Готовый перевод The Empress Prince Becomes a Jellyfish O / Принцесса-медуза: Как покорить мир, будучи омегой: Глава 11

В гардеробе висела одежда сплошь простых фасонов. Жэнь Миньхэ нахмурилась, выбрала черную приталенную футболку с коротким рукавом, натянула широкие брюки с сильным эффектом драпировки, взглянула на простое и юное лицо в зеркале и повернулась, чтобы выйти из спальни.

— Помоги мне прорезать дыру.

Жэнь Миньхэ подошла к Сюй Лянъюй, которая развалилась на диване и весело смотрела телевизор, и села к ней спиной. Сюй Лянъюй оперлась локтями о диван, утонув в нем всем телом, лениво подняла руку, и ее острые ногти мгновенно выскочили наружу, подцепив одежду Жэнь Миньхэ, и она легко полоснула пару раз.

Два аккуратных разреза были готовы.

Заметив, что вздувшиеся под одеждой щупальца зашевелились, но никак не могут выбраться наружу, Сюй Лянъюй из добрых побуждений просунула палец в прорезь, подхватила щупальце и стала вытягивать его наружу, скользя от самого основания до самого кончика.

— На ощупь прямо как мармелад...

Только Сюй Лянъюй договорила, как только что извлеченное щупальце мгновенно порозовело и затрепетало у нее на ладони. Сюй Лянъюй сделала вид, что ничего не заметила, и принялась вытягивать щупальце с другой стороны.

Движения стали еще медленнее и аккуратнее.

Когда оба щупальца полностью показались наружу, они окрасились в сплошной розовый цвет. Будь перепонки по бокам щупалец чуть шире, они бы, пожалуй, уже захлопали, поднимая ветер.

Видя, что Жэнь Миньхэ сидит к ней спиной и молчит, Сюй Лянъюй подыскала тему для разговора и спросила:

— Ты ведь можешь управлять этими щупальцами?

Жэнь Миньхэ по-прежнему не поворачивала головы, лишь управляя щупальцами так, чтобы те скатали рулон бумажных салфеток с журнального столика и перенесли его к Сюй Лянъюй, наглядным делом демонстрируя, что контролировать их вполне возможно.

— И правда можешь, — с любопытством наблюдая, как розовый цвет на щупальцах постепенно блекнет и вновь сменяется бледно-голубым, произнесла Сюй Лянъюй. — Твоя способность и впрямь потрясающая. Если удастся поднять уровень...

Подожди-ка, твоя способность симбиоза до сих пор не проявилась — неужели это и есть управление этими двумя щупальцами?

Жэнь Миньхэ обернулась, на мгновение замолчала, а затем поправила:

— Четыремя. Еще два растут.

— Дай я взгляну...

Сюй Лянъюй уже протянула руку, намереваясь потрогать только что вернувшие голубой цвет щупальца, но Жэнь Миньхэ проворно отпрянула в сторону:

— Разве ты сама не говорила, что между альфами и омегами должна быть дистанция? К тому же тебе нравятся женщины. Уместно ли с твоей стороны так меня трогать?

— Эх... — Сюй Лянъюй с сожалением глянула на щупальца и прямо объяснила: — Медуз никогда не видела, вот и стало немного любопытно...

Жэнь Миньхэ немного отодвинулась к краю дивана, закинула ногу на ногу и лениво прислонилась к диванному подлокотнику. Ее взгляд приковался к мужчинам и женщинам на экране телевизора.

Посмотрев немного, она сообразила, что эта штука напоминает театральные подмостки, а человечки внутри — актеров.

В гостиной, помимо звуков телевизора, раздавались лишь редкие смешки Сюй Лянъюй. Жэнь Миньхэ не понимала, что смешного в том, что несколько человек играют в игры, однако в голове вдруг промелькнуло то ощущение покалывания, когда Сюй Лянъюй только что коснулась ее щупалец.

Если подумать, щупальца на спине были довольно уязвимыми и чувствительными, поэтому всё же требовалось как можно скорее стать сильнее, обратив слабость в преимущество.

Размышляя об этом, Жэнь Миньхэ бросила взгляд на вещи на журнальном столике и с помощью щупалец достала из фруктовой вазы мандарин.

