Готовый перевод Wild! Top Young Master Goes Viral Online / Дикий стример: Как мажор покорил киберспорт: Глава 15

Вражьи силы, Цзянь Юйжань, ты что, читы на ходу купил? Только что ведь Чэн Е тебя лицом в землю вколачивал!

Король показухи начинает выпендриваться! Всем зевакам отойти к стеночке!

Братуха милой девчушки — это вам совсем другой уровень! Ставлю сто монет, противник переоделся девушкой!

Экспертная оценка: только что Чэн Е играл на шестом уровне, наверное, интернет завис, иначе как его мог убить Цзянь Юйжань? Просто бред сивой кобылы!

В чате летели сплошь отборные подколки.

Фу Тянь всё это время следил за происходящим.

Глядя на развитие событий,

он и сам не удержался — чиркнул одно сообщение.

Пользователь 12345: [На самом деле он играет довольно хорошо.]

Неизвестно, казалось ли это сообщение слишком неуместным на фоне всеобщей травли,

но армия Цзяня тут же облепила его со всех сторон.

Доброе слово и кошке приятно! Цзянь Юйжань, кто бы мог подумать, что у тебя завелся столь нежный фанат?

Новенький, что ли? Тут все для Цзяня как папочки — батя в любом месте и в любое время, ты тоже можешь побыть папочкой.

Не захваливайте! Не захваливайте! Не захваливайте! Чем больше ты его хвалишь, тем сильнее он наглеет!

Сразу видно свежую кровь. Ветераны тебе по секрету скажут: хочешь пари, что он это высказывание на баннере распечатает и будет каждый день в закрепе держать?

Что тут скажешь, фанаты знали его как облупленного.

И правда.

Цзянь Юйжань в суматохе умудрился выкроить секунду и заметить нежную похвалу в свой адрес.

Спасибо этому сокровищу под номером 12345, у тебя просто потрясающий вкус, чмоки-чмоки.

Фу Тянь: ………?!

Сокровище?

Чмоки-чмоки?

Глава 17. Разве сетевой роман — это не по-настоящему?

Остальные фанаты: ???

У ребят порвало все шаблоны!

Они поддерживали стримера уже почти год, но так и не дождались от него ни единого дежурного чмоки.

А теперь?

Понятно, ты, флюгер несчастный, тем, кто тебя нахваливает, шлепаешь чмоки, а правду-матку режут — так сразу игнор, да?

Я к тому, что можно было не демонстрировать двойные стандарты столь нагло? Ты же мог сказать прямо, а вместо этого завернул такой намек... Клянусь, я рыдаю в голос.

Пожаловался, стример распространяет порнографию.

Цзянь Юйжань выглядел донельзя потешно: Порнографию? Где я тут порнографию развел, я ничего не оголял и пошлостей не говорил. Чмоки-чмоки — это тоже порнография? Могу лишь сказать, что в ваших головах слишком много грязи, во всем мерещится пошлость.

Фанаты: [Не слышим, не слышим, черепаха читает сутры!]

Фу Тянь наблюдал за трансляцией, наблюдая за их пикировками с фанатами.

Со стороны это казалось словно перепалкой, взаимным подтруниванием.

И в то же время между ними чувствовалось какое-то странное, гармоничное взаимопонимание.

Неужели это был новый способ сплочения фандома?

Фу Тянь отметил про себя полезное знание.

Опомнившись, он вдруг необъяснимо захотел услышать, как тот назовет его так снова.

Пользователь 12345: Ты довольно милый.

Чат тут же набросился на него.

Эй, новенький, будешь и дальше лизать ему задницу — я на тебя пожалуюсь!

Пока ты просто тролль, мы одна семья, но если ты вздумаешь подлизываться к этому типу, извини, тут наши пути расходятся!

Мать твою, глядя на этого безголового чувака, как у тебя язык поворачивается назвать его милым? Тебе что, глаза фильтрами замазало?

Новенький такой мягкий и нежный, он мне так нравится!

Кто-то признался ему в симпатии.

Фу Тянь нахмурился.

И проигнорировал.

Однако он никак не ожидал, что Цзянь Юйжань ответит.

Эй-эй-эй, поаккуратнее, нечего уводить моих новых фанатов. Могу лишь сказать, что он чист среди грязи и не порочен средь волн, совсем не то что вы, черепашьи яйца.

Остальные фанаты: ?

Цзянь Юйжань, тебя окончательно занесло.

Забыл, кто тут главный папочка.

Разумеется, эта его выходка вновь спровоцировала целую волну хейта со стороны подписчиков.

Цзянь Юйжань к такому давно привык.

Он лишь мельком взглянул на того новенького фаната, проверяя, не заклевали ли его.

К счастью, обошлось.

Эх.

Народ, вы понимаете вообще!

Он ведь чертовски хорош собой!

Почему такой нежный фанат, как пользователь 12345, всего один?!

Это ненаучно!

Цзянь Юйжань тяжело вздохнул.

Фу Тянь решил, что у того испортилось настроение.

Он уже собирался переспросить.

Но, подумав немного, понял, что сегодня и так перешел черту.

Переступил через ту степень холодности, которую обычно позволял себе проявлять.

Особенно по отношению к этому смазливому пареньку.

Фу Тянь крепко сдвинул брови и через какое-то время молча выключил трансляцию.

*

Тем временем игра Цзянь Юйжаня подошла к концу — прошло ровно десять минут.

Кто бы мог подумать, что заведомо проигрышная партия в самом конце чудом превратится в триумфальную победу.

Маленький аккаунт Янь Инуо подскочил сразу на одну звезду!

Я-то думал, в этот раз точно солью звезду, а оказалось, еще и поднялся.

Тощий Ху Цзы хмыкнул: О? Солан вытащил на своем горбу?

Янь Инуо возмутился: С чего бы это? Конечно же, это я, поддержка, вытащил всю команду.

Тьфу, — Тощий Ху Цзы выразил полное несогласие. — Вот когда сам вытащишь нас хоть разочек, тогда и будешь хвастаться.

Янь Инуо фыркнул.

Связываться с Тощим Ху Цзы он не стал.

Он заглянул в статистику матча: что тут скажешь, под конец этот Я непобедим, вы как хотите действительно сыграл лучше, чем раньше.

Но можно ли назвать его сильным игроком?

Так себе, посредственность.

И с таким пафосным ником — неужели не боится всеобщего гнева?

Янь Инуо вдоволь насмехался.

Интуиция подсказывала ему, что в реальной жизни этот тип наверняка из тех мерзких людишек, которых в сетевых романах разводят на десять тысяч юаней, которые сидят по домам с небритыми заросшими рожами, ковыряются в ногах и направо-налево называют незнакомок сестричками.

Этот парень сто процентов кинется добавляться ко мне в друзья.

Янь Инуо был в этом уверен.

С довольным видом он открыл список заявок в друзья.

Сидевший рядом Чэн Е презрительно хмыкнул: Руки кривые, зато фантазия работает отлично.

А вот и буду ругаться с тобой. Хм. Поглядим, этот ничтожный типчик обязательно добавит меня.

Под насмешливым взглядом Чэн Е...

http://bllate.org/book/36703/4565146