Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Boyfriend / Забыл всё, кроме любви: Мой таинственный покровитель: Глава 4

Только вот он выглядел чересчур жеманно, а сейчас на рынке такие вот нулевые не пользуются особым спросом.

Поэтому Ся Цзяюй сразу стал подстраиваться под запросы аудитории, даже образ себе создал мягкого, милого и приторного до тошноты.

В конце концов, кто из нас не умеет притворяться?

В реальности его характер был полной противоположностью этого образа: он был весьма меркантильным, приземленным, пропитанным духом улиц и к тому же довольно язвительным.

Всё-таки он вырос в небогатой семье в маленьком городке. Родители души не чаяли во втором ребенке, а узнав о его сексуальной ориентации, махнули на него рукой и теперь все силы вкладывали в воспитание младшего сына.

Ся Цзяюй был даже рад такой свободе — сам себе хозяин.

Сейчас в его эфире сидело всего сто шестьдесят человек, чат почти не двигался.

Сегодня, когда выпала возможность провести совместный эфир с популярной стримершей Тунтун, Ся Цзяюй был искренне рад: она была самой крупной фигурой, с кем ему доводилось пересекаться.

Правда, проявить себя особо не удалось, поэтому Ся Цзяюй, как обычно, постарался взять себя в руки и продолжить общение с фанатами.

Стример такой красивый, судя по геолокации, вы из S-города? Из какого вуза? Может, встретимся в реальности? — это было сообщение от очередного самоуверенного типа.

Ся Цзяюй мило улыбнулся, сделав вид, что ничего не заметил, и продолжил заигрывать только с милыми и приветливыми девушками.

Спасибо за значок фаната, Сяо Юй, у нас такие общие черты — Сяо Юй, Сяо Юй.

Почему стример не отвечает? — продолжал настаивать тот самый самоуверенный тип с аккаунтом второго уровня.

Ся Цзяюй по-прежнему игнорировал его: если такой наглец не присылает подарков, он даже не подумает тратить на него время.

В таком полупустом эфире, не говоря уже об аккаунте Брат Чуань шестидесятого уровня, Ся Цзяюй мог заметить любого случайного прохожего.

Поэтому в тот самый миг, когда Гу Ечжоу зашел в эфир, персиковые глаза Ся Цзяюя слегка расширились, но он тут же взял себя в руки.

Люди по своей натуре прагматичны. Он всё-таки уже некоторое время вел стримы и был наслышан о некоторых крупных донатерах.

В том числе и о Брат Чуань.

Ся Цзяюй машинально втянул подбородок.

Из-за бессонницы последних дней лицо немного припухло, и под неудачным углом мог появиться второй подбородок.

В голове пронеслись тысячи мыслей.

Брат Чуань, кажется, очень щедрый, у него много денег и он не создает проблем.

А вдруг я покажусь ему интересным, и он останется на стриме?

Надо что-то сделать, чтобы не упустить этот шанс.

Ся Цзяюй уже открыл рот, собираясь писклявым голоском пропеть: Добро пожаловать, братик~ — но не успел, гость вышел.

Он на мгновение опешил, но, испугавшись, что фанаты заметят разочарование на его лице, тут же сделал вид, что ничего не произошло, и продолжил болтать с чатом.

Причина, по которой Гу Ечжоу ушел, была проста: сначала ему показалось странным, что парень по имени Сяо Юй использует такой сильный фильтр красоты, что вызвало у него невольную неприязнь.

Затем он из любопытства заглянул в профиль Сяо Юя, и, обнаружив, что тот гей, окончательно потерял к нему всякий интерес — какие бы таланты у того ни были.

Стример — нулевой? — в этот момент кто-то спросил в чате.

Ся Цзяюй улыбнулся и кивнул: Да, сестренка, стример — нулевой. Он все еще был погружен в раздумья о том, как упустил важную шишку, и даже не подозревал, что причина была именно в этом.

