Готовый перевод Mind Reader Becomes Legendary Ruler / Император, чьи мысли слышат все: путь к величию: Глава 2

Хэ Шучжоу не сдержался и прервал бесконечные славословия заместителя министра ритуалов:

— Довольно, хватит с меня этих пустых речей. Давайте лучше обсудим государственные дела. Происходило ли в последнее время что-нибудь важное?

Как только эти слова прозвучали, в тронном зале воцарилась тишина.

Хо Сун, стоявший впереди с опущенной головой, не удержался от насмешки. Этот юный император взошел на престол три года назад, и три года он не проявлял ни малейшего интереса к управлению страной. К чему теперь это притворство? Как монарх, он должен знать, что в Линнане уже больше месяца бушует наводнение, а в Цзяоюне три года стоит засуха, но он был совершенно не в курсе, предаваясь лишь сочинению стихов, рисованию птиц и рыб, да игре на музыкальных инструментах. А теперь вдруг решил спросить у чиновников, не случилось ли чего важного?

Если бы три года назад — нет, хотя бы полгода назад — этот государь проявил хоть каплю интереса к делам страны и настойчивости в их решении, то, даже при его посредственных способностях, под руководством двух канцлеров — его самого и Цянь Чжижуна — он вполне мог бы стать достойным правителем. Но теперь, ради блага народа, Хо Сун уже пошел на обман императора и спланировал всё необходимое. Пути назад не было: либо победа, либо смерть.

Перед лицом молчащих сановников Хэ Шучжоу не проявил ни тени раздражения, не собираясь заканчивать аудиенцию. Он молча ждал, чем немало удивил чиновников, привыкших видеть в нем правителя, погрязшего в удовольствиях. Самые смелые украдкой поднимали глаза на Хэ Шучжоу. Восемнадцатилетний император обладал утонченными чертами лица, унаследовав лучшие качества покойного государя и вдовствующей императрицы. Даже в императорской семье Да Вэй, где всегда ценилась красота, он выглядел исключительно, и сказать, что он был прекрасен как Пан Ань, не было бы преувеличением.

Год назад в императоре еще чувствовалась легкая налет наивности и книжности, но теперь, глядя на того, кто восседал на троне с невозмутимым и серьезным видом, некоторые чиновники ощутили исходящее от него давление и даже покрылись холодным потом.

[Система Мудрого Правителя успешно обновлена]

[Добавлена способность: Чтение Мыслей]

[Чтение Мыслей (1 уровень): может быть использовано только против собственных чиновников.

Инструкция: для установления связи необходимо посмотреть в глаза персонажу. При расстоянии более 50 метров связь автоматически разрывается.]

[Обновлена система заданий]

[Добавлено ежедневное задание 1: завершить утреннее собрание. (10 баллов)]

[Добавлено ежедневное задание 2: просмотреть десять докладов. (10 баллов)]

[Добавлено ежедневное задание 3: тренироваться в течение часа. (10 баллов)]

После двенадцатичасового обновления Система Мудрого Правителя наконец заработала. Эта система не обладала искусственным интеллектом и не могла вести диалог, но позволяла тратить баллы в магазине, где раз в месяц случайно генерировались три товара.

Чтение Мыслей — это было действительно полезно. Хэ Шучжоу пристально посмотрел на левого канцлера Хо Суна, надеясь прочитать его мысли.

Почувствовав на себе взгляд императора, Хо Сун был вынужден выйти вперед.

— Докладываю Вашему Величеству: ныне в государстве Да Вэй царит благоденствие, народ живет в мире и довольстве, и всё это лишь потому, что у народа такой мудрый правитель, как Вы...

{Этот канцлер что, издевается надо мной? В Линнане потоп, в Цзяоюне три года засуха, а он называет это благоденствием и мирной жизнью.}

Хэ Шучжоу открыл карту системы. Та показывала, что в Линнане с апреля началось наводнение, уровень поддержки народа стремительно падал — сейчас он составлял 42 пункта. Система предупреждала, что если показатель упадет до 30, восстание неизбежно. В Цзяоюне засуха длилась уже три года, доверие народа также медленно снижалось и сейчас находилось на отметке 40.

