Готовый перевод The Colonel Captured by Tentacles / Пленник щупалец: Полковник Империи: Глава 8

Такое твердое, скользкое, и как же это нравится!

Оно попыталось вплавить пуговицу в свое тело, несколько раз вынимая ее и возвращая обратно, пока не нашло идеальное место.

Внутри тела — безопаснее всего.

Четыре щупальца несли пижаму Се Сюня на балкон: порядочный монстр из щупалец должен уметь стирать одежду для полковника.

Оно было умным, и лаборанты, и папа всегда хвалили его за ум, поэтому оно быстро освоило умную стиральную машину и балконную сушилку.

Вращающаяся одежда напоминала подводный водоворот, и если смотреть на нее слишком долго, можно легко погрузиться в задумчивость.

Стиральная машина затихла. Прижимая к себе ароматную, мягкую пижаму, оно нетерпеливо уткнулось в нее носом и глубоко вдохнуло, но тут же зашлось кашлем от резкого запаха свежей травы, внезапно уловив на себе чей-то озадаченный и недоумевающий взгляд.

Старший брат неизвестно когда прислонился к холодильнику и наблюдал за ним; судя по всему, стоял так уже давно.

Проснувшись с тяжелой головой в гостевой спальне от звука отжима, Се Сюнь решил, что робот стирает белье, но вдруг вспомнил, что перед сном не задавал никаких команд, а в доме, кроме него самого и робота, находился лишь вчерашний малыш.

Оно даже говорить не умело, а уж стирать — тем более.

Се Сюнь подскочил от исхода: неужели эта штука во время стирки завернула сама себя в барабан?! Измельченная медуза… человек…?!

Да лучше бы оно сдохло, он ведь изначально и планировал его прикончить. Несмотря на такие мысли, уже через секунду он сломя голову сорвался с постели.

Стиральная машина вообще-то стоила дорого.

На ходу натягивая одну тапочку, Се Сюнь выбежал в гостиную и увидел, как это существо обнимает чисто выстиранную одежду и кашляет. Целое и невредимое, на редкость сообразительное.

Они переглянулись. Се Сюнь поджал губы — нет, это определенно не человек. Успокоившись, он босиком зашагал вперед.

Проворочавшись без сна всю ночь, он кое в чем разодрался: своими силами извлечь яйцо было невозможно.

Се Сюнь подходил все ближе, а зрачки существа расширились от шока, и оно, прижимая к груди рубашку, стало пятиться назад.

Как вообще можно спать так мало?!

Заметив, что существо упорно прижимает к себе одежду и не собирается ее отдавать, Се Сюнь настороженно бросил:

— Не двигайся.

Эти два слова подействовали как заклинание, и существо действительно замерло, хотя его щупальца продолжали делать видимость попыток уползти.

Уголок губ Се Сюня едва заметно дрогнул. Нагнувшись, он забрал из его рук одежду — кажется, за ночь оно немного подросло и почти вернулось к прежнему размеру, каким было до того, как он попытался его убить.

На Терминале светилось чуть больше восьми утра, Се Сюнь проспал меньше четырех часов.

Развесив белье, Се Сюнь достал из холодильника тюбик с питательной жидкостью. Покрутившись так и этак, сгусток-медуза последовал за ним.

Изменив вчерашнее отношение, Се Сюнь присел на корточки и прямо спросил:

— Есть хочешь?

Сгусток-медуза, только что стянувший пуговицу, был потрясен до глубины души. Казалось, он совершенно забыл вчерашний нож, молча глядя на Се Сюня во все глаза. Кончики его щупалец один за другим устремились вверх — вид у него был невероятно взволнованный.

Се Сюнь отвинтил крышечку и медленно стал выдавливать питательную жидкость в рот сгустку-медузе.

Прищурившись, Се Сюнь с любопытством наблюдал за процессом: он никогда раньше не держал ни животных, ни растений, если не считать механических цветов во внутренних отмостках мехи.

Се Сюнь кормил медленно, и медуза ела не спеша, хлопая большими глазами.

Он подумал, что даже если бы он скармливал ей яд, она бы всё равно послушно съела. Такая доверчивая медуза непременно позволит себя затискать до полусмерти.

Спрятав улыбку в уголке рта, Се Сюнь подпер подбородок рукой и произнес:

— Поели, а теперь займемся серьезным делом.

Рубашка небрежно висела на стуле у кровати, а ее рукава слегка покачивались, создавая призрачные тени.

Некая медуза проливала слезы над серьезным делом — капли падали одна за другой, заставляя Се Сюня хмуриться. Так недолго и вовсе выплакаться в лужицу.

