Готовый перевод Love Adventures Across Universes with Tian Xiaoban / Романтические приключения с Тянь Сяобань в параллельных мирах: Глава 5

Портал открылся, и Лори Бань уселась на плечо Тянь Мина.

— Тянь Мин!

Сяо Бань бросилась вперед и потерлась о грудь Тянь Мина, после чего заметила Лори Бань.

— Тянь Мин, кто она?

— Я, конечно же, Тянь Мина… Мф-мф…

— Сяо Бань, она — это ты из другого пространства-времени.

— Ой… — но тут она увидела, что Лори Бань прижалась к самому лицу Тянь Мина, да еще и с таким блаженным выражением на лице. — Заставь ее слезть!

— С какой стати? Мелюзга принадлежит мне.

Делать было нечего, и Тянь Мину пришлось нести Сяо Бань на руках по-княжески, пока на плечах у него сидела Лори Бань. Сяо Бань показывала Лори Бань рожицы.

— Так, мы на месте!

— Ух ты, дикий лагерь!

— Ух ты, тут есть озеро!

— Дети, уже поздно, пора спать.

— Погоди, дедушка, нас теперь на одного человека больше, что делать?

— Не нужно, я буду спать со своим дорогим?.. М-м…

— Ни за что! — громко завопила Сяо Бань.

— С чего это вдруг? Неужели ты будешь спать с этой мелюзгой?

— Я… Да!

— Перестань, Тянь Сяо Бань еще маленькая, так нельзя! Лучше я, как и дедушка, сяду на водительское место!

— То, что Сяо Бань маленькая, меня не волнует. А вот мне уже исполнилось восемьнадцать, мелюзга-а…

— Врешь, ты точно такая же маленькая, как и я!

— Решено! — Тянь Мин даже боялся представить, что будет, если он ляжет спать вместе с Лори Бань.

Прошла ночь.

— Так, все готовы, отправляемся на рыбалку.

Тянь Мин шел: с левой стороны — один Бань, с правой — другой Бань. Сяо Бань и Лори Бань были готовы разорвать Тянь Мина на две части, а Сяо Вэнь плелась позади, словно ходячий фонарный столб.

Они взошли на борт корабля, и обе Бань прижались к Тянь Мину еще теснее. Тянь Мин даже почувствовал, что Лори Бань подрагивает.

— Что такое, Сяо Бань? — Тянь Мин посмотрел на Лори Бань.

— Я… мне немного холодно.

— Ладно!

Тогда Тянь Мин на мгновение превратился в Ксено-Зубастика, а затем вернулся в прежний облик. Одну он обнял Сяо Бань, другую — Лори Бань.

Сяо Бань положила голову на плечо Тянь Мину, а Лори Бань, ни капли не желая уступать, устроилась в объятиях Тянь Мина и принялась зарываться ему в грудь. Сяо Бань лишь беспомощно вздохнула.

Вдруг из воды вынырнула темная тень. Тянь Мин немедленно превратился в Леденящего Призрака, отозвал клона, подхватил на руки Лори Бань и Сяо Бань.

— Дедушка, пусть капитан разворачивает судно.

— Хорошо.

Марк понял, что ситуация критическая, и не стал спорить, сразу велев капитану повернуть назад. Затем Лори Бань превратилась в Леденящего Призрака, а Сяо Бань — в Пламенного Змея, и они полетели к большому кораблю.

— Зачем Тянь Мин прилетел сюда?

— Заткнись. Раз эта мелюзга так делает, значит, у него есть скрытый замысел.

После этого Тянь Мин скомандовал:

— Вы пока полетайте в небе.

Затем он превратился в Призрака, в два счета вырубил капитана и стражников, вытащил яйцо и уничтожил робота.

— Острые Зубы!

Затем он нырнул в воду, нашел водного монстра и отдал ей яйцо. После чего снова превратился в Призрака и взмыл в небо.

— Ну вот, кризис миновал, пошли!

Добравшись до причала, они увидели, что их уже ждут Марк и Сяо Вэнь.

— Ладно, порыбачим прямо здесь!

Сяо Бань, Лори Бань и Тянь Мин отменили трансформации и уселись рыбачить на берегу.

Сяо Бань пожаловалась:

— Как же скучно-о.

Лори Бань протянула:

— Это просто ты не умеешь, то ли дело я.

— Ладно, иди сюда, Сяо Бань.

Тогда Тянь Мин взял Сяо Бань за руку и начал показывать, как правильно рыбачить. Лори Бань ревниво косилась на них со стороны. Когда обучение закончилось, Тянь Мин подсел к Лори Бань. Та молниеносно, с молниеносной быстротой прижала Тянь Мина к земле и впилась в его губы страстным поцелуем, вовсю орудуя языком у него во рту.

— Мф… мф…

Сяо Бань заметила неладное и оглянулась.

Там Лори Бань прижала Тянь Мина снизу и силой целовала его, издавая при этом странные звуки.

— Прекрати! Что ты творишь, Тянь Мин принадлежит мне!

Она оттолкнула Лори Бань и сама впилась в губы Тянь Мина поцелуем, а затем отпрянула обратно. Сяо Вэнь посмотрела на Тянь Мина взглядом, полным презрения к какому-то животному.

Тянь Мин поднялся на ноги.

— Ладно, дети, пора возвращаться!

— Уже стемнело!

— Сегодня ночью я буду спать с мелюзгой!

— А я буду спать с Тянь Мином!

http://bllate.org/book/36684/4562231