Готовый перевод I Got Pregnant After Pretending to Be a Top / Притворилась альфой, а теперь жду ребенка: Глава 8

Шэнь Лэ снова легла на кровать, собираясь закрыть глаза и уснуть, как Мин Юэ похлопала её по плечу и сказала: Люди из студенческого совета только что провели небольшое собрание в холле. Сказали, чтобы впредь мы были внимательнее и поменьше ходили на ту улицу, что ближе к соседнему колледжу.

Это ещё почему? Улица общественная, не может быть такого, чтобы по ней нельзя было ходить.

Мин Юэ села на своей кровати и пояснила: Говорят, тамошние альфы специально задирают девушек из нашего колледжа.

И такое бывает. Шэнь Лэ перевернулась на спину и посмотрела на Мин Юэ. В её глазах омеги были хрупкими и нежными созданиями, которые нуждаются в защите.

Мин Юэ кивнула: Всё-таки стоит быть осторожнее и впредь туда не соваться. Да, в студенческом совете еще сказали, что теперь по вечерам нужно ходить в спортзал только компаниями, потому что оттуда кто-то пробирается внутрь и требует у девчонок контакты, а если не даешь — не выпускают.

Услышав это, Шэнь Лэ невольно усмехнулась.

Чему ты улыбаешься, разве это не страшно? Мин Юэ была типичной избалованной барышней, маленькой принцессой из слоновой кости, и такие вещи ей совсем не нравились.

Нин Иньинь произнесла: Если захочешь пойти на ту улицу, просто бери с собой Шэнь Лэ.

Это же так опасно. Мин Юэ всё равно не хотела так рисковать.

Шэнь Лэ хмыкнула и бросила: Опасно там только им самим.

Среди альф Первой средней школы Яочэна не было ни одного безобидного.

Если попадётся кто-то вроде Линь Ижань, этим парням не уйти на своих двоих.

Вспомнив об этом, Шэнь Лэ вдруг подумала, что раз Линь Ижань — омега, то всё становится еще интереснее. Ей было трудно представить, до чего же перекосятся лица альф, отлупленных по первое число каким-то омегой.

Первая неделя учебы выдалась скучной, шли в основном непрофильные предметы: профориентация, основы психического здоровья и тому подобное.

Шэнь Лэ любила отбывать номер на лекциях, особенно на профориентации, причем делала это весьма специфическим образом.

Эта студентка, скажите-ка ваше мнение о трудоустройстве. Преподаватель профориентации вела этот предмет уже много лет, и это был первый раз, когда она встретила кого-то, кто обе пары кряду усердно пялился в большой экран. Особенно на фоне остальных, кто сидел, уткнувшись в телефоны и терминалы — Шэнь Лэ стала для нее просто находкой.

Шэнь Лэ на мгновение растерялась, а затем поднялась: Я?

Да. Преподаватель выглядела очень довольной, от этой девочки Шэнь Лэ так и везло энергией.

Подумав немного, Шэнь Лэ ответила: Трудоустройство позволяет удовлетворить личные потребности и реализовать собственную ценность. Люди на разных рабочих местах имеют свою собственную ценность: командир на передовой приносит славу стране, а специалисты агротехники в тылу обеспечивают надежный тыл и тоже вносят свой вклад в развитие государства.

Хорошо, эта студентка, садитесь, пожалуйста. Это как раз подводит нас к концепции профессионального равенства, о которой мы говорили только что...

Преподаватель профориентации вернулась к трибуне.

Але, ты правда внимательно слушала лекцию? — поинтересовалась сидевшая рядом Мин Юэ.

Шэнь Лэ смотрела строго перед собой: Конечно нет.

К счастью, вопрос попался на рассуждение, иначе текущая успеваемость Шэнь Лэ рухнула бы на месте.

Мин Юэ посмотрела на нее с благоговейным трепетом: этот человек поистине невероятен, ее витание в облаках выглядит до того убедительно.

Перед самым звонком Шэнь Лэ собрала вещи и уже собиралась направиться в столовую, как преподаватель профориентации окликнула её по имени: Студентка Шэнь Лэ, задержитесь.

Шэнь Лэ: ...

Мин Юэ скорчила жалобное лицо: Через десять минут вся еда остынет, какая жалость.

Нин Иньинь усмехнулась и схватила за рукав собиравшуюся улизнуть Мин Юэ: Подождем ее немного.

А? — губы Мин Юэ едва не задрожали.

Ладно, я угощу вас обеими, — добавила Нин Иньинь.