— Если выревешь всю воду, тебя никто не возьмет, — утешил он, разжал сжатый кулак и опустил руку на голову сгустка-медузы. На лице его застыла фальшивая улыбка — прикасаться к этому созданию ему не хотелось совершенно.

Но игнорировать процесс восстановления тела было нельзя: испытывая отвращение к этой крошечной пакости и одновременно с этим терзаясь сложными чувствами в преддверии предстоящего, он должен был продемонстрировать виновнику всех бед каплю фальшивого дружелюбия.

На ощупь оно оказалось неожиданно приятным — как желе, без противной слизи, которую он воображал. Внутренняя тревога Се Сюня немного отступила: тискать эту штуку было даже забавно.

Не понимая значения слова «обезвоживание», медуза захлопала глазами, и ее щупальца, обвившись вокруг запястья Се Сюня, неуместно неуклюже взмолились:

— Братик… останься… пожалуйста… ладно?..

Об этом не могло быть и речи. Се Сюнь улыбнулся, и в черных, как обсидиан, глазах мелькнул и тут же погас холодный огонек:

— Свет клином на тебе не сошелся.

Услышав это, сгусток-медуза замер, словно обданный ледяным ветром, а его щупальца мгновенно сморщились.

Спустя мгновение они медленно зашевелились, тычась в бедро Се Сюня. Медуза подняла голову, и в ее глазах заблестели слезы:

— Братик… возьми меня, меня.

И гадать не нужно было — разумеется, это создание согласится. К тому же отправляться в больницу Се Сюню хотелось еще меньше, чем возиться с последствиями этой ошибки.

Положение Се Сюня отличалось от положения остальных: в частной клинике его личность проверили бы слишком тщательно, да и в госпитале Военного ведомства дела обстояли не лучше.

Слишком много лишних глаз, а начнешь разбираться — наружу выплывет еще больше подробностей.

Напросившись сам, сгусток-медузы зарылся в одеяло и горько заплакал, время от времени вздрагивая всем телом — вид у него был донельзя несчастный.

Се Сюнь не понимал, о чем он вообще убивается. Такая крошечная дрянь, откуда в ней столько слез — просто уму непостижимо.

Впрочем, беспокойство Се Сюня было напрасным: истинная сущность этого существа была жидкой, а слезы — всего лишь проверенным средством вить веревки из определенного человека, работавшим безотказно. Раньше оно точно так же поступало и с полковником.Се Сюнь ловко сбросил одежду и, подняв голову, заметил, что Медуза, похоже, стала ещё меньше, чем раньше. Неужели она так сильно сжимается из-за того, что проливает столько слёз?

— Если продолжишь плакать, я найду кого-нибудь другого.

Существо мгновенно перестало реветь. Слегка склонив голову, оно нахмурилось, и его сморщенные щупальца тут же превратились в угрожающе растопыренные конечности, словно говоря: «Братец, раздевайся до конца... совсем».

Щёки Се Сюня вспыхнули. Прохладные щупальца мягко прикрыли его глаза, пристально наблюдая за каждым движением, не упуская ни дюйма.

Се Сюнь не стал разоблачать эту маленькую хитрость. На нём всё ещё оставалась нижняя одежда, и при мысли о способности существа принимать человеческий облик и его невыразимой привязанности, Се Сюнь чувствовал себя крайне неловко. Чем это отличалось от того, что он сам бросается в объятия?

К счастью, внешне Се Сюнь сохранял невозмутимость.

— Какое положение будет наиболее удобным?

— ...Спи... внизу, — заикаясь, ответило существо. Ему нравилось наблюдать за выражением лица братца, другие позы пока были для него неразгаданы.

Се Сюнь послушно лёг на кровать, по привычке прикрыв глаза рукой — если бы он посмотрел на него сейчас, то точно бы вскочил.

Чёрный комок Медузы медленно пополз в сторону Се Сюня.

Се Сюнь тревожно сглотнул, его пальцы, сжатые в кулаки, побелели от напряжения, а всё тело окаменело.

По мере приближения существа в его груди забили тревожные барабаны, а в голове замелькали самые разные образы.

Полностью открыться неизвестному существу, обнажить самые уязвимые места — это было глупо.

Вероятность того, что Медуза убьёт его, составляла сорок процентов, и даже те шестьдесят, в которых он был так уверен, теперь казались зыбкими.Одним лишь словом «нравится» здесь не обойтись. Сложные чувства, которые Се Сюнь питал к Медузе, достигли своего предела, и взгляд его стал глубоким и мрачным.

Если бы он убил его в самом начале… Се Сюнь стиснул зубы, осознавая собственное бессилие.

Щупальце легло Се Сюню на живот, и мимикрирующие присоски в одно мгновение разрушили его безупречную выдержку.

