Готовый перевод I Got Pregnant After Pretending to Be a Top / Притворилась альфой, а теперь жду ребенка: Глава 15

— Ты что, объелась чего-то не того? — Мин Юэ всегда любила пофантазировать о вещах, которые и на горизонте еще не маячили.

Сама же над собой и посмеялась, не дожидаясь ответа.

Ужин растянулся на целых два часа, в течение которых говорили почти исключительно Шэнь Лэ и Мин Юэ. Нин Иньинь и Линь Ижань сидели тихо, словно две невидимые тени.

Когда вся компания вышла на улицу после еды, стоило им поднять головы, как перед глазами открылось звездное небо.

Тени под уличными фонарями растянулись неестественно длинно. Шэнь Лэ то заходила в круг света, то выпрыгивала из него.

— Ты что, с ума сошла? — спросила Мин Юэ.

Шэнь Лэ взглянула на нее и уже собиралась что-то ответить, но путь им преградили несколько парней, вышедших из темноты неподалеку.

Здоровенные, с ухмылками на лицах — сразу видно, ничего хорошего от них не жди. А ведь они все еще находились рядом с Юйбэй, вот же наглецы.

— А-Лэ, — Мин Юэ отступила на пару шагов, собираясь потянуть Шэнь Лэ за собой.

Шэнь Лэ внимательно присмотрелась к незваным гостям. Если она не ошиблась, все они были альфами.

Парень, стоявший впереди, был довольно симпатичным, лет двадцати, с очень примечательными персиковыми глазами. Он посмотрел на Шэнь Лэ и слегка изогнул губы:

— Издалека учуял запах феромона. Позвольте узнать, какая же красавица здесь прогуливается?

Слова шли вразрез с приятной внешностью — жаль.

Шэнь Лэ слегка нахмурилась, глядя на него. Она ведь использовала блокатор, по идее, запаха быть не должно.

Парень, видя, что девушки молчат, решил, что они просто напуганы, и поспешил успокоить их улыбкой:

— Мы просто просим контакты, ничего плохого делать не собираемся, правда ведь?

Он обернулся, и стоящие за спиной парни согласно закивали.

Еще никто и никогда не осмеливался вот так приставать к Шэнь Лэ с просьбой дать контакты.

Шэнь Лэ улыбнулась, достала из кармана телефон, вбила свой аккаунт и произнесла:

— Подойдите и возьмите сами.

Похоже, они решили, что это самая покладистая девушка, которую им доводилось встречать, поэтому парень, усмехнувшись, сделал несколько шагов вперед, намереваясь выхватить телефон.

Внезапно Шэнь Лэ схватила его за руку и вывернула ее за спину.

— Больно, больно, больно… — рука парня оказалась зажата, он невольно согнулся пополам.

Шэнь Лэ опустила взгляд и бросила на него холодный, жесткий взгляд.

Люди, способные приставать к девушкам на улице, — это просто отбросы.

— Раз больно, запомни, — Шэнь Лэ не хотелось тратить на них время и силы, пустые разговоры были не для нее, а воспитанием пусть занимаются в школе.

Она развернулась и хотела подойти к Линь Ижань, как вдруг парень бросился на нее со спины.

Линь Ижань, увидев это, оттянула Шэнь Лэ назад и сама перехватила руку нападавшего. Она слегка сощурила глаза, и эта улыбка красавицы заставила сердце дрогнуть.

В следующий миг раздался вскрик: плечо парня вылетело из сустава. Остальные замерли, колеблясь, стоит ли нападать.

— Чего встали? Бейте!

Не заботясь о том, что их больше, они скопом ринулись вперед. В их приемах не было ни грамма мастерства, только грубая сила.

Шэнь Лэ оттащила Мин Юэ в сторону, попутно не давая вмешаться Нин Иньинь.

— Разве леди должны драться? — она слегка усмехнулась, принимая удар кулаком от парня напротив.

Шэнь Лэ намертво вцепилась в руку нападавшего, вывернула ее вперед и добавила удар ногой.

Однако людей было слишком много. У Шэнь Лэ была неплохая физическая подготовка, но боевого опыта все же не хватало. В таких ситуациях хуже всего — вязнуть в долгой потасовке. Хотя эти типы не обладали техникой, прилипчивости им было не занимать.

Линь Ижань, видя это, внезапно остановилась.

— Испугались? — парень, придерживая поврежденную руку, вымученно улыбнулся. — Вы хоть знаете, на чьей территории находитесь?

Линь Ижань опустила взгляд на свой терминал и ответила:

— Знаю. Рядом с Юйбэй.

Парень, услышав это, внезапно что-то осознал, но страха не выказал:

— И что с того, что Юйбэй? Вы обе здесь, и вряд ли сможете позвать кого-то на помощь.

Линь Ижань холодно посмотрела на него:

— У терминалов есть встроенная система защиты. На запись и передачу видео в полицию уходит всего пара минут. У вас еще есть время, чтобы убраться отсюда.

— Ты… — он, казалось, не поверил, но выражение лица Линь Ижань было слишком невозмутимым.

В конце концов, они были всего лишь студентами и не хотели доводить дело до серьезных последствий. Парень со злостью взглянул на нее, схватился за руку и скомандовал своим:

— Уходим.

— У терминалов правда есть такая функция? — спросила Шэнь Лэ, глядя вслед убегающим парням.

Линь Ижань вложила свой терминал в руку Шэнь Лэ.

Экран был черным — какая там запись, он даже не был включен.

