Готовый перевод My Sometimes Disabled Alpha Husband / Мой Альфа-муж: Тайны под пледом: Глава 11

Ну и на этот раз Лян Ичэнь тоже не отделался легко.

Видя, что лицо великого киноаמepa вот-вот покраснеет от гнева до цвета свиной печени, Тан Му похлопал его по спине, помогая успокоиться, и при этом ни капли не сдержал язык:

— Ты же солдат-грубиян, где тебе оценить столь высокое актерское мастерство? Это же искусство.

— По-моему, это грязная политика!

Они пикировались туда-сюда, и ни один не хотел уступать.

А Фэн Суян и вовсе не собирался проигрывать, сражаясь один против двоих.

Трое росли вместе с малых лет, и каждый из них был первым свидетелем глупостей, которые остальные творили в детстве.

Один сделал головокружительную карьеру в бизнесе и политике, другой преуспел в шоу-бизнесе, а третий в армейских казармах огрубел донельзя. Языки у всех были подвешены давным-давно, да так остро, что в порыве язвительности они не щадили даже самих себя.

Слушая их всё более нелепый диалог, Сюй Мин молча наблюдал за словесной перепалкой Фэн Суяна, и в его глазах сияли восторженные искры.

Чи Гэ быстро доел то, что оставалось на его тарелке, с предельной осторожностью отложил палочки, а затем опустил голову и намертво зажал уши руками.

Старый генерал Фэн, повидавший подобные сцены уже бесчисленное количество раз, поднялся из-за стола и в сопровождении Дяди Ли покинул столовую.

Он считал, что в перепалках молодежи лучше не участвовать и не принимать ничью сторону.

Битва в столовой продолжалась еще долго, вокруг бушевала настоящая буря. Чи Гэ был готов залезть под стол, достал телефон и написал в командный чат:

— Когда вы возвращаетесь?

Первым ответил Лао Ци:

— Только что закончили трепать очередную пачку противников, сейчас приведем себя в порядок и обратно. Что, не прошло и суток, как уже соскучился?

Чи Гэ поднял голову, посмотрел по сторонам, а затем с максимальной скоростью снова уткнулся носом в крышку стола, выстукивая букву за буквой:

— Я не соскучился, просто мне немного страшно.

Лао Ци:

— Тебе обязательно быть настолько прямолинейным? (рыдает в голос.jpg)

Наньмэнь:

— Ты случайно не встретил великого киноактёра?

Чи Гэ:

— (яростно кивает.jpg)

В чате мгновенно воцарилась тишина.

Чи Гэ:

— ???

Наньмэнь:

— Береги себя!

Лао Ци:

— Береги себя 1.

Вскоре пошла цепная реакция: от Береги себя 2 до Береги себя 5.

Глядя на заполнившие экран предостережения, Чи Гэ в очередной раз убедился, что, кроме как на тренировках и в боевых условиях, адекватных людей среди них почти не осталось.

Он уже собирался убрать телефон, как тот завибрировал, и в груди Чи Гэ шевельнулось радостное предвкушение.

Разблокировав экран, он посмотрел на последнее сообщение в чате.

Наньмэнь:

— А можно тайком включить трансляцию? Говорят, красноречие нашего капитана и великого киноактёра — зрелище крайне увлекательное.

Чи Гэ пробормотал:

— И стоило мне растрогаться, только зря эмоции потратил.

Убрав телефон, он заметил, что вокруг неожиданно стихло. Украдкой подняв глаза, Чи Гэ увидел, что человек, уже стоявший у выхода из столовой, улыбается ему.

Лян Ичэнь только и ждал, пока тот обернется. Уголки его губ изогнулись еще заметнее, а глаза за тонкими стеклами очков лучились смехом. Он поднял руку, легонько помахал на прощание и беззвучно произнес по губам:

— Мы еще увидимся.

Брови Чи Гэ чуть дернулись, и он проводил их взглядом.

Через панорамное окно столовой их силуэты были отчетливо видны. Тан Му приобнял Лян Ичэня за плечо, а кончиками пальцев вертел серебряную цепочку, свисавшую с дужки его очков. Стоило ему что-то сказать, как Лян Ичэнь в ответ двинул его локтем в живот. Тан Му ничуть не рассердился и с улыбкой снова притянул к себе норовившего вырваться спутника.

Они уходили, перешучиваясь и смеясь, и даже их тени на земле казались идеальной парой.

Даже несмотря на то, что нынешний Лян Ичэнь был альфой.

— Насмотрелся? — спросил сидевший напротив Фэн Суян.

Отрезвленный этим вопросом, Чи Гэ вернул взгляд на место, и на его лице снова появилось растерянное выражение. Он встал и произнес:

— Простите, капитан.

Фэн Суян не стал спрашивать, за что тот извиняется. Глубоко взглянув на него, он произнес:

— Дома мы об этом не говорим. Чи Гэ, я задаю тебе только один вопрос.

Чи Гэ тоже посмотрел ему в глаза и кивнул.

— Оставим всё остальное: то, что ты сказал мне в тот день, — правда?

Чи Гэ рефлекторно принял строевую стойку: его почти двухметровый рост вытянулся в струнку, а взгляд стал твердым:

— Правда, капитан.

Фэн Суян кивнул:

— Хорошо, остальное обсудим, когда вернемся.

— Спасибо, капитан!

Фэн Суян подошел к нему вплотную и, сжав кулак, легко ударил в грудь:

— Смотри у меня, чтобы ты смог всё толком объяснить, не то на этот раз даже я тебя не защищу.

— Я знаю.

Фэн Суян посмотрел на полинявшую одежду парня, и в его сердце поднялось какое-то странное, неописуемое чувство.

— Твоя комната на втором этаже, направо по коридору средняя дверь.

С этими словами он повернулся к человеку, который всё это время ждал его в гостиной. Почти выйдя из столовой, он на секунду замер и спросил:

— У тебя есть планы наверх?

Чи Гэ покачал головой:

— Нет.

— Тогда подожди, как вернусь, съездим кое-куда, — сказал Фэн Суян.

— Слушаюсь, капитан.

Дверь столовой не была закрыта до конца, и сидевший снаружи Сюй Мин слышал их разговор. Услышав шаги за спиной, он развернул кресло-коляску и посмотрел на приближающегося человека.

Фэн Суян остановился на некотором расстоянии от него и с улыбкой спросил:

— Почему ты так смотришь на меня?

Его взгляд походил на огромный мягкий водоворот, затягивающий чужие мысли, так и манящий погрузиться на дно.

— Фэн Суян, — очень тихо позвал Сюй Мин.

— М?

— Можешь подойти ближе?

Фэн Суян сделал еще несколько шагов вперед.

— Мало. Можно еще ближе?

Не до конца понимая намерения Сюй Мина, Фэн Суян в то же время чувствовал, что от одного лишь взгляда уже увяз в этом водовороте.

Стоило ему снова податься вперед, как сидевший напротив человек тоже подкатил на кресле навстречу.

Расстояние между ними сокращалось, становилось всё меньше — настолько, что, когда Фэн Суян опустил голову, он почти ощутил легкий ветерок от трепетания чужих ресниц.

В тот самый момент, когда он осознал, о чем думает, железа на его затылке зачесалась, запылав едва заметным, колющим жаром.

http://bllate.org/book/36696/4564249