Готовый перевод Quick Transmigration: A Game / Быстрое прохождение: Игра, ставшая любовью: Глава 7

Три дня спустя выступления пятисот участников подошли к концу. Съемочная группа приступила к экстренному монтажу первого эпизода. Чтобы уложиться в хронометраж, выступления участников, получивших по итогам первого этапа оценку D, решили не включать в основной эфир — их вынесли в дополнительные ролики. Одновременно с этим запустили систему «воскрешения»: зрители голосовали за выбывших конкурсантов, и тройка лидеров получала шанс вернуться на шоу в качестве «бросающих вызов» во втором туре.

Второй тур проводился по системе отсева до ста человек. «Бросающие вызов» могли выбрать любого соперника из сотни прошедших дальше, чтобы сразиться в формате один на один. Победителя определяли четверо наставников и зрители в зале. Если претендент побеждал, он занимал место выбывающего участника; если проигрывал — покидал проект окончательно.

После долгого монтажа материал сжали до двух выпусков по два с половиной часа. В итоге в основной программе осталось сто пятьдесят человек, а выступления остальных трехсот пятидесяти были доступны лишь в интернете вместе со ссылками для голосования.

В день премьеры первого эпизода шоу Поиск сокровищ среди певцов транслировалось одновременно по телевидению и в сети. Меньше чем за час программа взлетела в топ поисковых запросов, породив массу обсуждений. Поскольку среди участников было немало известных интернет-певцов или артистов, уже имеющих свою фан-базу, официальный аккаунт шоу в соцсетях мгновенно наполнился комментариями преданных поклонников.

Гу Синхэ из-за жеребьевки выступал позже остальных, поэтому в первом выпуске его не было. На следующий день после трансляции он отправился на съемки второго эпизода.

Этот этап отличался от первого: все уже получили оценки за свои выступления и были распределены по классам A, B и C. Четверо наставников по очереди курировали группы, работая в парах и меняясь каждые полдня. Участникам дали два дня на подготовку номеров. В это время покидать территорию было запрещено, телефоны сдали, съемки проходили в режиме изоляции. На третий день состоялось выступление, после которого прошли второй тур отсева и добор претендентов, чтобы сформировать финальную сотню.

Перед тем как сдать телефон, Гу Синхэ написал Юнь Шэню:

— Господин Юнь, в ближайшие два дня у нас закрытые съемки, телефоны нужно сдать.

Юнь Шэнь ответил:

— Понял.

Увидев короткое сообщение, Гу Синхэ испытал странное разочарование. Он надеялся, что начальник хотя бы немного его подбодрит.

В это время Юнь Шэнь, сидя в кабинете, смотрел на экран телефона и чувствовал, что Гу Синхэ словно капризничает, выпрашивая порцию внимания.

333, заметив ход мыслей хозяина, тут же возразил:

— Это невозможно, хозяин. Гу Синхэ не может быть настолько слабым.

Кто бы знал, что в будущем ему еще не раз придется забрать свои слова обратно.

Гу Синхэ, услышав этот голос в голове (или почувствовав нечто подобное), лишь неопределенно переспросил:

— Правда?

Вечером второго дня, после репетиции, Гу Синхэ вернулся в общежитие. Открыв дверь своей комнаты, он замер: прямо внутри сидел Юнь Шэнь. Гу Синхэ остолбенел, не в силах понять, реальность это или галлюцинация от переутомления.

Юнь Шэнь позвал его:

— Чего застыл? Закрывай дверь.

Придя в себя, Гу Синхэ поспешно запер дверь:

— Господин Юнь, как вы здесь оказались?

Юнь Шэнь ответил:

— Пришел проведать своего артиста. Разве это неправильно?

Гу Синхэ затряс головой:

— Нет, что вы! Хотите пить? Я налью вам воды.

Он суетливо достал одноразовый стаканчик.

Юнь Шэнь спросил:

— Не против, если я посижу на твоей кровати?

Гу Синхэ сел напротив:

— Нет, конечно. Но как вы вошли? Разве съемки не закрытые?

Юнь Шэнь усмехнулся:

— Можно считать это привилегией капиталиста.

