Готовый перевод Quick Transmigration: A Game / Быстрое прохождение: Игра, ставшая любовью: Глава 6

Гу Синхэ сидел в зоне ожидания, внимательно наблюдая за каждым выступлением на сцене. Его прямая осанка и сосредоточенный взгляд делали его похожим на прилежного ученика, старательно слушающего урок в начальной школе.

Утренние часы пролетели незаметно. Даже при самой плотной записи удалось отснять лишь пятьдесят человек. В полдень был объявлен перерыв, иначе участникам просто не хватило бы сил на качественные выступления.

Во время перерыва Ли Ваньвань поспешила к Гу Синхэ. Направляясь вместе с ним в комнату отдыха, она спросила:

— Брат Гу, ты не устал?

— Вполне нормально, — ответил Гу Синхэ.

— Тогда что бы ты хотел съесть? Я закажу для тебя, — предложила Ли Ваньвань.

Гу Синхэ только хотел ответить, как появился Юнь Шэнь с пакетами еды в руках:

— Я принес вам обед.

Гу Синхэ тут же с радостью поднялся:

— Господин Юнь, как вы здесь оказались?

— Решил вознаградить артиста, который так усердно трудился всё утро, — улыбнулся Юнь Шэнь.

Уши Гу Синхэ слегка покраснели:

— Господин Юнь, а вы сами уже ели?

— Еще нет, спешил доставить вам обед.

Гу Синхэ немедленно отозвался:

— Тогда, господин Юнь, поешьте с нами.

Юнь Шэнь слегка качнул тремя контейнерами в руках:

— Как раз собирался это предложить.

Увидев это, Ли Ваньвань забрала пакеты, достала одну порцию, а остальные оставила на столе. Затем она поднялась и уступила место:

— Господин Юнь, брат Гу, ешьте здесь, а я пойду пообедаю с друзьями.

Как только Ли Ваньвань вышла, в комнате остались только Юнь Шэнь и Гу Синхэ. Гу Синхэ внезапно показалось, что в помещении стало очень жарко.

— Даже не ожидал, что для нас будет отдельная комната отдыха, — произнес он.

— Конечно, она есть не у всех, — ответил Юнь Шэнь. — У тебя она есть, потому что ты артист Юньтяня, мой артист.

Гу Синхэ почувствовал, что стало еще жарче. Фраза ты мой артист непрерывно крутилась у него в голове. Чтобы не выдать себя, он молча уткнулся в еду. Юнь Шэнь наблюдал за ним и думал: Гу Синхэ не только любит кокетничать, он еще и так легко краснеет. При этом сам Гу Синхэ даже не догадывался, что в глазах Юнь Шэня он уже получил ярлыки любителя пококетничать и покраснеть.

Обеденный перерыв пролетел быстро. Юнь Шэнь уехал в компанию сразу после еды — он был очень занят. Если бы не настойчивые требования системы 333, он предпочел бы остаться в офисе и отдохнуть. 333 лишь мысленно закатила глаза: она старалась ради него, чтобы поскорее завершить задание.

Дневная запись началась и продолжалась без остановок до самой ночи. Большинство артистов не ужинали, чтобы сохранить форму, и съемочная группа решила не прерываться. Только к девяти часам вечера очередь дошла до Гу Синхэ.

— Приглашаем следующего участника, Гу Синхэ, — объявил ведущий.

Гу Синхэ подготовил вокально-танцевальный номер из своего нового альбома. Судьи, которые смотрели выступления весь день, уже валились с ног от усталости. Чтобы произвести впечатление, нужно было показать что-то действительно сложное.

Зазвучала музыка, и в темноте сцены вспыхнул луч прожектора, осветив артиста. Ли Ваньвань в зале начала запись на телефон. Гу Синхэ двигался в такт музыке, его голос звучал чисто и уверенно:

Не бойся темноты,

Когда первый луч луны пронзит её,

Мрак будет изгнан прочь,

Оставив лишь свет и надежду.

