Готовый перевод Forced Marriage to the Ice Queen, Then I Faked My Death / Сбежать от ледяного бессмертного: инсценировка смерти после брака: Глава 7

Девушки с расписных лодок глубоко посмотрели на Инь Цинцы, а затем плотно затворили двери и окна, оставив лишь покачивающиеся на ветру фонари.

Речная вода закипела.

Что-то зашевелилось под поверхностью, из-за чего реку затянули бурлящие пузыри.

Инь Цинцы даже не взглянул на воду и уверенно ступил на каменные ступени, ведущие к Башне Пьянящих Снов. Чуть приподняв рукава, он обнажил пару тонки́х белых запястий и длинные пальцы. Меж его пальцев заструились тончайшие потоки света, сплетаясь в нити марионетки, которые ласково обвились вокруг его десяти пальцев.

С глухим стуком из воды вынырнула фигура. То был мужчина-оживший мертвец; его кожа отливала серо-фиолетовым, а крупные трупные пятна скрывали прежний облик. Согнув пальцы в когти и исступленно взревев, он бросился на Инь Цинцы, и вокруг тут же распространился удушливый смрад разложения. В тот же миг Инь Цинцы перевернул запястье, натягивая нити марионетки.

Вслед за резким движением нитей Сюй Ши выхватил из-за спины длинный меч и одним ударом снес голову ожившего мертвеца.

Голова с глухим звуком погрузилась в речную воду, а следом из глубин вырвались новые ожившие мертвецы.

Шаг за шагом поднимаясь по ступеням и взмахивая ладонями, Инь Цинцы управлял Сюй Ши, отбивая атаки монстров. К тому моменту, как Инь Цинцы добрался до дверей Башни Пьянящих Снов, река снова успокоилась.

Густой туман рассеялся, и лунный свет вновь пролился на землю.

Нити марионетки издали звенящий звук и лопнули. Рассыпавшиеся осколки сияния рассекли белую кожу Инь Цинцы, оросив ее алыми брызгами.

Инь Цинцы прижал руку к груди и выплюнул кровь. Его фигура качнулась, словно несомый ветром тростник.

Сюй Ши шагнул вперед и поддержал его, чтобы он не упал.

Это движение насильственно пробудило иссякшие духовные каналы Инь Цинцы, поставив и без того хрупкие, словно сухие ветки, меридианы на грань разрыва.

Казалось, бесчисленные острые иглы бесчинствуют в его теле, теребя каждый духовный канал. Его пальцы судорожно впились в руку Сюй Ши; кожа, рассеченная нитями марионетки, жутко вывернулась наизнанку, капли крови заструились с побелевших кончиков пальцев и закапали на землю. Лоб покрылся испариной, тело непрерывно дрожало, а во рту отчетливо ощущался привкус крови.

Интерфейс Системы обновил текущие показатели тела Инь Цинцы.

【Запас здоровья уменьшен на 5%, текущий запас здоровья — 45%】

【Боевая мощь увеличена на 10%, текущая боевая мощь — 10%】

Система на мгновение зависла при вычислениях.

Марионетка вроде Сюй Ши уже принадлежала к уровню божественных артефактов и была вполне способна сражаться самостоятельно, совершенно не нуждаясь в том, чтобы Инь Цинцы контролировал ее нитями.

Излишние действия Инь Цинцы могли быть вызваны лишь стремлением обрести силу.

И он действительно ценой самоистязания добыл одну десятую долю боевой мощи.

Инь Цинцы превозмогал боль и был невероятно слаб, однако Система уловила на его лице выражение восторга.

Осипшим голосом он произнес:

— При встрече заклятых врагов неизбежна схватка… Если у меня не будет собственной защиты, я не смогу поднять головы…

Боль, до чего же сильная боль.

Но долгожданная духовная сила, бушующая в меридианах, приводила Инь Цинцы в неописуемое возбуждение, а бурные эмоции до определенной степени притупляли его нервы.

Стоило восстановить лишь одну десятую пиковой боевой мощи, как он уже превзошел практиков Стадии Формирования Ядра — стоила ли эта боль хоть чего-то?

Он стиснул зубы и терпел, пока наконец всё не закончилось.

Словно сбросив с плеч тяжелый груз, он выпрямился, оттолкнул Сюй Ши, а затем, волоча тяжелые ноты, оперся одной рукой о холодную и твердую колонну моста.