Гу Синхэ кивнул. Он совсем забыл, что семья Юнь — главный инвестор шоу. Он попытался придумать тему для разговора, но, будучи человеком неразговорчивым, выдавил лишь:

— Господин Юнь, когда вы уходите?

Сразу после этого он пожалел о сказанном. Он ведь хотел, чтобы Юнь Шэнь остался подольше, а вышло так, будто он его выгоняет. Он поспешил исправиться:

— Я не это имел в виду, я…

Юнь Шэнь, глядя на смущенного Гу Синхэ, нашел его очень милым, но поспешил его успокоить:

— Я знаю.

— Господин Юнь, вы сегодня приходили по какому-то делу? — спросил Гу Синхэ.

— Пришел посмотреть, не обижают ли моего артиста.

Уши Гу Синхэ покраснели:

— Нет, все в порядке.

— Тогда я спокоен. Пойду, отдыхай, завтра у тебя выступление.

— Вы уже уходите? Я провожу вас.

Юнь Шэнь остановил его:

— Не нужно. Если нас увидят вместе, возникнут лишние вопросы.

Гу Синхэ вспомнил, что Юнь Шэнь — его босс, и тайный визит через черный ход действительно может навредить репутации. Он убрал руку от двери:

— Тогда осторожнее в дороге, господин Юнь.

Юнь Шэнь кивнул и вышел.

Ночью Гу Синхэ лежал в кровати и не мог уснуть. Мысль о том, что Юнь Шэнь только что сидел здесь, заставляла лицо гореть. Он размышлял, почему начальник решил сесть именно на его кровать.

Наступило утро.

На площадке второго тура Ли Ваньвань, как ассистент, не могла находиться внутри во время изоляции, но сегодня, в день выступления, она приехала с самого утра. Она чувствовала себя невероятно счастливой: что может быть лучше, чем с утра пораньше любоваться кучей красавчиков?

Найдя Гу Синхэ, она сказала:

— Брат Гу, господин Юнь обещал устроить нам шикарный ужин, если вы успешно пройдете отбор. Постарайтесь, пожалуйста!

Гу Синхэ вспомнил, что его телефон до сих пор у организаторов и он не может написать Юнь Шэню, хотя очень хотелось.

— Ваньвань, одолжи телефон, пожалуйста.

Получив устройство, Гу Синхэ решил отправить голосовое сообщение, чтобы Юнь Шэнь точно знал, кто это:

— Господин Юнь, я обязательно пройду отбор!

Вернув телефон, он занял свое место. В этот раз он шел шестнадцатым. Гу Синхэ сидел в зоне ожидания, выпрямившись, как прилежный школьник. Ли Ваньвань, наблюдая за ним из зала, думала, что в мире больше нет никого красивее него. Она не удержалась и сделала фото, по привычке отправив его первому контакту. Она забыла, что только что Гу Синхэ писал Юнь Шэню, поэтому фото красавца предназначалось не подруге, а самому боссу.

Юнь Шэнь посмотрел на снимок и, не желая сбивать энтузиазм девушки, ответил:

— М-м, очень красиво.

Ли Ваньвань, увидев, что отправила фото не той, да еще и получила ответ от Юнь Шэня, замерла в замешательстве. Но потом, проанализировав ситуацию, она поняла, что, возможно, случайно угадала истинные желания босса. Она решила, что теперь будет чаще присылать Юнь Шэню фотографии Гу Синхэ — вдруг за это полагается премия?

Ведущий объявил:

— Приглашаем следующего участника, Гу Синхэ.

Гу Синхэ поднялся на сцену. Ли Ваньвань включила запись. Гу Синхэ исполнил песню из своего еще не выпущенного альбома — ведь шоу было лишь способом привлечь внимание к его главному проекту.

В этот раз оценки не выставляли, было только «прошел» или «не прошел». Нужно было получить минимум три «да» от четырех наставников. Гу Синхэ получил четыре.

Вернувшись в зону ожидания, он дождался этапа вызова. Чтобы подготовиться к возможным дуэлям, каждый участник приготовил по две песни. К счастью, никто не выбрал Гу Синхэ, и он прошел дальше.

