяснить?

Вместо того чтобы убрать оружие, собеседник лишь сильнее надавил на рукоять, опасаясь, как бы этот пройдоха не удрал, и сухо бросил: — Раз.

...Спорить больше не имело смысла.

Му Юньсянь решительно сосредоточился на поисках навыка побега.

Слава богам, хоть он и не пользовался ею целую вечность, но Техника Побега Семи Звезд, не требующая для активации духовной силы, все еще держалась в памяти — он смутно помнил правила построения формации!

Му Юньсянь украдкой нащупывал пальцами бамбуковые листья, а вслух прикинулся сама честность и простодушие: — Бессмертный господин, клянусь, я ничего подобного не совершал! Всё потому, что у меня... у меня ведь вовсе нет духовной силы. Если не верите, можете сами проверить.

Нет духовной силы? — тот действительно крайне удивился. Опустив палец на его шею и позволив потокам ци сделать полный круг по меридианам тела, он изумленно выдохнул: — Как так? И вправду… ни единой крохи духовной энергии…

http://bllate.org/book/36710/4566166