Идет, — бросила Мин Юэ, швырнула рюкзак на место и помахала Шэнь Лэ рукой. — Возвращайся скорее, я навек тёплая гавань для твоей души.

Шэнь Лэ усмехнулась про себя: скорее уж Мин Юэ была вечной гаванью для жареной курицы и рыбы на гриле.

Преподаватель профориентации по имени Сюй Жо с первого взгляда казалась типичной омегой: завитые на концах волосы, янтарные глаза, утонченная и прекрасная от макушки до пят. И пахло от нее очень приятно — вишней.

Вызывали меня, преподаватель? — спросила Шэнь Лэ.

Сюй Жо улыбнулась: Я хотела попросить тебя об услуге. В пятницу во второй половине дня учебная часть хочет записать одну лекцию, не могла бы ты посидеть в качестве зрителя? За это добавят баллы.

Можно, — Шэнь Лэ обычно не отказывала преподавателям.

Сюй Жо немного подумала и добавила: Если получится, не могла бы ты позвать еще пару человек? Хоть сколько.

Хорошо.

Прекрасный преподаватель-омега попросила ее помочь с записью урока, и она с радостью согласилась.

Ду Инь тоже была омегой. Пройдя путь от избалованной богатой наследницы, не умевшей даже завязать шнурки, до почти все умеющей матери — Шэнь Лэ никогда бы не подумала, что этот человек может быть настолько сильным.

Провожая взглядом спину Сюй Жо, она слегка улыбнулась.

О записи урока Шэнь Лэ рассказала Нин Иньинь и Мин Юэ. У обеих на пятницу после обеда не было никаких планов, и они обе согласились.

Шэнь Лэ почувствовала, что чего-то не хватает, поэтому вечером отправилась в Клинический колледж.

В прошлый раз перед уходом Линь Ижань оставила ей свои контакты и номер общежития. Шэнь Лэ, страдающая топографическим кретинизмом, долго блуждала, пока наконец не отыскала нужный корпус.

401.

Выйдя из лифта, Шэнь Лэ принялась искать комнату Линь Ижань. Это место мало походило на ее собственный студенческий корпус и больше напоминало апартаменты.

Когда дверь отворилась, Линь Ижань на секунду замерла: Это ты.

Я, — Шэнь Лэ чуть приподняла пакет, который держала в руках. — Пришла принести тебе ночной перекус.

Почему не предупредила заранее? — Линь Ижань помогла ей достать тапочки.

Решив, что помешала, Шэнь Лэ извинилась: Я думала сделать сюрприз. В следующий раз обязательно предупрежу.

Ничего страшного, — Линь Ижань имела в виду, что если бы знала заранее, то могла бы сама встретить Шэнь Лэ.

Комната Линь Ижань оказалась просторной, с собственной ванной и внутренней комнатой. Она выглядела как двухместная, но никаких следов присутствия второго жильца заметно не было.

Ты здесь одна? — спросила Шэнь Лэ.

Линь Ижань налила ей стакан сока: Да. Соседке, которая должна была заселиться, пришлось взять академический отпуск.

Академический отпуск? Обычно в таких случаях берут перерыв по меньшей мере на год-два.

Шэнь Лэ поставила пакет на стол. Внутри лежал небольшой торт — вчера Мин Юэ угостила ее сладостями, которые показались ей очень вкусными, поэтому сегодня Шэнь Лэ специально купила еще немного для Линь Ижань.

Сев напротив нее, Линь Ижань пояснила: Многие люди не привыкают к такой жизни, у них нарушается саморегуляция, поэтому приходится брать академ.

Среди них было немало отличников, так что к вопросам психологического состояния стоило относиться серьезно.

Шэнь Лэ кивнула. У нее-то с психикой всегда всё было в порядке: даже тот факт, что она оказалась омегой, Шэнь Лэ приняла без проблем, чего уж тут было не пережить.

Ты ко мне за этим пришла? — спросила Линь Ижань.

Шэнь Лэ ответила: Принесла тебе торт, но есть еще один вопрос. Ты свободна в пятницу после обеда?

Линь Ижань на мгновение замерла: Найдется время.

Она не ожидала, что Шэнь Лэ позовет ее куда-то.

Не согласишься ли ты вместе со мной помочь преподавателю Сюй Жо записать лекцию?

Стоило Шэнь Лэ произнести это, как лицо Линь Ижань слегка посмурнело. Она и так знала, что Шэнь Лэ еще нескоро повзрослеет.

Ладно, — для Шэнь Лэ было бы вполне в ее духе заставить Линь Ижань сопровождать ее хоть за ловлей муравьев.

http://bllate.org/book/36668/4559591