Там, где сияет лунный свет, —

Моё будущее, к которому я стремлюсь.

Не бойся, сделай смелый шаг,

Надежда ждёт тебя впереди.

Прекрасная мелодия в сочетании с тщательно поставленным танцем заставила зрителей погрузиться в атмосферу выступления. По завершении все четверо судей единогласно поставили ему оценку А.

Вернувшись в зону ожидания, Гу Синхэ наконец выдохнул. Он не был пугливым человеком, но перед выходом на сцену ужасно боялся не оправдать ожиданий Юнь Шэня. К счастью, всё прошло без ошибок.

Ли Ваньвань отправила запись выступления Юнь Шэню. Тот получил видео, уже поужинав и устроившись на маленьком диванчике. Он не стал открывать файл, а написал сообщение:

Юнь Шэнь: Запись еще не закончилась?

Ли Ваньвань: Нет, господин Юнь, планируют снимать до часа ночи.

Юнь Шэнь: Как закончите, не мучайтесь. Найдите с Гу Синхэ отель поблизости, а завтра придете в компанию, я всё оплачу.

Ли Ваньвань: Спасибо, господин Юнь, вы очень щедры!

В полвторого ночи запись первого этапа наконец завершилась. Ли Ваньвань, которая успела немного поспать в комнате отдыха, с трудом держалась на ногах.

— Брат Гу, ты не хочешь спать? — спросила она.

— Терпимо, — ответил Гу Синхэ, привыкший к ночным тренировкам.

— Господин Юнь сказал найти отель поблизости, чтобы не ехать ночью домой, он покроет расходы, — передала Ли Ваньвань.

Гу Синхэ взглянул на неё:

— Он связался с тобой?

Ли Ваньвань, не желая признаваться, что тайно записала видео, уклончиво ответила:

— Да, брат Гу. Господин Юнь очень добр, хочет, чтобы ты отдохнул. Давай не будем усложнять.

Гу Синхэ подумал, что Юнь Шэнь к нему очень добр. Раньше он просто хотел сделать всё, что в его силах, но теперь начал задумываться о победе — он должен постараться, чтобы Юнь Шэнь заработал как можно больше.

В итоге они нашли отель неподалеку. Хотя Юнь Шэнь был богат, Гу Синхэ подсознательно хотел сэкономить его деньги. Посоветовавшись с Ли Ваньвань, они сняли два стандартных номера. Когда Гу Синхэ принял душ и лег в постель, было уже около двух с половиной часов ночи. Он засыпал с мыслями о том, как приумножить доходы Юнь Шэня.

После бесконечного забытья Ши Юй резко сел на кровати. Он тяжело дышал, его грудь вздымалась. Смятение и непонимание нахлынули на него. Где он? Ши Юй огляделся и растерялся еще больше. Одиночная комната? Даже если его спасли, он должен был быть в больнице. А его тело? Почему на нём нет ни царапины?

Его взгляд упал на зеркало у изголовья. В отражении был парень лет семнадцати-восемнадцати, очень симпатичный. Но проблема была в том, что это был не он! Раньше он был двадцатилетним молодым человеком, уже давно работавшим. А сейчас выглядел как старшеклассник. Это изменение надолго выбило его из колеи. Неужели операция прошла так успешно? Но это уже не медицина, а магия. Он стал совершенно другим человеком. Неужели он переместился в другой мир?

Помимо странного зеркала, он обнаружил три книги: Руководство по воспитанию зверей для начинающих, Послеродовой уход за питомцами и Руководство по оценке девушек с ушами зверей.

Ши Юй замер: Что это за книги? Первые две еще ладно, но последняя?

Он хотел было открыть третью книгу, но тут его пронзила острая головная боль, и в сознание хлынул поток чужих воспоминаний.

http://bllate.org/book/36690/4562951