Готовый перевод The Empress Prince Becomes a Jellyfish O / Принцесса-медуза: Как покорить мир, будучи омегой: Глава 4

— Праздник фонарей? — спросила Жэнь Миньхэ. — Это день воссоединения семей?

— Да.

Во взгляде Сун Дайцзюнь промелькнуло еще больше жалости и сочувствия: душевное состояние Мутантов, подвергшихся насильственным генетическим экспериментам, крайне нестабильно, и они нередко страдают помутнением рассудка, когда память начинает их подводить.

— Вернемся на базу — сможешь зайти в тыловой отдел, получить порцию танъюаней... Я потом провожу тебя.

Выбравшись через полуразрушенный дверной проем, Жэнь Миньхэ с удивлением обнаружила, что место, где ее держали, находилось под землей. Сорванная взрывом железная дверь свернулась в огромный рулет, и Жэнь Миньхэ, опираясь на металл, выбралась из провала в земляном склоне.

Перед ней лежала заросшая бурьяном пустошь. Лунный свет серебрил гладь озера, холодный ветер проносился над водой, взметая рябь. А по другую сторону открывалась совсем иная картина.

Низкие дома лепились в беспорядке, между столбами линий электропередач вились разноцветные провода, голые деревья стояли ровным рядом, а в их ветвях мерцали оранжевые огоньки.

Ветер принес слабый запах сырой черной земли вперемешку со зловонием сточных вод. Жэнь Миньхэ нахмурилась и прикрыла нос и рот тыльной стороной ладони.

У песчаной дороги возле озера были припаркованы три машины. Через окна Жэнь Миньхэ увидела, что в одной из них сидит несколько мужчин и женщин в таких же кандалах, как у нее.

— Тут сплошные трущобы, тащить сюда детей из города проще простого, — Сун Дайцзюнь отперла дверцу своего красного спорткара. — Посиди пока в моей машине, а как всё закончится, вернемся вместе.

Едва Жэнь Миньхэ сделала шаг, как сзади раздался оглушительный, полный боли вопль и стремительно приближающиеся шаги.

Инстинктивно почуяв неладное, Жэнь Миньхэ качнулась в сторону и отскочила.

Бах!

Сразу за грохотом раздался металлический скрежет и визг деформирующегося железа.

Когда пыль и грязь осели, оказалось, что на крыше красного спорткара присел крупный амбал. В идеальной прежде форме крыши зияла вмятина-дыра, и виновник переполоха, забившись в углубление, тяжело и хрипло дышал.

У него Период течки, уводите омегу!

Сюй Лянъюй стремительно выскочил вперед, взмахнул длинной ногой и сокрушительным ударом отбросил обезумевшего альфу на несколько метров назад. Следом за ним выпрыгнула женщина с кроличьими ушами и в пару прыжков очутилась на ветке высокого дерева вдали.

Отоидя от шока и мыслей об испорченной машине, Сун Дайцзюнь бросилась к автомобилю с пассажирами и крикнула Жэнь Миньхэ:

— Найди укрытие, не бегай тут!

Жэнь Миньхэ осталась стоять на месте. Оглядевшись по сторонам, она вернулась за обломки потрепанной кирпичной кладки у входа. Ее взгляд приковал сражающийся Сюй Лянъюй.

Сюй Лянъюй действовал жестко и безжалостно, без лишних движений — каждый его удар был нацелен на поражение жизненно важных точек, не оставляя противнику ни секунды на передышку.

Схватка двух альф происходила в двух шагах. Альфа-акула находился в состоянии крайнего бешенства, его тело согнулось дугой, приняв атакующую позицию перед броском.

— Боевая подруга! Он использует способность!

Устроив людей в конце песчаной дороги, Сун Дайцзюнь бегом вернулась к месту боя.

Акула сейчас находился у кромки воды, одна его нога уже ступила в озеро. Сжав кулаки, он заставил воду подняться из озера и собраться вокруг его рук, формируя плотный водный шар.