Хо Сун пришел в ужас: этот мальчишка не такой уж невежда! Он поспешно опустился на колени:

— Прошу прощения, Ваше Величество! Ваше Величество проницательны, я не смел скрывать правду, но засуха в Цзяоюне длится уже три года, и, кроме как молить Небеса о дожде, у нас нет иного выхода. Что же касается наводнения в Линнане, мы сможем начать спасательные работы и укрепление дамб лишь тогда, когда Небеса перестанут слать ливни.

Чиновники в недоумении уставились на Хо Суна, не понимая, почему тот внезапно бросился каяться.

[Цзяоюн.

Негативные состояния: сильная засуха (34 месяца), снижение процветания, снижение доверия народа.

Положительные состояния: распределение продовольствия (27 месяцев), эффективность 60%, замедляет падение процветания и доверия.]

{Левый канцлер неплохо справляется. Хотя и пытается водить меня за нос, но все необходимые дела выполняет.}

Хо Сун услышал эти слова и хотел было снова склониться в поклоне, но замер. Он отчетливо слышал голос императора, хотя тот не открывал рта. Звук доносился не извне, а словно возникал прямо у него в голове. Неужели император владеет чревовещанием? Или он сам настолько помешался на мечтах о мудром правителе, что начал страдать галлюцинациями?

Хо Сун украдкой взглянул на коллег: те выглядели так, словно ничего не слышали.

— Хотя канцлер и пытался скрыть от меня истинное положение дел, его намерения благие. Я прощаю тебя, надеюсь, ты и впредь будешь трудиться во благо народа Да Вэй.

— Ваше Величество мудры, — хором отозвались чиновники.

Хо Сун подумал: если бы император действительно говорил, остальные не остались бы равнодушными. Видимо, у него и правда помутился рассудок.

Раз уж Чтение Мыслей не подействовало на Хо Суна, может, стоит попробовать на другом?

{Канцлер Хо — талантливый чиновник, но слишком высокомерен, хотя, нет, это называется несгибаемым характером. А вот канцлер Цянь — типичный прожженный старик, приспосабливается к обстоятельствам. Впрочем, в его возрасте пора бы на покой, какие уж тут амбиции? Главное, чтобы работу свою выполнял.}

Цянь Чжижун поспешно опустился на колени:

— Ваше Величество! Хоть я и стар, но всегда трудился не покладая рук. Ради Вас и ради народа я не позволяю себе ни минуты отдыха и вовсе не помышляю об уходе на покой.

Стоящий на коленях Хо Сун был поражен. Похоже, он не сошел с ума! Цянь Чжижун вдруг упал на колени, значит, он тоже слышал голос. Когда император смотрел на него, он слышал внутренний голос, теперь же император посмотрел на Цянь Чжижуна — и тот услышал его.

— Канцлер Цянь, чего вы вдруг на колени упали? Я не просил вас уходить в отставку. Государству Да Вэй вы еще нужны, даже если вы сами захотите уйти, я не подпишу прошение, — Хэ Шучжоу недоумевал: и канцлер Хо, и канцлер Цянь ведут себя крайне странно, встают на колени без всякой причины.

— Верно, канцлер Цянь, к чему эти разговоры об отставке? Ваше Величество совсем не желает вас отпускать, — отозвался заместитель министра ритуалов.

В этот же миг в голове заместителя министра раздался голос:

{Этот чиновник из Министерства ритуалов мастерски умеет и польстить, и сгладить углы. Неудивительно, что в свои тридцать с небольшим он уже дослужился до такой должности. Министерство ведает церемониями и дипломатией — ему это как раз подходит.}

http://bllate.org/book/36681/4561629