Готовый перевод My Sometimes Disabled Alpha Husband / Мой Альфа-муж: Тайны под пледом: Глава 13

Фэн Суян слегка приподнял уголки губ, и во время разговора его тело полностью расслабилось. Опершись спиной о сиденье, он положил одну руку на полностью опущенное автомобильное стекло и спроектировал вопрос:

— Ты правда можешь сказать еще что-то?

— Угу, еще есть.

Доворив, Сюй Мин мысленно добавил: «И еще очень многое, я хочу знать всё, что связано с тобой».

— Ну-ка, послушаем.

Морской бриз проникал через окно, растрепывая волосы обоих и унося слова Сюй Мина едва слышным эхом. Те звуки долетали до слуха Фэн Суяна, заставляя его раздувать до бесконечности то, о чем он только что думал.

— Ты одинаково хорошо владеешь палочками для еды обеими руками, но правую предпочитаешь больше.

— И это ты заметил?

Сюй Мин кивнул и продолжил:

— Из Лян Ичэня и Тан Му ты больше любишь Лян Ичэня.

В глазах Фэн Суяна промелькнуло еще более отчетливое веселье.

— Могу ли я расценивать это как попытку посеять раздор? — С этими словами он оторвался спиной от спинки кресла, убрал руку, покоившуюся на оконном проеме, и одной рукой развязал черный резиновый ободок, стягивавший его волосы.

Полудлинные пряди тут же растрепал морской бриз, и часть из них заслонила ему обзор.

Таким, каким он был сейчас, он словно отличался от прежнего; то, что скрывалось за прядями волос, было не только его глазами, но и сердцем Сюй Мина.

На тот последний вопрос Сюй Мин так и не ответил до самого конца их пути.

Когда они снова выехали на полугорное шоссе, сидевший рядом человек стал намного тише.

Фэн Суян то и дело поворачивал голову, чтобы бросить на него взгляд. Не считая самого первого раза, всё остальное время он видел лишь затылок Сюй Мина, повернувшегося лицом к окну со своей стороны.

При въезде в оживленный городской центр Сюй Мин выпрямился и произнес:

— На следующем перекрестке поверни направо, а у следующего светофора просто высади меня.

Его голос, зазвучавший вновь, стал гораздо более хриплым и низким.

Снизив скорость, Фэн Суян без раздумий протянул руку и коснулся его лба. Убедившись, что жар отсутствует, он отнял ладонь и спросил:

— Где болит?

С того самого момента, как его ладонь коснулась лба, странное и чуждое чувство в груди Сюй Мина стало всё сильнее выходить из-под контроля.

— Я в порядке.

Машина остановилась у обочины, и Фэн Суян окликнул его по имени:

— Сюй Мин.

Тот, кого позвали, открыл глаза и посмотрел на него: его лицо было еще бледнее, чем тогда в семье Фэн.

— Позволь мне сначала выйти из машины, ладно?

— Что с тобой в конце концов... — Не успел он договорить, как Фэн Суян уловил слабый, но с невероятно сильным присутствием аромат зеленых фундуков. — Дай мне взглянуть на твою железу.

Дыхание Сюй Мина оборвалось, а из его покрасневших глаз полностью исчезла вся мягкость, уступив место прямой и первобытной агрессии.

На мгновение вернув контроль над мыслями, он с трудом опустил голову и спросил:

— В машине есть блокатор?

— Ты сошел с ума? — Из-за того, что Сюй Мин опустил голову, область вокруг железы на его затылке алела еще ярче его глаз, обжигая взгляд Фэн Суяна. Тот отвел глаза в сторону и продолжил: — Врачи говорили, твоя железа этого не выдержит.

— Но мне так плохо... Хуже, чем в любой из прошлых раз.

— Хочу почувствовать твой запах.

— Хочу подобраться ближе, еще ближе.

Голос в глубине души вопил, демон и ангел вели сражение.

Он судорожно сминал плюшевый плед на коленях, оставляя на ткани бесчисленные глубокие заломы — точно так же был изломан его разум в эту минуту.

— Фэн Суян, дай мне сначала выйти из машины, хорошо? — В его голосе звучала мольба, а из-за сдерживаемого напряжения на лбу отчетливо вздулись вены. Сюй Мин не хотел, чтобы тот видел его таким, и тем более в этот день.

В их первый по-настоящему осознанный день знакомства.

Вскоре он ощутил чужой запах помимо собственного феромона — это была красная смородина, в чьей кислинке таилась еще более манящая сладость.

Повернув голову к Фэн Суяну, он увидел, как тот срывает блокирующий пластырь с затылка, увидел, как тот перехватил его руку на пледе, и увидел, как он подался ближе.

Пока наконец не оказался заключен в объятия, а упавшие распущенные пряди не коснулись шеи Сюй Мина, вызвав легкий зуд!

Совсем близко у самого уха прозвучал предельно четкий голос:

— Ничего страшного, в машине тоже можно.

Приговаривая это, Фэн Суян одной рукой легко похлопывал Сюй Мина по спине. Неизвестно, сколько прошло времени: за окнами машины небо потемнело от бега часов, и посреди шумного центра города, у дороги с нескончаемым потоком машин, этот черный военный джип полностью растворился во тьме.

Мелькающие тусклые и яркие огни проезжавших мимо потоков на мгновение выхватывали из темноты двоих всё еще обнимающихся людей в састилоне салона.

В наполненном ароматами двух видов феромонов пространстве машины Фэн Суян чувствовал, что прижимаемый к груди человек успокоился.

Мимо проехала еще одна машина, и вспышка фар на секунду осветила его железу: рядом с поврежденной железой залегал глубокий шрам.

— Фэн Суян, — позвал его человек в объятиях.

— М? — откликнулся Фэн Суян. — Все еще плохо?

Голос-напоминание в глубине души поднялся вновь, предостерегая Сюй Мина.

Опираясь руками о сиденье по обе стороны, Сюй Мин с усилием отстранился от него и ответил:

— Уже намного лучше...

— Только не говори спасибо!

Устроившись поудобнее на водительском кресле, Фэн Суян размял руки и шею, а затем непринужденно поинтересовался:

— А как ты раньше переживал период восприимчивости?

Сюй Мин опустил взгляд на плед у себя на коленях, и его голос, только что завершивший краткую фазу периода восприимчивости, звучал чисто и звонко, словно омытый ледяной водой.

— Раньше такого не было.

Фэн Суян спросил:

— Это из-за меня?

Услышав это, Сюй Мин усмехнулся и, подняв на Фэн Суяна всё еще покрасневшие глаза, произнес:

— Да, из-за тебя.

Он собирался лишь немного подразнить его, но никак не ожидал прямого признания, а потому остолбенел под этим взглядом.

— Какая у тебя прямота.

Произнеся эти слова, Фэн Суян притянул ремень безопасности и застегнул его, после чего машина влилась в транспортный поток и двинулась вперед.

Несколько реплик истощили последние силы Сюй Мина, и, назвав точный адрес своего жилья, он тут же уснул.

В тишине салона витал один лишь аромат его феромонов. Фэн Суян уже собирался опустить окно, чтобы проветрить, но, вспомнив о сидевшем рядом человеке, снова опустил руку.

Затем он вернул руку к приборной панели, достал новый блокирующий пластырь, зубами надорвал краешек по линии срока годности и наклеил его на собственную железу.

http://bllate.org/book/36696/4564251