Готовый перевод The Love-Addled Uncle Reborn / Перерождение: Дядюшка больше не влюблен: Глава 10

Тогда он прятался за колонной, которая была намного шире его собственного тела, и чувствовал себя донельзя униженным.

Он думал, что матушка сошла с ума. Выросший в Павильоне Пышных Цветов, он никогда прежде не видел женщины, которая бы так не дорожила собственным лицом.

Лишь позже он осознал, что матушка уронила достоинство лишь ради того, чтобы вырастить его.

У матушки не было иных способов заработать на жизнь, кроме тела, изменившегося после родов.

Не появись он на свет, матушка, пожалуй, смогла бы встретить богатого покровителя, готового выкупить её контракт.

Стоило вспомнить о матушке, как сердце начинало болеть так сильно, что любая физическая боль казалась по сравнению с этим пустяком.

Несмотря на это, он по-прежнему хранил бесстрастное выражение лица и лишь вяло, без особого интереса произнёс: — Наверное, всё потому, что я — чудак, который ни с кем не сходится.

С самого детства он отличался от других детей: не умел нравиться людям и не умел вливаться в компанию сверстников.

Кроме матушки, его никто не любил.

Почему же в прошлой жизни он забыл о столь важных вещах?

Как он мог додуматься до безумной надежды и поверить, будто Цзинь Сюанье любит его?

Наверное, его разум, источенный страстью и похотью, превратился в сплошное решето и стал совершенно никуда не годным.

— Младший дядя-наставник — это недосягаемая Цзюсяо Сяньцзы, а вовсе не чудак, который ни с кем не сходится. — Цзинь Сюанье поднялся на ложе и заключил Лу Яня в объятия, прижав его спиной к своей груди.

Кожа соприкасалась с кожей, их тела смешивали тепло, отчего у Лу Яня не оставалось сил даже на то, чтобы оттолкнуть Цзинь Сюанье.

Мягко прильнув к груди Цзинь Сюанье, он спросил: — Как ты собираешься мне отомстить?

— Боишься? — Цзинь Сюанье заметил в прическе Лу Яня Нефритовую шпильку Наньян, внезапно почувствовал раздражение, резким движением выдернул её и со злостью швырнул прочь, заметив оставшиеся на ней следы крови.

Наньянский нефрит отличался высокой твердостью и, тяжело ударился о пол, оставшись при этом совершенно невредимым.

— Нет, — с любопытством отозвался Лу Янь. — Это один из способов твоей мести?

— Да уж, если ты даже смерти не боишься, чего тебе ещё бояться? Мне нужно хорошенько всё обдумать, чтобы ты запомнил это на всю жизнь, — Цзинь Сюанье легко ткнул его пальцем. — Хочешь, я тебе помогу?

Не дожидаясь ответа Лу Яня, он распорядился: — Давай-ка сам.

Лу Яню было невыносимо терпеть, а от того, что Цзинь Сюанье пристально следил за ним, становилось ещё хуже. Тогда он приподнялся и сел, загораживая себя.

Цзинь Сюанье схватил Лу Яня за плечи, заставляя повернуться к нему лицом, и велел: — Начинай.

В юности Лу Янь однажды уже облегчал себя подобным образом, но не нашёл в этом ничего интересного и больше никогда к такому не прибегал.

Даже когда его терзал огонь желания, лишая сна и покоя, он не делал этого.

Услышав требование Цзинь Сюанье, он спросил: — Это тоже один из твоих способов мести?

— Нет, мне просто хочется на это посмотреть, — честно признался Цзинь Сюанье.

Лу Янь с облегчением выдохнул: — Тогда я не буду.

— Неужели и вправду не будешь? — Цзинь Сюанье то касался, то отнимал руку, рассеянно гладя тело Лу Яня, отчего на кончике уже выступили капли влаги.

Лу Янь плотно сжал губы, наотрез отказываясь уступать.

Они простояли в оцепенении добрую палочку благовоний, пока Цзинь Сюанье наконец не изменил формулировку: — Пусть это будет считаться одним из способов мести.

Лу Янь прикрыл глаза и смиренно произнёс: — Хорошо.

