Готовый перевод The Love-Addled Uncle Reborn / Перерождение: Дядюшка больше не влюблен: Глава 13

Цзинь Сюанье явно вовсе не любил целоваться с ним, и только что, должно быть, просто играл с ним.

Ему было так забавно видеть, как тот теряет рассудок от поцелуев?

В прошлой жизни, даже притворяясь с ним любезным, Цзинь Сюанье не желал целоваться по-настоящему.

Наверное, целоваться с ним было ужасно противно?

Тем более что он только что не только услужил Цзинь Сюанье, но еще и изблевал всё.

Лу Янь по-прежнему хранил бесстрастное выражение лица, но почему-то Цзинь Сюанье уловил в нем нотку обиды.

Тогда Цзинь Сюанье коснулся пальцами губ Лу Яня:

— Попроси меня, и я поцелую младшего дядю-наставника.

Лу Янь наотрез отказался:

— Не нужно.

Цзинь Сюанье недовольно произнес:

— Разве младший дядя-наставник не любит, когда я его целую?

Лу Янь безэмоционально ответил:

— Больше не люблю.

— Младший дядя-наставник не любит, когда я его целую, а я всё равно поцелую.

Цзинь Сюанье ухватил Лу Яня за подбородок и тяжело припал к его губам.

Цзинь Сюанье принялся терзать и кусать его губы, и Лу Янь чувствовал, что тот готов разобрать его по костям и сожрать заживо.

Внезапно ощутив привкус крови и поняв, что довел Лу Янь до кровоточащих ран, Цзинь Сюанье тут же смягчился и вместо укусов перешел на нежные поцелуи.

Лу Янь вдруг почувствовал, что вот-вот растает лужицей весенней воды, и крепко обхватил Цзинь Сюанье за талию, прижавшись к нему так тесно, что между ними не осталось ни единого зазора.

Когда поцелуй наконец закончился, Цзинь Сюанье самодовольно заявил:

— Младший дядя-наставник ведь обожает, когда я его целую.

— Мм, люблю, — обессиленно уронил Лу Янь, прячась в объятиях Цзинь Сюанье и тяжело и часто дыша.

Цзинь Сюанье лег на спину, крепко обнял Лу Яня сзади и неторопливо вошел внутрь.

Цзинь Сюанье за его спиной был донельзя мягок, и если бы не то, как недавно он намеренно унижал его, Лу Янь непременно подумал бы, что Цзинь Сюанье и вправду любит его.На ошибках учатся, и в этой жизни он больше ни за что не позволит себе питать пустых надежд.

После третьего раза Цзинь Сюанье заметил, что многие раны на теле Лу Яня снова открылись. Он прекратил свои действия и принялся заново обрабатывать повреждения.

Закончив, он заключил Лу Яня в объятия и принялся целовать его глаза и брови.

Лу Янь, проваливаясь в сон, хрипло произнес:

— Если хочешь убить меня, можешь сделать это в любой момент.

— Я не убью тебя, — ответил Цзинь Сюанье. Хотя он еще сам не решил, стоит ли убивать Лу Яня, его губы и язык словно жили своей жизнью, выдавая слова вопреки воле.

Лу Янь не испытал никакой радости:

— О.

Все эти три раза Цзинь Сюанье был пугающе нежен. Лу Янь не спрашивал о причинах, он лишь постоянно твердил себе, что ни в коем случае нельзя поддаваться этим чувствам, ведь он не мог предугадать, когда Цзинь Сюанье вновь сменит гнев на милость и начнет унижать его.

Если ему суждено снова терпеть унижения, он предпочел бы умереть.

Он чувствовал себя так, словно бредет по узкой, темной тропинке, где не видно ни зги. Он не знал, что ждет его впереди — заросли колючего терновника или просвет, и не мог угадать, не сорвутся ли с гор валуны, которые раздавят его так, что не останется даже места для погребения.

— Я… — Цзинь Сюанье заставил себя произнести жестокие слова. — Тело младшего дяди-наставника весьма недурно в деле, так что я пока оставлю его себе. А когда оно мне наскучит, тогда и решу, что с ним делать.

