Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Boyfriend / Забыл всё, кроме любви: Мой таинственный покровитель: Глава 7

Он чётко разделял любовь и ненависть, поэтому ещё добрых полчаса ядовито жаловался, смешивая Брат Чуань с грязью, хотя за всё это время и пары глотков лимонада не сделал.

— Тц, ещё и гомофоб. Да с его-то отъеденным пузом и мерзкой средневозрастной физиономией мы и сами на него не зарились, — возмущался он. — Ну до чего же противный, до чего же противный!

Пока Ся Цзяюй изливал душу, Фан Синь вполуха слушал его тираду и одновременно следил за собой, чтобы не притронуться к бабл-ти. У Ся Цзяюй была такая конституция, что он не толстел хоть тресни, а вот самому Фан Синю действительно не помешало бы сбросить лишний вес.

— Ладно, не кипятись. Всё равно после сегодняшнего дня он и знать не будет, кто ты такой, да и ты, как начинающий стример, больше с ним не столкнешься, выдохни, — утешил его Фан Синь.

Ся Цзяюй не особо утешился — ему совсем не улыбалось вечно оставаться никем. Он хотел заработать на аренду большого дома, есть всё, что душа пожелает, и покупать любые приглянувшиеся вещи. Мечты у него были донельзя приземлённые.

Было бы вообще идеально отыскать какого-нибудь красавчика в бойфренды.

Сам Ся Цзяюй был хорош собой, так что найти парня, по сути, не составляло труда, но вот отыскать одновременно симпатичного и не собирающегося сидеть у него на шее — задачка со звёздочкой.

Он и сам сейчас перебивался с копейки на копейку, едва наскребая деньги даже на тканевые маски для лица.

Будучи прагматичным и эгоистичным единичкой, он ни за что на свете не собирался страдать романтической слепотой — так и до беды недалеко.

— Ладно, проехали. Лучше расскажи, как у тебя дела, — делая вид, будто его это мало волнует, бросил Ся Цзяюй.

Фан Синь как раз недавно снова вступил в отношения, и его избранником стал старшекурсник, так что делился он преимущественно сердечными делами.

— Представляешь, мой парень вчера опять ушёл играть в маджонг, мы уже две недели не проводим время вместе после половины десятого вечера, — пожаловался Фан Синь.

Ся Цзяюй посмотрел на него со стороны холодным, трезвым взглядом:

— Он что, импотент? Ты же сам говорил, что в постели он так себе.

Фан Синь слегка смутился:

— Да нет, с чего бы. Раньше он вполне нормально справлялся, вряд ли у него вдруг начались проблемы.

Ся Цзяюй тут же предостерёг его:

— Ты держи ухо востро. Если действительно не тянет — бросай не раздумывая. Мужчина без потенции — это огромная проблема, счастья с таким не построишь.

Это была его принципиальная позиция.

— Ой, да мы ведь столько времени вместе, привязались уже, — замялся Фан Синь.

— Вы же вроде всего три месяца встречаетесь? — удивился Ся Цзяюй.

— Кхе-кхе, три месяца — это вообще-то уже очень приличный срок.

— Кстати, как твой парень выглядит? Может, сходим как-нибудь поужинать все вместе? — снова проявил любопытство Ся Цзяюй.

Фан Синь на мгновение замолчал:

— Да обычный человек. Как-нибудь в другой раз, у него бывают очень даже удачные ракурсы.

— Ох... — многозначительно протянул Ся Цзяюй.

Фан Синь бросил притворяться:

— Ладно, он и правда малость страшноват, но круг знакомств такой узкий, а мне не хочется оставаться одному.

И в этом была доля правды: спрос на красивых единичек огромен — переспишь разок, и то хорошо, а вот построить что-то долгосрочное чертовски трудно.

Покончив с этой темой, парочка принялась за дело с полнейшей самоотдачей. Оба были заядлыми ходоками, ни капли не уставали и исходили торговый центр вдоль и поперёк, заглядывая на каждый этаж.

Единственным омрачающим обстоятельством было полное отсутствие денег у обоих, из-за чего в бутиках люксовых брендов им оставалось лишь зевать от скуки и скользить взглядом по витринам.

Все эти украшения, сумочки, одежду и обувь Ся Цзяюй прекрасно знал, и многое ему искренне нравилось, но карманы были пусты.

Конечным пунктом их прогулки стала забегаловка с тушёной курицей по-хунаньски на цокольном этаже.

