Готовый перевод Wild! Top Young Master Goes Viral Online / Дикий стример: Как мажор покорил киберспорт: Глава 14

Это заставило Фу Тяня на мгновение подумать, что все они — хейтеры.

Однако стример ни капельки не сердился.

Его голос звучал легко и непринужденно, от него так и везло невыносимой юношеской заносчивостью:

— Раз такой умный, иди сам сыграй? Да хоть сам Владыка Небес сегодня явись, я всё равно непобедим.

Лента комментариев: Тошнит! Тошнит! Тошнит! Тошнит!

Фу Тянь: «.»

Теперь он мог сказать наверняка.

Это и был Цзянь Юйжань.

Тот самый юноша, который выглядел точь-в-точь как витринная кукла.

Так его основной работой было стримить?

Фу Тянь еще немного постоял в комнате отдыха.

На мизинце левой руки Цзянь Юйжаня, на втором суставе, виднелась едва заметная родинка — если не присматриваться, ее вообще было не разглядеть.

Аккуратные, ухоженные ногти, ни единого изъяна. Сразу видно, что он регулярно делает маникюр и очень бережно относится к пальцам.

А для киберспортсмена руки — это самое главное.

Те, кому положено, оформляют на них страховку.

Может ли стример, так тщательно заботящийся о своих пальцах, играть на том же уровне, что и в трансляции?

Фу Тянь нахмурился.

Он присмотрелся повнимательнее.

И даже кое-что заметил.

Левая рука парня практически не двигалась.

Всю игру он вел себя крайне лениво, управляя персонажем одной лишь правой рукой.

Сквозь бледную, почти молочную кожу на тыльной стороне ладони проступали тонкие венки.

Наверное, он толком и не ест нормально.

В голове Фу Тяня даже промелькнула нелепая мысль.

Будь этот парень его младшим братом...

Он бы точно кормил его досыта три раза в день и носил на руках.

Вспомнив слова Линь Уюя о том, что тот падает в обморок даже от пробежки на километр,

Фу Тянь невольно начал накручивать себя.

А вдруг у него слабое здоровье?

Прошло всего несколько минут.

В его голове, кроме Цзянь Юйжаня, не было больше никого.

Он и сам этого не заметил.

Пока Чэн Е тоже не зашел набрать воды и не окликнул его:

— Капитан?

Это вернуло Фу Тяня в реальность.

— Мм?

Чэн Е и Фу Тянь были едва знакомы.

Настолько едва, что...

Кроме командных тренировок, за всю неделю они едва ли перекидывались хотя бы парой слов.

Но при этом каждый из них в глубине души признавал профессиональный уровень другого.

Иначе Фу Тянь не стал бы выкатывать такие дорогие объявления о поиске игроков.

А Чэн Е, считай он Фу Тяня бездарностью, ни за что не пришел бы в эту тихую, никому доселе не известную команду.

Фу Тянь чуть отодвинулся от барной стойки, давая Чэн Е набрать воды.

Они практически не обменивались репликами.

И когда Чэн Е уже собирался уходить с наполненной бутылкой, Фу Тянь вдруг окликнул его:

— Погоди.

— Чего?

— Ты же заходил раньше на сменяемый аккаунт Инуо, да?

Чэн Е кивнул:

— Заходил.

— Скинь мне в WeChat логин и пароль.

Чэн Е: «?»

— Ничего такого. — Лицо Фу Тяня оставалось совершенно бесстрастным, сам он стоял неподвижно и невозмутимо. — Хочу посмотреть запись его игры, найти его ошибки.

Чэн Е всё понял.

— Ладно.

Но, подумав секунду, он мысленно задался вопросом: капитан, а почему ты сам у него не попросишь?

Чэн Е объяснил это для себя следующим образом.

Фу Тянь в повседневной жизни излучает такую тяжелую ауру, с ним попросту тяжело общаться, да и неизменный авторитет капитана... Если бы тот сам вздумал расспрашивать Янь Инуо,

то, учитывая трусливый и осторожный характер последнего,

тот бы наверняка перенервничал во время тренировки, что пагубно сказалось бы на его моральном состоянии.

Поразмыслив так, Чэн Е мгновенно нашел происходящему самое логичное объяснение.

Унося воду обратно в тренировочную комнату, Чэн Е чувствовал, что они с Фу Тянем молча заключили секретную сделку.

Во всяком случае, об этом знали только они двое, а этот дурачок Янь Инуо ни о чем не догадается.

Тренировочная комната.

Страстный маскарад Янь Инуо еще не подошел к концу.

— Братик, почему твой уровень то падает, то растет? Из-за этого твоей малышке так тяжело приходится, эх. У меня, саппорта, урон уже выше, чем у тебя.

— Братик, может, ты лучше бросишь играть? Давай просто сдадимся в этой катке.

— Братик, если ты сейчас же не поднажмешь, у меня реально кукуха поедет, ну.

Янь Инуо то и дело сыпал ласковыми обращениями, причем обходился без всяких голосовых модуляторов — сам модулировал голос, разыгрывая сценку со всеми интонациями.

Сидевшие неподалеку за своими местами Тощий Ху Цзы и Сяо Се ржали так, что за животы держались.

Просто Инуо отыгрывал роль с таким чувством и выражением!

Они тоже были не в силах сдержаться!

Поставленная Чэн Е на стол кружка с водой с глухим стуком вреглась в поверхность.

Звук оказался настолько громким, что сидевший рядом Янь Инуо аж подскочил.

Он мгновенно отключил микрофон.

— Ты чего творишь? Шуму-то сколько, напугал до смерти.

Чэн Е:

— Ничего. Просто тошно слушать, как ты притворяешься девчонкой.

Янь Инуо: ?

— Ты что, объелся чего-то? Не оправдывайся.

Чэн Е поленился отвечать, откинулся на спинку киберспортивного кресла и натянул наушники.

Янь Инуо закатил глаза.

Повернувшись к монитору, он снова включил микрофон.

— Прости, братик~ Сосед тут заходил, просил одолжить кое-что~ Пришлось отойти на секундочку~

Цзянь Юйжань:

— Ничего страшного.

Только немного обидно.

Грандиозный момент, когда он оформил двойное убийство, милая девушка так и не увидела.

Тиммейты дружно завалили чат смайликами зависти и злости.

[Сестренка, а почему ты зовешь только его? Или у нашего братика руки из одного места?]

[Вот именно, сестренка, может, и нас разок братиками назовешь?]

[Сестренка, не слушай этих убогих нищебродов, сестричка тебя защитит.]

Глядя на то, как они один за другим сгорают от зависти и преследуют милую девушку, изливая свое недовольство,

Цзянь Юйжань расплылся в улыбке до ушей.

— Пейте побольше горячей водички, ребятки, и не заглядывайтесь на моего саппорта.

В трансляции Цзянь Юйжаня снова поднялась волна рвотных смайликов.

Как же этот тип может быть настолько бесстыдным?!

Его толстокожести позавидовала бы Великая Китайская стена!

Цзянь Юйжань пропустил это мимо ушей.

И вдобавок, ловко перевернув ситуацию, совершил еще одно убийство вражеского лесника.

http://bllate.org/book/36703/4565145