Симбиотическая способность акулы класса A2: Управление водой.

Альфа в Период течки лишен рассудка, феромоны акулы сгущались с каждой секундой, и даже прорезавший воздух водный шар пыхал обжигающим жаром.

Сюй Лянъюй легко увернулся от десятка летевших в него водных сфер; сухие ветки толщиной с чашку были разорваны в щепки — даже без личного столкновения было очевидно, какой разрушительной силой обладали эти снаряды.

— Подавитель нашла?

Сун Дайцзюнь продолжала рыться в салоне машины и громко крикнула в ответ:

— Еще нет, подожди секунду!

— Быстрее!

Феромоны альфы действовали на нервы, вызывая раздражение. Сюй Лянъюй увернулся от очередной атаки и поторопил:

— Иначе я и тебя отлуплю!

В воздухе разлился влажный туманный запах с едва уловимым рыбным душком.

Здесь не было моря, и в озере никак не мог взяться такой морской дух.

Рядом с ней в железной пластине зияла дыра размером с кулак, капли воды летели во все стороны, собираясь на земле в небольшую лужицу.

Кончик носа Жэнь Миньхэ затрепетал: морской запах шел прямо из водного шара, в этом не было никаких сомнений.

Когда она повернула голову в сторону Сюй Лянъюя, то внезапно почувствовала, как мир вокруг расплывается в тумане — накатило головокружение, похожее на опьянение, тело стало легким и ватным. Прошло всего несколько мгновений, как внизу живота разлился жар, быстро поднявшийся к груди и окрасивший ее бледное, чистое лицо в алый цвет.

Сюй Лянъюй с исключительной чуткостью уловил присутствие чужих феромонов омеги и помрачнел:

— Откуда здесь омега?!

— Да нет тут никого! — Сун Дайцзюнь нащупала между сиденьями ампулу и закричала: — Нашла! Сейчас достану!

Этот запах феромонов был донельзя слабым, напоминая легкий аромат чая, источаемый куском льда.

И тем не менее, Сюй Лянъюй умудрился уловить эту едва заметную нотку посреди бушующего шторма резких морских феромонов.

Не успел Сюй Лянъюй отыскать убежище омеги, как взбешенный Периодом течки альфа-акула, обладавший обостренной чувствительностью к омежьим феромонам, мгновенно унюхал источник и устремился туда.

Глава 3

Странные изменения в теле заставили Жэнь Миньхэ почувствовать себя скверно. Опираясь на стену, она волочила ослабевшие ноги назад. Когда ее окутал густой запах моря, она встретилась покрасневшими глазами взглядом с нависшим над проемом альфой-акулой.

— Убирайся.

Хриплое предупреждение явно не таило в себе угрозы. Альфа оскалил клыки, испачкав губы кровью, и протянул руку, пытаясь схватить омегу.

Кожа на его руке лохмотьями слетала от порезов о ржавое железо, но акула словно не чувствовала боли. Звук разрывающейся плоти эхом отдавался в ушах Жэнь Миньхэ, и она продолжала пятиться.

Голубоватые кожистые «крылья», росшие у нее на лопатках, постепенно окрашивались в нежно-розовый цвет и едва заметно подрагивали, казалось, от малейшего прикосновения они могут рассыпаться на куски.

Хлюп...

Не успела рука альфы-акулы коснуться омеги, как его плечо в мертвой хватке сжали пальцы с острыми когтями. Точеная, мускулистая рука уверенно легла на бугрящееся мышцами плечо, и впившиеся в плоть когти медленно, со страшным усилием вошли глубже.

— Жить хочешь — выходи.

Голос Сюй Лянъюя донесся из-за спины, мягко и властно, а последовавшие за ним феромоны альфы ворвались в замкнутое пространство, подавляя все остальное.

http://bllate.org/book/36659/4559011