Время битвы быстро подходило к концу. Ся Цзяюй, конечно, хотел победить — он два месяца мечтал об этом, но ни разу не выигрывал, такова уж доля мелких стримеров.

Разрыв между ним и Тунтун был огромным, и в этот раз он проиграл сокрушительно.

Но чего он не ожидал, так это того, что за три секунды до финала Брат Чуань специально подарил Тунтун еще два Карнавала. Это немного задело Ся Цзяюя.

Разве оно того стоит! У него самого сумма подарков едва доходила до двухсот, а один Карнавал стоит три тысячи.

Тунтун победила, и, разумеется, именно она должна была назначить наказание для Сяо Юя. Она была девушкой с высоким эмоциональным интеллектом и решила уточнить пожелания у Брат Чуань, ведь именно он внес основной вклад в победу.

Брат Чуань, какое наказание вы хотите назначить Сяо Юю?

Сама Тунтун считала, что Сяо Юй в объективе с фильтрами выглядит довольно мило, но она не боялась отдать своего главного донатера другому, потому что кое-что знала о Брат Чуань.

Хотя многие сплетники считали, что Брат Чуань ведет себя как типичный сальный мужчина средних лет, у которого в реальной жизни кризис — лысина, лишний вес и потеря мужской привлекательности, — и поэтому он ищет утешения в сети, особенно щедро одаривая деньгами именно девушек-стримеров, так что им стоило быть начеку.

Она же, как одна из таких стримерш, пришла к выводу, что Брат Чуань — самый покладистый из всех крупных донатеров: он не пристает, не флиртует и даже не всегда отвечает на сообщения, разве что после эфира напрямую высказывает ей свое недовольство.

Стример в сегодняшней битве был слишком шумным, аж голова разболелась.

Скучновато, я пошел.

Если в следующем раунде не вывезешь, зови меня, а я пока пойду гляну стрим Майлэцзи по играм.

Она была вполне уверена, что он не бросит её окончательно ради других, пока её стиль остается ему по душе.

Обычно в таких ситуациях Брат Чуань отвечал в чате: Я в этом не разбираюсь, решай сама.

И тогда Тунтун приходилось придумывать наказание исходя из особенностей стримера-оппонента, стараясь не перегибать палку, чтобы не вызвать недовольство Брат Чуань.

Но сегодня Брат Чуань помолчал несколько секунд, а затем внезапно ответил: Тогда пусть сделает 30 отжиманий.

Это ошеломило Тунтун.

Похоже, это был первый случай, когда Брат Чуань проявил такой личный интерес к стримеру.

На самом деле у Гу Ечжоу не было какой-то особой цели. Он сам был домоседом, не особо жалующим спорт, но тридцать отжиманий мог сделать без особого труда, поэтому и выбрал это число.

В конечном счете, некоторые его предубеждения против геев отчасти были связаны с тем, что они казались ему недостаточно мужественными, что вызывало у него отторжение.

Тунтун, разумеется, встала на сторону своего главного донатера, так что оставалось только извиниться перед Сяо Юем — в конце концов, обида одного мелкого стримера ничего не значила.

Сяо Юй, извини, пожалуйста, Брат Чуань хочет посмотреть, как ты сделаешь 30 отжиманий.

Ся Цзяюй на мгновение потерял контроль над выражением лица, и его улыбка стала крайне натянутой.

Предубеждения Гу Ечжоу нашли свою цель.

Ся Цзяюй был типичным хлюпиком, у него, конечно, была упругая попа, но это никак не помогало ему в отжиманиях!

Тунтун-сестренка, сестрица-фея, я правда не смогу столько сделать, давай поменьше? Настоящий мужчина умеет гнуться, когда надо, и Ся Цзяюй тут же принялся сладко подлизываться к Тунтун.

Обычно Тунтун создавала образ понимающей девушки, и, будь у неё возможность решать самой, она бы, наверное, уменьшила количество.

http://bllate.org/book/36653/4558490