— Пойдем, — Линь Ижань поправила выбившуюся прядь волос и посмотрела на Шэнь Лэ.

Встретившись с ней взглядом, Шэнь Лэ на мгновение замерла. Она, конечно, представляла, как Линь Ижань может драться, но такая красавица, и вдруг пускает в ход кулаки — это было удивительно.

Мин Юэ восторженно ахнула:

— Это было так круто!

Она решила, что теперь может ходить по этим улицам, задрав нос.

Шэнь Лэ пришла в себя и сказала:

— В детстве я думала, что альфы наделены такой силой, чтобы защищать слабых. Но позже обнаружила, что всегда найдутся те, кто любит самоутверждаться за счет других. Раньше я верила, что с ними можно договориться, но потом поняла — некоторые просто не слышат доводов разума.

— И то верно. Если бы слова помогали, полиция была бы не нужна, — Мин Юэ усмехнулась. Вид тех парней, которые в ужасе разбежались при одном упоминании полиции, был комичным.

Линь Ижань молчала, просто глядя на Шэнь Лэ.

Разделение на А-Б-О по сути нужно лишь для распределения социальных ролей, но всегда найдутся те, кто наделит его иными смыслами, вроде превосходства или низости. С самого детства Линь Ижань навязывали подобные взгляды, но ей они были противны.

Шэнь Лэ была другой. Она уважала каждого человека и стремилась менять правила, которые ее не устраивали. Даже будучи омегой, она была гораздо лучше многих альф.

Пятница, которая должна была быть приятной, оказалась немного испорчена.

Шэнь Лэ извлекла урок: она ни за что не позволит испортить выходные.

Вернувшись вечером в общежитие, Шэнь Лэ начала обсуждать планы на уикенд с Нин Иньинь и Мин Юэ.

Подумав, они решили отправиться в горы.

— Мне кажется, это не то занятие, которым подобает заниматься утонченным девушкам в разгар лета. Мы же загорим, — серьезно заявила Мин Юэ.

Шэнь Лэ, сидевшая напротив, возразила:

— В наши лучшие годы разве не стоит вставать пораньше, чтобы прикоснуться к природе, встретить солнце и…

— Согласна, — Мин Юэ не выдержала пафоса Шэнь Лэ, которая вела себя как примерный социалистический молодежный лидер. Ей бы не врачом работать, а в военном министерстве дух поднимать.

Нин Иньинь улыбнулась и начала собирать вещи на завтра.

— Нужно пригласить твою «пассию»? — спросила Мин Юэ, когда они принялись за десерт.

— Кого?

— Линь Ижань, конечно! У тебя что, память отшибло? — напомнила Мин Юэ.

Услышав имя Линь Ижань, Шэнь Лэ помолчала, а потом ответила:

— Она, наверное, очень занята.

— Эх, жаль, не увидим красавицу, — вздохнула Мин Юэ. Линь Ижань была самой красивой девушкой, что она видела — словно цветок с шипами, который, однако, всегда показывал свою самую мягкую сторону этой «деревяшке» Шэнь Лэ.

Шэнь Лэ ущипнула Мин Юэ за щеку:

— А я что, не красавица?

Мин Юэ поспешно ответила:

— Красавица, еще какая! Самая красивая! Но красота у всех разная.

— И какая же красота у Линь Ижань? — поинтересовалась Шэнь Лэ.

Мин Юэ призадумалась:

— Красота Линь Ижань — это роза с шипами, снежный лотос на вершине горы. Холодная, неприступная, властная. То, как она разделалась с теми хулиганами — это было так по-альфийски!

— А я? — снова спросила Шэнь Лэ. Она ведь тоже сегодня участвовала в драке.

Мин Юэ посмотрела на нее и рассмеялась:

— А ты — моя милая сладость.

Шэнь Лэ запихнула ей в рот кусочек пирожного:

— Меньше болтай, больше ешь.

— Ладно.

Если в учебе Мин Юэ не могла занять первое место, то в поедании сладостей она могла дать фору двум людям сразу.

Хотя Шэнь Лэ и сказала, что Линь Ижань занята, перед сном она все же отправила ей сообщение.

Одно дело — занята она или нет, и совсем другое — спросить.

Шэнь Лэ: «Завтра есть время, староста?»

Уже было за одиннадцать вечера, и Шэнь Лэ приготовилась ждать ответа до утра, но уже через десять секунд пришло сообщение.

Линь Ижань: «Записывать лекции?»

Шэнь Лэ: «…В поход в горы».

Линь Ижань: «Во сколько?»

Шэнь Лэ: «Завтра в шесть тридцать утра, удобно?»

Линь Ижань: «Удобно».

Шэнь Лэ спокойно отложила телефон.

В комнате 401 Линь Ижань все еще восстанавливала свой старый аккаунт.

Ей очень хотелось узнать, что писала ей Шэнь Лэ. Она думала об этом и не могла ждать ни секунды.

«Сегодня шел дождь. В Яочэне в это время часто дожди, если пойдешь гулять, захвати зонтик».

«Рядом с жилым комплексом открылась кондитерская, пирожные там приторно-сладкие. Совсем невкусно, ни в какое сравнение с твоими не идут».

«На эти каникулы нет заданий. Раньше ты вечно проверяла мои тетради, а у меня почерк такой некрасивый».

«До сих пор не верится, что староста — омега. Это ты сказала, чтобы меня утешить? Хотя вряд ли это было нужно».

Эти скучные пустяки, каждая мелочь — Линь Ижань хотела знать всё.

http://bllate.org/book/36668/4559598