Готовый перевод Dreaming with My Cold Master / Сны с холодным наставником: Опасная близость: Глава 9

Лу Цинхуай резко открыл глаза на кровати из ледяного нефрита. Ему казалось, что на теле всё еще осталось удушающее ощущение от обвивших его гигантских змеиных колец.

— Это оказался сон... Я занял тело первоначального владельца, и мне казалось, будто я сам своими руками сорвал кости Сяо Сюаньцина, вот за это меня в сновидении и наказал другой человек.

Однако...

Лу Цинхуай уперся рукой о кровать из ледяного нефрита, а черные волосы рассыпались по циновке, и медленно выдохнул застоявшийся воздух.

Почему во сне ему встретилась эта змея?

Прямо под чешуей у нее скрывалось на самом деле целых два отростка, которые сквозь одежду медленно и лениво терлись о него.

В то же время в другой Резиденции Ветвящихся Облаков на белом лице Сяо Сюаньцина проступил странный лихорадочный румянец. С мрачным выражением лица он предавался самоисцелению, никак не ожидая, что Сон Взаиморождения окажет на него столь сильное влияние.

Главный плод Взаиморождения, который он скормил Учителю, позволял пробивать любые иллюзии оппонента, но главное заключалось в том, что он давал возможность управлять их переплетающимися снами.

Сяо Сюаньцин изначально хотел наказать Учителя, заставив того прочувствовать на себе то, что он сам некогда пережил в Пещере Тысячи Змей.

Но когда он увидел, как Трос, Связывающий Бессмертных, глубоко врезается в кожу Учителя, оставляя кровавые следы, а тот стоит на Платформе Наблюдения за Облаками, покорно подчиняясь чужой воле...

Сяо Сюаньцин преисполнился азарта и внезапно изменил планы: он решил наказать Учителя лично. И тогда его духовное сознание заняло место изначальной ядовитой змеи.

Стоило же ему вернуть свой истинный облик, как проявилась змеиная похотливая природа: тело Учителя было таким мягким и горячим, а аромат магнолии безостановочно будоражил его. Холоднокровное змеиное тело не могло сдержаться и сжалось еще туже, лишая его всякого контроля, из-за чего ему пришлось поспешно покинуть Сон Взаиморождения.

— Кхм...

Со сдавленным стоном Сяо Сюаньцин с помощью Техники Чистой Воды смыл с рук следы семени.

В этот момент из-за двери раздался чистый, звенящий голос Лу Цинхуай:

— Сюаньцин, ты уже лег?

Сяо Сюаньцин полулежал на изголовье кровати, источая расслабленность после разрядки. То самое место еще окончательно не успокоилось:

— Учитель, ученик уже разделся, боюсь, это неподобающий вид. Прошу Учителя простить, не могли бы мы поговорить через дверь?

Услышав это, Лу Цинхуай за дверью произнес:

— Ничего страшного, Учитель не может уснуть и хочет немного прогуляться с тобой по секте. Раз ты уже лег, Учитель больше не станет тебя беспокоить.

Пурпурная духовная сила незаметно проникла в жизненные меридианы Сяо Сюаньцина, что являлось величайшим табу среди культиваторов. Обычный человек не то что не позволил бы проникнуть в свои меридианы — он бы среагировал, даже находясь на расстоянии в один чи.

Однако в комнате не было ни малейшего колебания духовной силы.

Неужели тот сон был всего лишь совпадением? В этот момент Сяо Сюаньцин был лишь простым смертным, не имеющим никаких навыков культивации.

Не добившись ответа, Лу Цинхуай забрал духовную силу обратно. В то же время за его спиной бесшумно вернулся тонкий узор черной Демонической энергии. Впрочем, эта Демоническая энергия была настолько могущественной, что Лу Цинхуай ничего не заметил.

Не оставалось сомнений: этот человек обладал достаточной силой, чтобы убить Лу Цинхуая еще до того, как тот успел бы сделать хоть движение.

Лу Цинхуай уже повернулся, собираясь уходить, как вдруг из комнаты донесся глуховатый голос Сяо Сюаньцина:

— Учитель, подождите. Каковы на вкус Таньляньго? Если они вам нравятся, завтра ученик разыщет для Учителя еще.

— Учитель, каковы они на вкус?

Сон, где его оплетает огромный дракон, наложился на вопрос Сяо Сюаньцина. Лу Цинхуай почувствовал нечто странное, но все же ответил в тон собеседнику:

— Учителю очень понравилось, но эти плоды слишком трудно отыскать, больше не ходи за ними.

Сяо Сюаньцин с неясным подтекстом отозвался:

— Оказывается, Учителю нравится этот вкус.