Слово «дело» резануло слух. Лу Янь считал, что он не какая-то вещь, а живой человек из плоти и крови, однако его тело, услышав оценку Цзинь Сюанье, отозвалось невольным радостным трепетом.

Ничтожный.Он свирепо ударил себя по щеке, а затем ослепительно улыбнулся:

— Раз тебе удобно, то и славно. Для меня великая честь, что я могу быть тебе полезен.

Цзинь Сюанье перехватил правое запястье Лу Яня и с болью в голосе произнёс:

— Зачем ты ударил себя?

Лу Янь не ответил, лишь продолжал улыбаться.

— Перестань, — Цзинь Сюанье взял лицо Лу Яня в ладони. — Скажи мне, в чём причина?

Лу Янь нетерпеливо выпалил:

— Цзинь Сюанье, убей меня. Убей, хорошо?

Ни в прошлой жизни, ни в этой, в постели, Лу Янь прежде не называл Цзинь Сюанье по имени. А сейчас, произнеся его имя и фамилию, он лишь умолял о смерти.

— Это мои слова расстроили младшего дядю-наставника? — Цзинь Сюанье крепче обнял его и принялся извиняться: — Не умирай, я больше никогда не буду говорить глупостей.

Лу Янь с улыбкой ответил:

— Ты тут ни при чём.

— Нет, именно я виноват. Это не «тело младшего дяди-наставника удобно», а я люблю тело младшего дяди-наставника, люблю делить с ним ложе, — взмолился Цзинь Сюанье. — Живи, младший дядя-наставник.

— Тебе трудно говорить то, во что ты не веришь, прошу прощения, — отозвался Лу Янь. — До тех пор, пока ты не позволишь мне умереть, я больше не буду об этом просить.

— Я говорю искренне, — подчеркнул Цзинь Сюанье.

Лу Янь обронил невзначай:

— Раз искренне, то готов ли ты стать моим партнёром по культивации и проводить со мной каждую ночь?

Цзинь Сюанье тут же лишился дара речи.

— Твой отказ вполне ожидаем, — Лу Янь снова улыбнулся.

— Я… — Цзинь Сюанье, словно наваждением одурманенный, произнёс: — Если младший дядя-наставник попросит, я соглашусь стать твоим партнёром и проводить с тобой каждую ночь.

Он думал, что Лу Янь ни за что не станет просить, и даже если он сказал лишнее, ничего страшного не случится. Однако, вопреки ожиданиям, Лу Янь без колебаний ответил:

— Прошу тебя, стань моим партнёром по культивации.

Цзинь Сюанье оказался в тупике и был вынужден хранить молчание.

— Как только завтра рассветёт, пойдём увидимся со старшим братом, — не дожидаясь ответа, Лу Янь сам зацепился своим мизинцем за мизинец Цзинь Сюанье. — Договорились.

Цзинь Сюанье уставился на их переплетённые пальцы, как вдруг Лу Янь резко перевернул его.

Лу Янь сел сверху, его движения стали ритмичными, а руки упирались в грудь Цзинь Сюанье. Он смотрел на его лицо сверху вниз, внимательно изучая каждую черту. Лу Янь перед ним по-прежнему хранил бесстрастное выражение, но в его поведении появилась развязность, совершенно не свойственная ему прежде.

Раз уж моё тело тебе удобно, позволю тебе пользоваться им всю ночь напролёт. Надеюсь, завтра ты решительно поможешь мне отправиться в последний путь.

Так Лу Янь думал про себя.

Лишь когда силы полностью иссякли, он обессиленно рухнул на грудь Цзинь Сюанье и хрипло прошептал:

— Муж мой.

Заметив ошеломление на лице Цзинь Сюанье, он мягко улыбнулся:

— Скоро мы станем партнёрами по культивации по всем правилам, неужели я не могу называть тебя мужем?

В прошлой жизни Цзинь Сюанье заставлял Лу Яня называть его так, чтобы тот доверился ему. Тогда, услышав слово муж из уст Лу Яня, он лишь почувствовал холодок по коже.

Но в этой жизни… никаких мурашек, как в прошлый раз, не было. Он даже… был вынужден признаться себе, что ему нравится это слышать.

http://bllate.org/book/36682/4562008