В алых одеждах он стоял на мосту — бледный, с завязанными Талисманным шёлком глазами и окровавленными губами, напоминая прекрасного и зловещего демона.

Стерев кровь с уголка рта, он окинул взглядом речную поверхность и увидел, что десятки плавающих в воде оживших мертвецов все еще продолжают барахтаться.

Души оживших мертвецов были заперты в телах и жаждали движения. Однако их плоть была разбита вдребезги и больше не могла поддерживать их в вертикальном положении.

Среди этих извивающихся кусков плоти Инь Цинцы разглядел мужчин, но, к сожалению, их одежда пропиталась водой и сгнила до неузнаваемости, так что определить их секту не представлялось возможным.

Инь Цинцы вспомнил девушку, которую видел на расписной лодке.

Она тоже была ожившим мертвецом, но среди этих тел ее не было.

Инь Цинцы повернулся и направился к Башне Пьянящих Снов. Он приложил руку к двери и только собрался ее толкнуть, как створка внезапно рассыпалась в мелкую пыль и исчезла прямо у него на глазах.

Он отступил на шаг, уворачиваясь от летящих во все стороны щепок, и посмотрел на собственную ладонь.

Тонкие нити духовной энергии струились между его пальцев, беспрестанно вращаясь и переплетаясь, медленно собираясь в световое кольцо, которое в конце концов влилось в его ладонь.

Сила только что восстановилась на десятую долю, и он неизбежно не рассчитал усилие.

В нос ударили густые ароматы пудры и вина. В поле зрения Инь Цинцы мелькнули отблески клинков, и раздался дружный скрежет вытаскиваемых мечей. Он поднял взгляд.

В главном зале Башни Пьянящих Снов практики оттолкнули сидевших на коленях девушек и выхватили ножны или мечи со столов.

Изначально практики пили за столами по три-пять человек, обнимая девушек, но вдруг увидели, как наглухо закрытая дверь рухнула снаружи. Их сердца тотчас затревожили тревожные звоночки, и они настороженно уставились на вошедшего.

Незваный гость был облачен в алые шелковые одежды с вышитыми багряными птицами, а в волосах у него сиял при лунном свете серебряный головной убор в виде птичьих крыльев. Закрывающие глаза полоски Талисманного шёлка придавали ему зловещий вид, делая его загадочным и непостижимым.

Они не могли ощутить уровень культивации пришедшего.

Талисманный шёлк скрывал глаза незнакомца, но не мог скрыть черты его лица: сквозь повязку угадывалась ослепительная красота. Множество практиков были поражены его внешностью и преисполнились любопытства — им страшно хотелось сорвать с него шёлк и убедиться, так ли он прекрасен, как представляется. На мгновение их головы заполнились тысячами фантазий, и они замерли на месте.

Инь Цинцы переступил порог, остановился и произнес:

— Прошу прощения за вторжение, я ищу человека.

Лишь услышав его голос, практики пришли в себя.

Когда их только перенесли сюда, они тоже пытались толкнуть эту дверь, но испробовали все способы и так и не смогли ее открыть. Видя, что пришедший уничтожил дверь до такого состояния, они невольно занервничали, не понимая, кто перед ними — человек, призрак, бессмертный или демон. На всякий случай они положили руки на рукояти мечей, готовые в любой момент вступить в бой.

— Кого ищешь?

Сначала Инь Цинцы подумал, что Хань Шисюй привел сюда толпу учеников Бессмертных Сект развлекаться в веселом доме. Но, приглядевшись к их одежде и мечам и опознав в них сектантских учеников, он испытал некоторое разочарование.

Впрочем, десять великих сектантских семейств давно были поглощены сотней Бессмертных Сект, так что, если посчитать, они с Хань Шисюй тоже были одной компанией.

Инь Цинцы хотел сказать, что ищет их Владыку Бессмертных, но, побоявшись выдать свою личность, произнес:

— Я ищу своего спутника жизни.

Присутствующие практики переглянулись с сидевшими на коленях девушками.

— Я что, расслышал? Ты приперся в такое место искать своего спутника жизни?

— Маленькая красавица, ты ведь ничего не видишь, верно? Все девушки здесь жмутся к выбранным ими практикам. Если твой спутник — одна из них, то я тебе искренне сочувствую.

Инь Цинцы бесстрастно произнес:

— Мой спутник жизни — мужчина.

Практики на мгновение умолкли, а затем покатились со смеху.

— Я верно расслышал? Твой спутник жизни — мужик?