Перед глазами мелькнула бледно-голубая вспышка, и взгляд Сюй Лянъюй машинально последовал за ней: Жэнь Миньхэ уже поджала ноги на диване, лениво опершись на подлокотник, и, подняв два щупальца, с трудом возилась с мандарином, пытаясь, судя по всему, очистить кожуру с их помощью.

— У него ведь даже ногтей нет, как ты его почистишь?

Жэнь Миньхэ замерла, не желая признаваться, что тренирует щупальца:

— Я не хочу пачкать руки.

— Сюда давай, — Сюй Лянъюй закатила глаза, перехватила мандарин, в два счета очистила его и протянула обратно, невнятно бросив:

— Неженка.

Жэнь Миньхэ замерла с очищенным мандарином на ладони, пока раздавшийся телефонный звонок не вывел ее из задумчивости. Сюй Лянъюй в тапках направилась на балкон, а она тем временем медленно разломила мандарин на дольки и откусила одну.

Кисло.

Лицо Жэнь Миньхэ мгновенно скривилось от кислоты. Она уже собиралась выбросить мандарин, но рука застыла на весу, и в конце концов та вернула ее назад. Превозмогая кислоту, из-за которой во рту непрерывно выделялась слюна, она с огромным трудом доела весь мандарин.

— Нет, погоди, с какой стати? Я никуда не пойду!

Сюй Лянъюй стояла на балконе, перебирая пальцами дикий виноград, карабкавшийся снизу, а из телефона доносились вздохи Ли Гуя:

— У меня тоже нет выбора... Кто просил тебя доводить дело до того, что начальник Лю приходит ко мне жаловаться? Их семейка кроликов подняла такой шум, что у меня голова раскалывается! Хочешь ты того или нет, а идти придется!

— Среди нынешних первокурсников девять из десяти — те еще занозы в заднице... Лучше понизь меня в должности.

— Сюй Лянъюй! — Ли Гуй сокрушался о ее бесперспективности. — Ты обладательница ранга трижды S, это же самый низший уровень! Если ты и дальше будешь такой ленивой... я урежу тебе зарплату!

— Ладно, в конце концов, это золото мне досталось ценой собственной жизни... — Боковым зрение заметив нахмуренную Жэнь Миньхэ, Сюй Лянъюй, особо не раздумывая, выпалила: — У меня есть маленькое условие.

— У меня тоже есть одно маленькое условие, — Ли Гуй вздохнул с облегчением и тут же выпалил: — Берёшь под опеку отряд первокурсников, и чтобы у меня там был как минимум один обладатель трижды S и пять обладателей дважды S.

— Без проблем, — Сюй Лянъюй дала гарантию, после чего выдвинула собственное требование: — Возьми в отряд новобранцев Медузу Стикс.

— Эту обладательницу ранга А? — Ли Гуй поколебался, но быстро принял решение: — Ладно, только смотри не потеряй девчонку, у нее очень редкая генетика.

— У меня генетика тоже редкая, но что-то я не заметила, чтобы ты так о мне заботился, — пренебрежительно фыркнула Сюй Лянъюй.

[Бах!]

Раздался звук удара, после чего в телефоне послышались короткие гудки.

Сбросив вызов, Сюй Лянъюй вошла в гостиную:

— Я нашла тебе тренировочный отряд.

Парящие в воздухе щупальца замерли, и Жэнь Миньхэ посмотрела на Сюй Лянъюй:

— Больше не нужно быть талисманом?

— Пойдешь туда — побудешь и им тоже, — Сюй Лянъюй спрятала телефон в карман и вернулась на диван. — Отец Лю Цзяюэ пристроил меня в ее класс первокурсников. Я возьму тебя с собой: ты поможешь мне от нее отбиваться, а я помогу тебе поднять уровень.

Жэнь Миньхэ уточнила:

— С чего мне быть уверенной, что ты сможешь повысить мой уровень?

— Я могу выделить тебе сыворотку для повышения уровня. На каждый класс выделяют всего две дозы, и если ты справишься с моими тренировками, то получишь ее, — добавила Сюй Лянъюй. — Сразу предупреждаю: это очень больно, да и к тому же из-за деформации твоей железы стопроцентной гарантии успеха не будет.

http://bllate.org/book/36659/4559018