Съемки завершились. Ли Ваньвань забрала телефон Гу Синхэ, и они вышли из павильона. У машины их ждал Юнь Шэнь.

Гу Синхэ невольно ускорил шаг:

— Господин Юнь, вы пришли?

— Обещанный банкет, как я мог пропустить? — ответил Юнь Шэнь.

Гу Синхэ, боясь, что тот передумает, выпалил:

— Конечно, могли!

Ли Ваньвань, запыхавшись, догнала их:

— Брат Гу, вы так быстро бежите, я не успеваю.

Юнь Шэнь подшутил:

— Что такое? Боитесь, что я сбегу и не заплачу за ужин?

Гу Синхэ от стыда был готов провалиться сквозь землю. Он подтолкнул Юнь Шэня к машине:

— Скорее, господин Юнь, а то мест не останется.

Он сам сел за руль. Ли Ваньвань хотела занять переднее сиденье, но Юнь Шэнь опередил ее, открыв дверь.

Сидя на заднем сиденье, Ли Ваньвань пребывала в шоке: как она оказалась на месте босса? С чего это артист стал водителем, а президент — пассажиром?

Юнь Шэнь включил навигатор, и они быстро добрались до ресторана, который находился недалеко от съемочной площадки — по совету 333. Тот каждый день зудел Юнь Шэню: «Хозяин, будьте добрее к Гу Синхэ, он устал, позаботьтесь о нем». Юнь Шэнь чувствовал, что 333 превращается в няньку Гу Синхэ.

— Приехали, — прервал мысли Юнь Шэня Гу Синхэ.

Они вошли в ресторан, где их встретил официант:

— Господин Юнь, зал полностью в вашем распоряжении, располагайтесь.

Они поднялись на второй этаж к столику у окна. Ли Ваньвань уткнулась в меню, а Гу Синхэ, помедлив, спросил:

— Господин Юнь, вам не стоило так тратиться. Я еще не принес компании прибыли.

Юнь Шэнь ответил:

— Во-первых, я люблю тишину. Во-вторых, я бизнесмен и у меня свои планы. В-третьих, ты мой артист, разумеется, ты особенный.

Гу Синхэ почувствовал, что в зале слишком жарко. Он поспешил открыть меню, но цифры в нем заставили его нервничать: он боялся, что никогда не сможет окупить такие инвестиции.

После ужина Гу Синхэ отвез Ли Ваньвань домой, а затем спросил Юнь Шэня:

— Где вы живете? Я отвезу вас.

— Не нужно, просто поезжай к твоему дому.

Гу Синхэ пришлось подчиниться. У ворот жилого комплекса Юньдин Тянься он снова попытался настоять на своем, но Юнь Шэнь был непреклонен:

— Заезжай внутрь.

Делать нечего, он припарковался и попрощался:

— Господин Юнь, уже поздно, поезжайте домой.

— Не стой, пошли, — сказал Юнь Шэнь.

Гу Синхэ послушно пошел следом, пока лифт не остановился на 12-м этаже.

— Господин Юнь, вы хотите зайти на чай?

Юнь Шэнь посмотрел на растерянного парня:

— Гу Синхэ, этот комплекс принадлежит компании Юнь. Странно было бы, если бы у меня здесь не было квартиры, не находишь?

Гу Синхэ понял намек и сгорел со стыда.

— Тогда… где ваша квартира?

Юнь Шэнь указал наверх:

— Этажом выше.

Гу Синхэ был поражен.

— Обычно я живу с семьей, но сегодня слишком поздно, не хочу их будить, — пояснил Юнь Шэнь.

— Тогда спокойной ночи, господин Юнь.

— Спокойной ночи.

Двери лифта закрылись, и Гу Синхэ увидел, что тот поехал на 13-й этаж. В душе возникло странное ликование: Юнь Шэнь совсем рядом, прямо над ним. Поймав себя на этой мысли, он одернул себя — кажется, он переходит границы.

На следующее утро Гу Синхэ проснулся рано, приготовил завтрак и написал Юнь Шэню:

— Вы проснулись?

— Да.

Гу Синхэ взял еду и поднялся наверх. Постучав, он протянул завтрак:

— Вы еще не ели? Я приготовил, поедим вместе?