— О небеса, мне жутко любопытно: у кого дома такая писаная красавица, а всё равно бегает налево в подобные места?

— Старший брат, да ты и нас вместе с ними приложил… Нас перенесло в такое место Секретным Царством, мы и сами не по своей воле здесь оказались. К тому же тамошние девушки еще ждут, пока мы их спасем — мы ведь явились сюда прямо как их спасители.

— Идите, идите, — расплылся в улыбке практик, которого они назвали старшим братом. — Так кто же спутник этой красавицы? Выходи быстрее. Хватит прятаться, какой ты мужчина, если обижаешь слепого?

— Я… я могу им быть.

В зале раздался дружный хохот.

Сюй Ши, стоявший за спиной Инь Цинцы, собрался переступить порог, но Инь Цинцы остановил его взмахом руки, и тому пришлось повиноваться приказу, растворившись в тени за пределами Башни Пьянящих Снов.

— Я ничего не вижу, — Инь Цинцы сделал еще один шаг вперед, обвел взглядом присутствующих и спросил: — Вы не могли бы помочь мне найти его?

Заметив, что незнакомец худ и тонок, страдает болезненной слабостью, выглядит растерянным, а его тень при свете свечей очерчена с невероятной грацией, практики на мгновение затаили дыхание.

Когда они пришли в себя, Инь Цинцы уже стоял прямо перед их старшим братом.

Повезло же старшему брату, промелькнуло у них в головах, и они совсем забыли, что еще мгновение назад держали наготове мечи и сабли из-за опасений перед этим взломавшим дверь незваным гостем.

Однако в следующее мгновение пламя свечей бешено затрепетало, вокруг на миг погрузилось во тьму, а когда свет вернулся, меч из рук старшего брата уже оказался в руке Инь Цинцы!

Инь Цинцы приставил этот клинок к горлу их старшего брата!

Никто не заметил, как именно двигался Инь Цинцы, и у практиков по спине побежали мурашки.

Членистые пальцы Инь Цинцы лежали на сверкающем обухе. Глаза были надежно скрыты Талисманным шёлком, но практики отчетливо чувствовали его взгляд, устремленный на старшего брата.

Будто он смотрел на безжизненный предмет.

Никто не смел сделать и шага.

Голос Инь Цинцы по-прежнему звучал болезненно и слабо, говорил он очень медленно:

— Никто не видел беловолосого практика с мечом, в пестром налобном украшении и с синими глазами?

Кто-то из молодых практиков в толпе откликнулся:

— Видел, видел, видел! Я пришел сюда самым первым и сразу заметил его: хозяйка Башни Пьянящих Снов пригласила его к себе в качестве почетного гостя.

Инь Цинцы посмотрел на него и спросил:

— Где?

Молодой практик указал на второй этаж:

— На втором этаже, в покоях для гостей.

Только после этого Инь Цинцы отвел нож от горла практика и швырнул его на пол.

Под звук падающего клинка никто в зале не осмеливался даже дышать. И даже когда Инь Цинцы зашагал по ступеням, оставив их у себя за спиной, они не смели и шевельнуться.

Даже их старшего брата, обладающего наивысшей культивацией, этот человек одолел без малейших усилий — его уровень культивации поистине непостижим. Нельзя нападать опрометчиво, иначе даже не поймешь, как расстался с жизнью.

Инь Цинцы медленно поднялся по ступеням и наконец остановился перед дверью гостевых покоев на втором этаже. Про себя он подумал: раз снаружи стоял такой шум, а Хань Шисюй даже не заметил его, значит, он наверняка погрузился в нежигущие объятия нежности.

Заставить Хань Шисюй потерять лицо на глазах у всех сектантских учеников — сейчас был самый подходящий момент для поимки с поличным.

Глава 5

Инь Цинцы с размаху пнул дверь ногой.

В тот же миг в нос ударил густой белый дым, от которого у Инь Цинцы закружилась голова. Он замахал руками, пытаясь разогнать туман, и подумал: какую же блажь на этот раз выдумал Хань Шисюй?

Сквозь застилающую взор беленую муть ничего не было видно, а дым становился все гуще, словно он угодил в плотные облака. Инь Цинцы начал задыхаться и инстинктивно отступил назад, как вдруг из белой пелены вынырнула рука и намертво вцепилась ему в запястье.

Он даже не успел удивиться, как его с силой дернули, и его фигура скрылась в клубах комнатного тумана.

http://bllate.org/book/36645/4557452