Границы будто оказались нарушены, и Лу Цинхуай подавил зарождающееся на дне сердца странное чувство:

— Учитель знает о твоих добрых намерениях, Сюаньцин, отдыхай раньше.

А тот самый заботливый хороший ученик внутри комнаты неторопливо совершал движения и, воспользовавшись моментом их недавней беседы, переполнил взгляд чувством полного насыщения.

Глава 5. Миазмы. Ученику не оставалось ничего другого, кроме как привязать Учителя к себе, не расставаясь с ним ни на день...

Следующим утром косые лучи теплого солнца падали на закрытые окна Резиденции Юйцин.

Спозаранку пришло известие: Шангуань И мертв, его нашли в Духовной Темнице, а Чжао Хао стал свидетелем всего происшествия и от пережитого ужаса буквально лишился рассудка.

Дело выглядело крайне подозрительно, но ученики обнаружили в темнице Жемчужину Записи Образов Шангуань И, которая воспроизводила всё кадр за кадром:

В темнице находились лишь Шангуань И и Чжао Хао. Шангуань И во весь голос воскликнул: Преступления Шангуань И раскрыты, и он охвачен чувством стыда; дабы не опозорить свой род, он жаждет лишь смерти.

Сразу после этого вспышка духовной силы ударила его самого.

Просмотрев всё до конца, Лу Цинхуай мысленно мельком представил лицо Сяо Сюаньцина, но тут же покачал головой, отбросив эту мысль: В это время Сяо Сюаньцин еще не вырос, к тому же Жемчужина Записи Образов Шангуань И была особой выделки, в мире не нашлось бы никого, способного ее подделать.

Тем не менее смерть Шангуань И стала тревожным звонком для Лу Цинхуая: сюжет, развивающийся иначе, чем в первоисточнике, заставил его начать относиться к дальнейшим событиям книги «Превозносящийся Бессмертный» со всей серьезностью.

[Второе задание: отвести Сяо Сюаньцина в Западные Горы.

Оставшийся лимит жизни хостера: два дня.]

Лу Цинхуай подошел к столу, развернул свиток и взял в изящную руку кисть.

Долгое время белая бумага, ровно расстеленная на письменном столе, покрывалась строчка за строчкой.

Информация, полученная от Системы, была не столько полным текстом, сколько скорее наброском книги, лишенным детальных подробностей. Тушь в руке Лу Цинхуая еще не высохла, и его взгляд скользил по строкам: полная взлетов и падений жизнь Сяо Сюаньцина разворачивалась перед ним, словно свиток.

Стоило его взгляду замереть на последнем иероглифе, как в дверь постучали.

Получив разрешение, старейшина Ли вошел в комнату:

— Старший соученик и глава, на Западных Горах раздаются странные звуки, неизвестно, что там бушует — судя по всему, прорвана печать предков-основателей. Не мне ли первому отправиться на разведку?

— Странные звуки на Западных Горах Сей мастер пойдет проверять лично.

Лу Цинхуай молча положил волчью кисть на зеленую нефритовую подставку. На слегка пожелтевшей бумаге кистью с киноварью было обведено сочетание звериная волна.

Он толкнул створку: за окном ветви магнолии уныло свисали вниз — они выглядели иссохшими и мертвыми.

А снаружи во дворе какой-то человек подметал метлой землю и, заметив Лу Цинхуая, почтительно произнес:

— Учитель.

Подняв взгляд на увядшее дерево магнолии, Лу Цинхуай проговорил про себя:

— Интересно, когда же удастся снова увидеть его цветущим.

Волна духовной силы пронеслась мимо, заставляя опавшие лепестки магнолии собираться воедино:

— Сюаньцин, ты пойдешь с Учителем.

Стоявший позади старейшина Ли передал ему звуковое сообщение прямо в мыслях, и в его тоне слышалось сплошное неодобрение:

[Старший соученик и глава, Сяо Сюаньцин еще не привлек духовную энергию. Брать его заранее на тренировку в опасные места — во-первых, мы не знаем, какая там таится угроза, а во-вторых, этот шаг нарушает правила и вызовет споры среди учеников.]

[Сей мастер защитит его. Он — ученик Сего мастера, и он изначально отличается от обычных учеников, так почему бы не создать этот прецедент?]

Движения Сяо Сюаньцина, подметавшего двор, на мгновение замерли, но вскоре он вернулся к прежнему темпу и продолжил работу.

—

Тени деревьев сгущались, перед глазами высился целый лес исполинских деревьев, вскинув головы, невозможно было разглядеть их верхушки. Густые кроны загораживали солнечный свет, отчего даже днем здесь царил полумрак.

http://bllate.org/book/36648/4557801