Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Boyfriend / Забыл всё, кроме любви: Мой таинственный покровитель: Глава 1

Многофункциональный зал финансового факультета университета С.

Идет лекция по выборочной дисциплине.

Студентов разделили на восемь больших групп. Учебный процесс в основном состоял из командных презентаций и лекций профессора, поэтому места для каждой группы были сгруппированы вместе.

Группа, в которой состоял Гу Ечжоу, сидела ближе к задней двери, причем он сам оказался ближе всех к выходу и прибежал в самый последний момент, успев ровно к началу.

Он был одет в черную рубашку и брюки. Кожа на его шее казалась очень белой, а на носу красовались очки в черной полуободковой оправе, придающие ему интеллигентный вид. Подперев щеку рукой, он внимательно смотрел на проекционный экран.

Вы вынесли что-нибудь из вопросов, оставленных с прошлого занятия? У вас есть еще двадцать минут, чтобы подумать, а потом я вызову кого-нибудь из студентов с ответом, произнес профессор, отчитав целую лекцию и приложившись к горлышку фляжки с водой, чтобы утолить жажду.

Ли Чжао была хорошенькой девушкой и, без сомнений, самой красивой во всей аудитории.

Она помнила Гу Ечжоу из своей группы, знала, что он вошел в тройку лучших студентов их факультета за прошлый учебный год, но на этом ее познания заканчивались. Связь между однокурсниками в университете была не такой уж крепкой, да и сам Гу Ечжоу не относился к числу особо общительных парней — после занятий в школе его едва ли удавалось застать, так что присутствие его ощущалось слабо.

Они оказались в одной группе впервые, и, сидя рядом с Гу Ечжоу, она впервые осознала, что у него довольно приятная внешность.

Она совершенно забыла про заданные на дом вопросы и теперь чувствовала себя совершенно беспомощной. Заметив перед Гу Ечжоу ноутбук, она немного собралась с духом, повернула голову и тихо спросила:

— Послушай, можно одолжить твой ноутбук на минутку?

Вряд ли нашелся бы парень, способный отказать симпатичной девушке.

Гу Ечжоу вежливо встретился с ней взглядом, выслушал ее до конца, затем кивнул и слегка подвинул ноутбук в ее сторону.

У него были невероятно глубокие глаза, словно обладающие огромной притягательной силой, отчего сердце Ли Чжао забилось чуть быстрее.

На экране красовались сформулированные Гу Ечжоу пункты. Почерк у него был красивым — размашистым и изящным. В ответах содержалось всего несколько ключевых слов, что означало, будто все пояснения и дополнения хранились у него в голове.

Обзаведясь ключевыми словами, она перестала паниковать и тут же полезла в телефон искать информацию: по крайней мере, если ее вызовут, ей будет что сказать.

Парни, с которыми раньше встречалась Ли Чжао, редко бывали молчаливыми зубрилами — обычно это были избалованные богатые наследники, прекрасно умеющие ухаживать. Но сейчас она прочувствовала уникальное обаяние Гу Ечжоу, исходившее от него молчаливое и надежное чувство безопасности.

Двадцать минут пролетели быстро.

— Студент под номером два, встаньте и ответьте на вопрос, — наугад произнес профессор.

Номера в их группе распределялись в соответствии с успеваемостью, так что студент под вторым номером был обладателем второго по величине балла на вступительных экзаменах среди всего их потока. Было очевидно, что профессору не хотелось задерживать всех после звонка, поэтому он просто выбрал кого-то с хорошей успеваемостью, чтобы быстро получить ответ и закончить пару.

Гу Ечжоу поднялся на ноги.

Ли Чжао не то испытывала облегчение, не то переживала за него, но, глядя на его по-прежнему невозмутимое выражение лица, сразу поняла, что волноваться не о чем.

— На прошлом занятии мы разбирали кейс, посвященный дилемме заключенного, и задача студентов заключалась в том, чтобы придумать дома несколько похожих примеров теории игр. Пожалуйста, расскажите один из них, — попросил профессор.

Гу Ечжоу привел в пример поведение малых предприятий, занимающихся так называемым зайцем, а также игру в цыпленка между владельцем бизнеса и наемными работниками. Он объяснял все просто и понятно, доступным языком, а его сосредоточенная аура сильно отличалась от того образа, когда он просто сидел за партой.

Его голос звучал чисто и с легким бархатным оттенком, что идеально подходило к его внешности.

— Отлично рассказано. Сразу видно, что дома вы потрудились на славу, иначе невозможно было бы так глубоко вникнуть в специфику бизнеса, — похвалил профессор.

Сидящие внизу студенты еще больше укрепились во мнении, что он типичный зубрила. Однако, поскольку никто из них не был с ним знаком близко, загадочности в его образе только прибавилось.

После звонка все начали собирать сумки и покидать аудиторию.

Ли Чжао шла к выходу и украдкой поглядывала на широкую спину удаляющегося Гу Ечжоу. Она колебалась, стоит ли догнать его, чтобы добавить в WeChat и поблагодарить, понимая, что если она не решится прямо сейчас, то он вовсе скроется из виду.

Она быстрым шагом последовала за Гу Ечжоу из учебного корпуса.

У входа стоял одетый в стиле пижона парень и копался в телефоне, похоже, кого-то поджидая.

http://bllate.org/book/36653/4558487