Юнь Шэнь отошел, пропуская его внутрь. Гу Синхэ замялся у порога:

— Нужно снять обувь?

— Не обязательно, позже придут убираться.

Гу Синхэ расставил еду:

— Не знал, что вы любите, поэтому приготовил разное.

— Ничего страшного, я неприхотлив.

Во время еды Гу Синхэ украдкой наблюдал за Юнь Шэнем, пытаясь понять его вкусы. Оказалось, тот действительно ел всё подряд.

В это время 333 ворчал:

— Хозяин, как вы могли позволить Гу Синхэ готовить вам?

Юнь Шэнь:

— И что?

333:

— Вы должны были сами приготовить для него, чтобы он почувствовал вашу заботу!

Юнь Шэнь:

— Троечка, даже будучи роботом, не наглей.

333 мгновенно притих:

— Хорошо, хозяин, я запомнил.

После завтрака Гу Синхэ вернулся к себе, переоделся и стал ждать Юнь Шэня у машины. Когда тот вышел, Гу Синхэ открыл перед ним дверь. Юнь Шэнь подумал, что иметь личного водителя — это неплохо.

333:

— Хозяин, умоляю, не будьте таким ленивым!

Юнь Шэнь:

— Троечка, ты не понимаешь радости быть «соленой рыбой» (ленивцем).

Юнь Шэнь перестал слушать болтовню системы и всю дорогу до офиса проспал, прикрыв глаза.

В корпоративном чате начался переполох:

— Видели? Они приехали вместе, в одной машине!

— Вчера господин Юнь просил забронировать ресторан, закрытый для посторонних.

— Спорим, они провели ночь вместе, иначе как объяснить, что утром они вышли из одного дома?

Все знали, что Юнь Шэнь предпочитает мужчин, поэтому сотрудники старались держать дистанцию, боясь потерять такую высокооплачиваемую работу.

Вечером того же дня состоялась премьера первого эпизода шоу. Юнь Шэнь отпустил всех пораньше, чтобы они могли посмотреть проект дома.

Гу Синхэ после ужина нервничал. Он боялся, что разочарует Юнь Шэня своим выступлением. Не выдержав, он решил подняться к нему, чтобы посмотреть вместе.

— Господин Юнь, можно посмотреть премьеру с вами? — написал он.

Юнь Шэнь, только вышедший из душа, хотел было отказать, но 333 вмешался:

— Хозяин, это идеальный шанс повысить симпатию!

Юнь Шэнь на секунду задумался:

— Почему мне так важно его расположение?

333, почувствовав угрозу, ответил:

— Чтобы завоевать доверие и после его смерти извлечь фрагмент души, необходимый для перехода в следующий мир.

Юнь Шэнь промолчал и ответил Гу Синхэ:

— Приходи.

Гу Синхэ пять минут топтался у двери, прежде чем постучать. Когда Юнь Шэнь открыл, он был в халате.

— Я… не помешал? — спросил Гу Синхэ.

— Заходи.

В комнате повисла тишина. С волос Юнь Шэня упала капля воды. Гу Синхэ, не подумав, предложил:

— Давайте я помогу вам высушить волосы?

Юнь Шэнь молча достал фен и протянул ему. Гу Синхэ, пораженный своей смелостью, включил его. Он осторожно касался волос Юнь Шэня, удивляясь, какие они мягкие, и чувствуя себя странно.

К восьми часам они включили телевизор. Когда на экране появился Гу Синхэ, он невольно посмотрел на Юнь Шэня.

— Что такое? — спросил тот.

— Ничего, — ответил Гу Синхэ, стараясь скрыть волнение.

Юнь Шэнь усмехнулся:

— Чего так нервничаешь? Боишься, что я тебя уволю?

Гу Синхэ, не имея сил спорить, лишь тихо буркнул:

— Я не нервничаю.

— Кхм.

Ши Юй помрачнел и протянул руку, но тут же замер.

В тот самый момент, когда он собрался открыть третью книгу, чтобы узнать, что же это такое, его мозг пронзила резкая боль, и огромный поток воспоминаний хлынул в сознание, словно вышедшая из берегов река.

http://bllate.org/book/36690/4562952