Глава седьмая

Это он перед лицом Цзинь Сюанье был виноват, а значит, должен был расплатиться.

Поэтому, пусть даже сердце его противилось и душа не лежала к этому, он без колебаний опустил руку прямо на глазах у Цзинь Сюанье.

Пальцы казались чужими и невероятно неуклюжими.

Он не смел смотреть на Цзинь Сюанье, но и на себя смотреть не хотел, поэтому просто зажмурился.

Он чувствовал взгляд Цзинь Сюанье и был готов провалиться сквозь землю от стыда, однако собственное тело отзывалось на удивление охотно.

Возможно, он никогда и не был строгим к себе и воздержанным аскетом Цзюсяо Сяньцзы, а просто бессознательно подавлял свою истинную природу.

Он вырос в Павильоне Пышных Цветов и не раз становился свидетелем интимной близости между мужчинами и женщинами. Это вызывало у него отвращение, а в первые разы его даже тошнило.

А теперь он сам превратился в того, кто в былые годы вызывал у него тошноту.

Лицо Лу Яня по обыкновению оставалось бесстрастным, но судя по тому, как крепко были зажмурены его глаза, ему приходилось очень несладко, верно?

Цзинь Сюанье решил закрепить успех и приказал: — Сделай так, чтобы мне было лучше видно.

Лу Янь не стал отказываться и широко раздвинул ноги.

Неизвестно, сколько времени прошло. Его руки перепачкались, а в перерывах до его слуха то и дело доносились комментарии и оценки Цзинь Сюанье.

Чем его нынешнее положение отличалось от участи продажных мальчишек? Разве что те получали от покровителей деньги на выживание, в то время как он сам бросался кому-то на шею, не требуя за это ни единой монеты.

Цзинь Сюанье собрал пальцами немного влаги с рук Лу Яня и поднёс их к его губам: — Открой глаза.

В носу Лу Яня стоял резкий мускусный запах. Как и следовало ожидать, стоило ему открыть глаза, как он тут же увидел собственное семя.

Этот Цзинь Сюанье с вероятностью девяносто девять процентов прикажет ему всё это съесть.

Цзинь Сюанье потёр губы Лу Яня, делая их влажными и блестящими, и только после этого произнёс: — Лизни мои пальцы.

Лу Янь послушно исполнил приказание и тут же ощутил собственный вкус — ничего приятного в нём не было.

Спустя мгновение Цзинь Сюанье убрал руку, вместо этого вплетя пальцы в волосы на затылке Лу Яня и толком его голову вниз.

Лу Янь прекрасно понимал, чего добивается Цзинь Сюанье. Он уже не в первый раз обслуживал его подобным образом — в прошлой жизни, пытаясь угодить Цзинь Сюанье, он проделывал это несколько раз.

К сожалению, каждый раз у него выходило плохо: в этом деле у него откровенно не было никаких талантов.

И действительно, на сей раз он снова причинил Цзинь Сюанье боль.

Он поднял взгляд на Цзинь Сюанье, и тот скривился от боли.

Заметив взгляд Лу Яня, Цзинь Сюанье опустил глаза, встречаясь с ним взглядом: — Продолжай.

Потратив немало сил, Лу Янь внезапно поперхнулся и едва не вырвал.

Цзинь Сюанье погладил его по надувшимся щекам и мягко произнёс: — Проглоти.

Прежде Лу Яню никогда не доводилось глотать это, но, как ни странно, никакого отвращения он не чувствовал.

В конце концов, он всем сердцем любил Цзинь Сюанье, так что здесь и впрямь не было ничего противного.

Лу Янь от рождения обладал лицом человека, стоящего выше всего мирского, но сейчас он по собственной воле заставлял себя заниматься подобными вещами.

Цзинь Сюанье на миг переполнился самыми противоречивыми чувствами.

Видя, что Цзинь Сюанье замер и молчит, Лу Янь спросил: — Что ты хочешь, чтобы я сделал дальше?

Цзинь Сюанье ожесточил сердце: — Раздвинь ноги, покажи мне.

— Хорошо. — Лу Янь исполнил желание Цзинь Сюанье.

http://bllate.org/book/36682/4562005