Готовый перевод I Got Pregnant After Pretending to Be a Top / Притворилась альфой, а теперь жду ребенка: Глава 3

— А ты? — спросила её Линь Ижань.

Шэнь Лэ долго мычала, а затем невнятно пробормотала:

— Наверное, пойду в медицину. Мой отец врач, и хотя работа у него напряжённая, в этом нет ничего плохого.

Под её фразой в этом нет ничего плохого скрывалось отсутствие хоть какого-то интереса. Она и подумать не могла, что когда-нибудь будет изучать медицину, ведь в детстве это было последнее, чем она хотела заниматься.

Её постигла настоящая беда, словно гром среди ясного неба: превращение из альфы в омегу стало для неё падением с небес в самую трясину. Хотя высококлассные омеги встречались крайне редко, это вовсе не было целью её жизни. Линь Ижань была права: у каждого свои стремления, и её амбиции вовсе не лежали в плоскости продолжения рода для Империи.

Линь Ижань, лишь взглянув на выражение её лица, поняла, через какие терзания та прошла, прежде чем произнести эти слова.

Шэнь Лэ была из тех людей, у которых все эмоции написаны на лице — она никогда ничего не могла скрыть, да и не пыталась. Если бы все эти годы Линь Ижань не помогала ей отваживать поклонников, статус омеги давно был бы раскрыт.

— Хочешь что-нибудь перекусить? — спросила Линь Ижань.

Шэнь Лэ замахала руками:

— Нет, спасибо, я только что ела.

Она только недавно вышла из закусочной, так что аппетита у неё не было.

Линь Ижань не стала её слушать, просто поднялась, принесла из кухни немного пирожных и поставила перед ней:

— А десерт?

— Хм… пожалуй, можно.

Шэнь Лэ поначалу хотела отказаться, но выпечка выглядела очень аппетитно. В итоге, она съела всё до последнего кусочка.

— …А ведь довольно вкусно.

Линь Ижань молча наблюдала за ней, ничего не говоря.

— Где ты их купила? Хочу завтра зайти туда и тоже взять немного, — с наглой прямотой спросила Шэнь Лэ.

Линь Ижань услышала это и слегка усмехнулась:

— Делала сама, когда было скучно.

— О, неплохо, — это была высшая оценка, на которую Шэнь Лэ была способна. Раз их сделала сама Линь Ижань, скорее всего, больше она такого не попробует.

Линь Ижань отодвинула тарелку в сторону и произнесла:

— Можешь взять немного с собой.

— Правда?

Глядя на это, Шэнь Лэ подумала, что в неформальной обстановке Линь Ижань довольно сговорчива и гораздо доступнее, чем в школе. Однако возвращаться домой так рано она не планировала: если получится, ей хотелось бы остаться у Линь Ижань на ночь и уйти только утром, с восходом солнца.

— Можно мне остаться у тебя на ночь? Уже поздно, — попросила Шэнь Лэ.

Рука Линь Ижань, державшая тарелку, на мгновение замерла:

— Конечно. Тебе подготовить гостевую?

— Дивана тоже хватит, просто дай мне одеяло, — она не хотела обременять Линь Ижань уборкой гостевой комнаты.

Линь Ижань поняла её намерение. Она отложила тарелку и ответила:

— В моей комнате есть место для сна, если тебе удобно, можешь поспать там.

— Если тебе удобно, то я только за.

Обе были омегами, так что стесняться было нечего, и Шэнь Лэ была невероятно благодарна, что Линь Ижань позволила ей остаться. Она никак не ожидала, что утешать её будет именно та, кто вечно ставил ей палки в колёса.

Комната Линь Ижань оказалась просторной. Напротив кровати стоял низкий квадратный диванчик — мягкий и очень удобный. Линь Ижань достала из шкафа одеяло и положила его на диван:

— Если не возражаешь, можешь спать здесь.

— Не возражаю, спасибо, староста.

Шэнь Лэ сняла верхнюю одежду и повесила её на вешалку. Ей только исполнилось восемнадцать, и, если не считать затянувшегося определения пола, во всём остальном она была совершенно обычным человеком. Тонкая шея, изящная фигура и длинные, цвета воронова крыла волосы — если развязать ленту, они наверняка красиво рассыпались бы по подушке.В империи чем выше качество генов, тем позже происходит разделение на полы. Некоторые альфы переживают его только в университете. Это делается для того, чтобы свести к минимуму влияние периода течки на учебу и тренировки.