Фан Синь ещё и приговаривал:

— У них тут очень вкусная курица, жаль, я сейчас на диете. Когда мы в прошлый раз приходили сюда с моим благоверным, мы взяли большую порцию, а мне досталось всего пару кусочков.

Ся Цзяюй аж за сердце схватился:

— По-моему, у тебя налицо тяжёлая форма романтической слепоты. Мяса там кот наплакал, а ты ещё и ему отдавал. Очнись, Сяо Синь!

Ему казалось, что к Сяо Синю так и липнут всякие ничтожества.

И без того бедный, он бы просто с ума сошёл, если бы ему пришлось делиться ещё и куском мяса.

Фан Синь тихонько пробормотал:

— Ты просто никогда не любил, тебе не понять.

Ся Цзяюй лишь скептически фыркнул.

— Да, кстати, я вообще-то позвал тебя сегодня кое о чём поговорить. Мой старший брат сказал, что со дня на день в городе С намечается оффлайн-встреча для стримеров. Там будут и стримеры из города С, и крупные спонсоры. Не хочешь составить мне компанию? — спроил Фан Синь.

— С твоей-то нереальной внешностью в реальной жизни завести полезные знакомства среди других стримеров — это всяко лучше, чем барахтаться в одиночку. По крайней мере, кто-нибудь потом сможет тебя поддержать.

Фильтры красоты на трансляциях творят чудеса, и то, как человек выглядит вживую и на экране телефона — зачастую две большие разницы. Решаются же на офлайн-мероприятия обычно те, кто в себе более-менее уверен.

У Фан Синя были вполне неплохие связи, но он готов был поручиться: среди всех знакомых парней Сяо Юй — самый красивый без всяких фильтров.

Ся Цзяюй замер с палочками в руках. На самом деле он был тронут и страшно хотел поехать, но всё же вежливо засомневался:

— Разве можно так просто взять и притащить меня с собой?

Он знал, что у Фан Синя завсягдатайствовал весьма влиятельный покровитель, и только благодаря его возможностям Фан Синю перепало приглашение. Тащить кого-то «паровозом», пожалуй, было уже чересчур.

— Да всё нормально, я же спрашивал старшего брата. Он сказал: лишь бы вид города не портил, ха-ха-ха.

Тогда Ся Цзяюй больше не стал ломаться:

— Сяо Синь, спасибо тебе!

— Ой, да брось ты, мы же свои люди.

Гу Ечжоу едва проснулся, как тут же обнаружил сообщение от Чжао Наня.

— Погнали сегодня развещёмся?

Судя по тому, какое впечатление вчера произвёл на него брат, Чжао Нань уже чётко видел перспективы Гу Ечжоу, а потому принялся со всей страстью подбивать его на прогулку.

Гу Ечжоу искренне терпеть не мог клубы, бары и прочие злачные места — прежде всего из-за оглушающего шума. Сегодня утром в голове даже звенело отголосками вчерашней какофонии, и он, отдав дань моде, отписал коротко и ёмко:

— Уж увольте, старика оставьте в покое.

После этого он отбросил телефон в сторону и отправился в гостиную поиграть на пианино.

Фортепиано он освоил на десятый уровень ещё в младшей школе, однако с началом учебы выступал на сцене крайне редко, особенно после поступления в университет — потребности красоваться перед всеми у него уже не было.

Гу Ечжоу с головой ушёл в исполнение Свадебной мечты. Получалось прекрасно, и он сам остался вполне доволен своей игрой.

Пообедав, он устроился в компьютерной зоне. Сидел он с чувством собственного достоинства, и по непринуждённой позе сразу угадывался опытный игрок со стажем.

Чжао Нань как-то в шутку говорил: если бы у семьи Гу Ечжоу не было за душой ни гроша, тот мог бы либо податься в игровые стримеры, либо устроиться в крупную технологическую компанию, либо открыть собственную школу искусств — во всяком случае, без куска хлеба он бы не остался. Объективно говоря, слабых мест у парня практически не было, в отличие от самого Чжао Наня, выросшего законченным лоботрясом.

Надев наушники, Гу Ечжоу вошёл в игру и со всем сосредоточением погрузился в процесс.

В личном кабинете Чэнцзы висело личное сообщение от одного из подписчиков, что и привлекло его внимание.

http://bllate.org/book/36653/4558493