Се Сюнь вздрогнул, чувствуя, как по коже пробежали мурашки. Щупальце нерешительно отпрянуло.

— Брат?

— Можешь… принять человеческий облик? — лишь спустя долгое время Се Сюнь обрел дар речи. Разница между человеком и медузой была слишком велика.

Для Него принять человеческий облик было проще простого, но Он не желал этого. Щупальце поддело край нижнего белья на бедре Се Сюня — Брат всё еще не хотел признать, что Он не человек.

Он никак не мог быть человеком. Он им и не был.

Се Сюнь не знал, о чем Он думает, и решил, что тот просто не хочет подчиняться.

— Если не можешь, забудь.

Скорее бы со всем этим покончить.

Он не успел договорить, как, открыв глаза, увидел, что существо превратилось в того самого юношу из прошлой ночи. Впрочем, назвать его юношей было бы не совсем верно: его внешность находилась где-то между подростком и молодым человеком, и исходящее от него ощущение нечеловеческой силы было трудно игнорировать. Его ментальная энергия превосходила уровень Се Сюня.

Ментальная энергия вовсе не была чем-то присущим лишь альфам.

Это лицо было словно создано в точном соответствии со вкусами Се Сюня: в сине-черных глазах вечно плескалась вода, скрывающая глубоководную бездну, невидимую для обычных людей. Высокая переносица, чуть вздернутый кончик носа и губы идеальной формы.Се Сюнь замер, его лицо, красивое до нереальности, казалось отражением каких-то смутных мыслей, но, к счастью, очень приятных.

Существо упёрлось руками в бока Се Сюня, другой рукой отвело в сторону его руку, прикрывавшую глаза. Глаза Се Сюня, покрасневшие от недавних слёз, на мгновение блеснули, в них промелькнуло нечто лукавое, чего Се Сюнь, впрочем, не заметил.

— Брат, я начинаю, — жалобно прошептало существо.

При звуке этого чёткого голоса и ощущении поцелуя, скользнувшего по губам, полуприкрытые глаза Се Сюня внезапно широко распахнулись. Не успел он среагировать, как взор застила черная, эфемерная мгла, а пять чувств альфы обострились до предела.

Ощущения от щупалец в корне отличались от воздействия медицинского прибора: если последний лишь время от времени касался его, действуя по заложенной программе и не вызывая никаких побочных желаний, то мысли первого были неразрывно связаны с волей своего хозяина. Щупальца действовали бесцеремонно, проникая в глубокий репродуктивный канал альфы, вызывая невероятно острое чувство инородного тела.

Се Сюнь невольно напрягся и сжался, выгнув спину под телом существа.

Благодаря многолетним тренировкам, тело юноши было в отличной форме: мышцы спины натянулись, дельтовидные мышцы рук стали отчётливо видны, а пальцы, на которых вздулись вены, до побеления вцепились в подушку. Вскоре его тело покрылось испариной.

Се Сюнь поторопил его, чувствуя мучительное давление в желудке.

Существо, опираясь на колени между ног Се Сюня, ответило: «Слушаюсь, брат полковник». В тот момент, когда Се Сюнь не мог его видеть, всякое притворство исчезло без следа.

Зрачки существа едва заметно изменились, взгляд стал вязким и полным собственнического обожания. Позади него извивались чёрные щупальца, подобные лапам гигантского паука; юноша оказался заперт в маленьком пространстве, не имея возможности скрыться.

Вся маскировка брата, вся его хрупкость — всё, абсолютно всё должно принадлежать только ему. Брат — его, он стал его с того самого момента, как он его подобрал. Он не позволит брату умереть.

Занавески заколыхались, хотя ветра не было, а чёрные тени начали постепенно рассеиваться. Существо хотело обнять брата, долго колебалось, но в конце концов обняло его так, как ему самому хотелось.

Чёрная субстанция лишь слабо окутывала Се Сюня, не осмеливаясь на лишнее.

Это был первый раз, когда оно обняло полковника. Впервые оно так близко прикоснулось к сердцу, которое когда-то перестало биться.

Отделившиеся щупальца осмотрели железу Се Сюня и раны на пальцах — всё заживало отлично.

Больше феромоны брата не будут приходить в беспорядок, и ему больше не придётся беспомощно наблюдать, как тот мучается в дождливую ночь.

Когда щупальца втянули остатки оболочки, черная пелена, скрывавшая взгляд Се Сюня, окончательно рассеялась.

Се Сюнь отчётливо почувствовал, как вещество из яичной скорлупы медленно вытекает. Он тяжело дышал, лицо его пылало, а влажные от пота пряди волос прилипли ко лбу. В состоянии полной прострации он невольно утонул взглядом в глазах существа.

http://bllate.org/book/36677/4560632