Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Became the Heroine's White Moonlight / Воплотившись в негодяйку, я стала заветной мечтой героини: Глава 14

— …Да.

Жун Цин перевела взгляд обратно на собственную дочь и понимающе кивнула:

— Твое дело использовать других в качестве замены вскрылось? И поэтому та молодая девчонка в гневе отделала тебя вот так?

Чи Хуань:

— …

Жун Цин изрекла:

— Поделом!

Чи Хуань:

— QAQ.

Жун Цин добавила:

— И не стыдно же тебе, не смогла справиться даже с омегой!

Чи Хуань:

— У-у…

Заметив, что Чи Хуань опустила голову и выглядит точь-в-точь как получивший нахлобучку золотистый ретривер, Жун Цин смягчилась в лице и потрепала её по волосам.

— Впрочем… у тебя всё же хватило ответственности, раз знаешь, что альфам нельзя распускать руки против омег.

Это было поистине чудесное заблуждение, и Чи Хуань воспользовалась моментом, чтобы перевести всё в шутку, начав капризничать и требуя подняться наверх отдохнуть.

В конце концов, Жун Цин пожалела родную дочурку и отпустила её в комнату.

Как только Мэй И увела её, с лица Жун Цин мгновенно исчезло всё материнское выражение.

Уголки глаз женщины были слегка приподняты, и когда она смотрела на кого-то искоса, это выглядело невероятно соблазнительно, но стоило ей опустить взгляд, как её взор наполнялся тяжелым давящим прессингом.

— Что в конце концов произошло?

Чжао Шу немного поколебалась и ответила:

— Генеральный директор Чи пострадала сразу после того, как сегодня навестила мисс Лу. Я отвезла её в больницу, но неизвестно почему, генерального директора Чи забрали полицейские.

— Человек, который вызвал полицию, возможно… мисс Лу.

— Неизвестно почему? — повторила Жун Цин, поднимая глаза и глядя прямо на Чжао Шу. — Я велела тебе присматривать за ней, и вот как ты присматривала?

Сердце Чжао Шу дрогнуло, и она произнесла:

— Простите, председатель, я не справилась с поручением.

Жун Цин холодно бросила:

— Больше это не повторится.

— Слушаюсь, председатель!

Жун Цин откинулась на диванные подушки, естественно скрестив ноги, а её осанка была до того изящной, что граничила с соблазнительностью.

— Что же касается этой мисс Лу…

Чжао Шу опустила голову, молча стоя в стороне.

— Я изначально полагала, что с её появлением Сяо Хуань рано или поздно забудет Му И, но она посмела ранить Сяо Хуань…

— Замена в конце концов остается лишь заменой, ей действительно далеко до оригинала.

Она посмотрела на Чжао Шу и от отдала распоряжение:

— Придумай способ вернуть Му И из-за границы.

Ранним утром следующего дня Чи Хуань намеревалась встать пораньше, чтобы выиграть немного времени и избежать прямой конфронтации с Жун Цин.

Однако она всё же недооценила, каким монстром является так называемый капиталист.

В шесть часов утра Чи Хуань тайком спустилась на первый этаж и еще не успела привести в движение своё маленькое кресло-коляску, чтобы сбежать, как была застигнута врасплох матушкой, вернувшейся с утренней пробежки.

— Куда это ты собралась?

Чи Хуань:

— На работу.

Жун Цин понимающе протянула:

— О, пойти поразвлечься с девчонками.

Чи Хуань:

— …

Что в конце концов с тобой сделала эта Чи Хуань?

Почему кто-то может с таким железобетонным спокойствием считать, что когда её собственная дочь говорит о работе, она просто ищет повод пойти повеселиться на стороне!

Жун Цин выгнула бровь:

— Или… хочешь отправиться к своей маленькой подружке?

Чи Хуань с чувством вины и замиранием сердца отвела взгляд от проницательного взора женщины.

— У её родных заболел человек, я просто хочу съездить посмотреть, смогу ли чем-то помочь…

Жун Цин никогда не церемонилась, когда дело доходило до того, чтобы принизить собственную дочурку.

Она окинула Чи Хуань взглядом с ног до головы, с забавной улыбкой на губах и легко приподнятой бровей:

— С твоими-то замашками, если только не будешь путаться под ногами — уже хорошо, какая уж тут помощь?

Не дожидаясь, пока Чи Хуань начнет оправдываться, она непреклонным тоном заявила:

— Меня не волнует, что ты там задумала, но чем бы это ни было, отправляться туда запрещено.

Чи Хуань с заискивающей улыбкой протянула:

— Мама-а…

Жун Цин насмешливо фыркнула:

— Уговоры не помогут.

— Мама-мама-мама-мама-мама-мама-ма-а…

— Пока ты не поправишься, нечего и думать о том, чтобы куда-то ехать.

Бросив эти слова, Жун Цин невозмутимо поднялась наверх.

Оставленная позади Чи Хуань уставилась ей вслед со скорбным и мрачным выражением лица, а над её макушкой словно зависла дождевая туча.

Как только Жун Цин завернула за поворот и скрылась на втором этаже, туча мгновенно посветлела, и лицо Чи Хуань за секунду сменилось с мрачного на ясное.

Хе-хе, раз мне не разрешают уйти открыто, неужели я не могу улизнуть тайком?

Чи Хуань изо всех сил налегала на колеса, устремляясь навстречу лучам надежды.

Я иду навестить (у-у-у) любимую (будущую) жену-у (～*'▽'*)～!

Резная узорчатая ограда была уже совсем близко, и Чи Хуань почти увидела машущих ей ангелов…

— Барышня?

У главных ворот показалось смуглое лицо.

— …Чжао Лэй? — остолбенела Чи Хуань.

Чжао Лэй был личным телохранителем Жун Цин: он не учился в школе, но благодаря своей свирепой силе прочно закрепился на этой должности и был абсолютно верен Жун Цин.

Строгий деловой костюм совершенно не скрывал выдающейся мускулатуры альфы, и его мощь была видна невооруженным глазом.

Чи Хуань даже не успела цыкнуть на него, чтобы он говорил потихоехоньку, как этот амбал глупо захихикал:

— Госпожа сказала, что вы попытаетесь сбежать, а вы и впрямь сбежали.

— Госпожа такая умная!

Чи Хуань:

— …

Чжао Лэй потер руки, шагнул вперед и перехватил кресло-коляску, без всяких усилий приподняв его вместе с Чи Хуань.

Чи Хуань:

— Я не… Я не хочу возвращаться!

— Не переживайте, барышня! Я вас не уроню! — со всей уверенностью заявил амбал.

— Пусти… — опусти меня!

— Мы уже почти на месте! — её слова вновь утонули в раскатистом голосе Чжао Лэя.

http://bllate.org/book/36673/4560208