Шэнь Лэ зарылась в одеяло, а Линь Ижань прибавила температуру на кондиционере, переоделась и легла в постель.

Свет все еще горел, и тонкая пижама совершенно не могла скрыть прекрасную фигуру Линь Ижань.

Стоит признать, что школьная форма — свободная рубашка и юбка ниже колен — поистине скрывала все достоинства Линь Ижань.

Если бы те альфы узнали, что Линь Ижань — омега, отбоя от поклонников не было бы от самых школьных ворот и до самого спортплощадки.

— Староста, у тебя есть любимый альфа? — неожиданно спросила Шэнь Лэ. Ей казалось, что с такой сильной омегой, как Линь Ижань, вряд ли кто-то сможет справиться.

Линь Ижань замедлила движения — она как раз укрывалась одеялом. Помолчав немного, она ответила:

— Наверное, есть.

— Неужели и правда есть? Признавалась?

Любопытство Шэнь Лэ мгновенно разгорелось.

Линь Ижань покачала головой:

— Слишком рано. Думаю, сейчас еще не время.

Она надеялась, что к тому моменту уже обретет достаточно сил, чтобы защитить этого человека, а не станет полагаться лишь на слепое восхищение и страсть.

Шэнь Лэ вздохнула и сказала:

— Не рано, мы ведь уже выпустили школу. Кто знает, какие перемены ждут нас в университете? Тот, кого ты выберешь, определенно должен быть выдающимся. А вдруг она попадет в военный округ? Там за ней уже не уследишь. Говорят, вокруг полно медсестер-омег — заботливых и нежных, немудрено и соблазниться.

Словно описывая собственные мысли, Шэнь Лэ рассуждала весьма убедительно.

Услышав это, Линь Ижань чуть приподняла уголки губ и произнесла:

— Тогда я точно буду следить за ней.

— Вот именно, береженого бог бережет.

Шэнь Лэ сочла себя невероятно сообразительной, вот только жаль, что она не альфа, иначе она бы точно смогла увезти домой какого-нибудь ангела в белом халате из военного округа.

Главный свет в комнате погасили, и ночник осветил все мягким и тихим сиянием.

У Шэнь Лэ от природы было отменное качество сна, и не прошло и десяти минут, как она уже видела десятый сон.

Линь Ижань подняла взгляд на спящую на диване девушку и еще долго не могла прийти в себя.

Этот человек так беззаветно и беззащитно подбадривал ее, и от этого на душе становилось как-то тревожно и сладко.

В комнате витал едва уловимый сладковатый аромат — Линь Ижань чувствовала его каждый раз, когда приближалась к Шэнь Лэ.

Шэнь Лэ еще не разделилась на полы, и Линь Ижань долго думала об этом, в конце концов убедившись, что дело вовсе не в феромоне — ей просто нравился этот запах.

Лунный свет пробивался сквозь щель в занавесках и падал на лицо Шэнь Лэ. Ее длинные ресницы слегка дрожали, она тихонько заурчала и целиком зарылась в одеяло.

У Шэнь Лэ была особенная привычка спать: независимо от того, насколько стояла жара, ей обязательно нужно было закутаться в одеяло с головой.

Когда Линь Ижань проснулась утром, от Шэнь Лэ не было видно ни единого кусочка, даже нос спрятался.

Накопившееся за последние дни напряжение достигло в душе Шэнь Лэ предела, и ей приснился долгий, сумбурный сон.

Очнувшись, она оказалась в незнакомой комнате и долго тупо смотрела в потолок, не в силах сообразить, что к чему.

— Кошмар приснился? — Линь Ижань заметила, что та вся в поту, хотя, скорее всего, она просто вспотела под одеялом.

Шэнь Лэ кивнула и произнесла:

— Иногда мне кажется, что видеть кошмары даже неплохо. По крайней мере, это всего лишь сон.

Настроение все еще было паршивым, но Шэнь Лэ не хотела портить его Линь Ижань и делиться с ней негативом.

— Я проголодалась, пойдем перекусим где-нибудь.

Наевшись досыта, Шэнь Лэ вновь обрела свою прежнюю живость и энергию.

Линь Ижань посмотрела на нее и спустя мгновение кивнула.

Сочувствие — очень бессильное слово, и Линь Ижань не могла до конца выразить то, что чувствовала в глубине души. Но она могла быть рядом — в любое время, когда бы ни потребовалось.

http://bllate.org/book/36668/4559586