Готовый перевод Forced Marriage to the Ice Queen, Then I Faked My Death / Сбежать от ледяного бессмертного: инсценировка смерти после брака: Глава 1

Мир Демонов, Дворец Оплакивающих Призраков.

Инь Цинцы восседал на высоком троне, глядя на собравшихся в зале демонов через застилающий глаза Талисманный шёлк, и произнёс:

— Хотите выжить — убирайтесь отсюда поскорее.

Демоны рухнули на колени и в один голос закричали:

— Мы служим лишь нашему Владыке!

Инь Цинцы не понимал, почему эти деморы так преданы ему и не желают уходить.

С тех пор как он пал во тьму и взошёл на престол Владыки Демонов, он ни разу не исполнил долг Владыки. Теперь же его культивация полностью исчезла, и он лишился возможности защитить себя. Не желая доставаться врагам и не имея другого приюта, он был вынужден вернуться в Мир Демонов. Мир Демонов издревле жил по закону джунглей: сильный пожирает слабого. Инь Цинцы думал, что демоны выпьют его кровь и растерзают его плоть, однако вместо этого они сплошной стеной упали ниц, разыскали мастеров медицины, чтобы те продлили ему жизнь, и привели поваров из Мира Людей, чтобы те готовили ему изысканные блюда.

Бог Демонов, которому поклонялись демоны, вообще-то пал от его руки.

Разве они не жаждали отомстить за Бога Демонов?

Защитная формация Мира Демонов была тесно связана с силой правителя. Теперь же его Золотое Ядро было разбито, и в духовных меридианах не осталось ни капли духовной силы, так что этот рубеж обороны Мира Демонов превратился в пустой звук. Если бы Бессмертные Секты узнали, что он лишился культивации, и двинулись в поход на Мир Демонов, ему оставалось бы лишь стать яркой и трагической строкой в истории истребления демонов Бессмертными Сектами.

Злодеи в книгах созданы лишь для того, чтобы оттенять подвиги праведников, но Инь Цинцы вовсе не собирался играть чужую второстепенную роль.

При этой мысли рука Инь Цинцы, потянувшаяся за палочками для еды, замерла на полпути, и он внезапно почувствовал, что аппетит пропал напрочь. Он взял бокал и сделал глоток вина.

Вино обожгло горло, согревая желудок и разливая по телу приятное тепло. На мгновение ему даже показалось, будто в теле снова бурлит духовная сила, но жар быстро рассеялся, сменившись ледяной пустотой.

Утратив культивацию, он ничем не отличался от простого смертного: его мучили голод и жажда, он боялся холода и жары, и он тоже хотел жить.

Да, на самом деле он не хотел умирать. Он жаждал долгой, долгой жизни, а ещё он хотел...

Но сейчас его кости были слабы и надломлены, а враги могли объявиться в любую минуту, и он не смог бы отразить даже половинчика вражеского удара.

Инь Цинцы прожил полжизни с высоко поднятой головой. В юности он слыл сильнейшим мечником нижнего мира совершенствоющихся, и лишь Хань Шисюй из высшего мира совершенствоющихся мог сражаться с ним на равных. Позже, пав на Путь Демона, он отказался мириться с ролью подчиненного у Бога Демонов, долгие годы вынашивал план мести, коварно убил Бога Демонов и занял его место. Когда наставник укорил его за падение во тьму, он без колебаний прикончил этого болтливого старика, а когда отец попытался покарать его ради высшей справедливости, он мимоходом отцеубийством расправился и с ним. Кто же знал, что отец явился с намерением утащить его за собой в могилу? Проявив минутную беспечность, он попался на чужой коварный трюк, и вся его культивация развеялась без следа.

Сожалеет ли он о том, как всё обернулось? Инь Цинцы спросил себя об этом без утайки.

Если бы он сожалел, то грош цена была бы его имени!

Остались ли у него сожаления?

Вот они как раз были.

До сих пор он так и не сошёлся в решающей схватке со своим заклятым врагом.

Хань. Шисюй.

Он едва заметно шевельнул губами, беззвучно произнося это имя. В отблесках негасимых светильников дворца ярко-красные узоры на Талисманном шелке, закрывавшем его глаза, казалось, мерцали отблесками света, отчего его кожа казалась ещё бледнее, а губы — ещё ярче.

Самым большим сожалением в этой жизни было то, что на пике своей силы он был слишком занят внутренней борьбой с Богом Демонов и так и не сошлся с Хань Шисюем в грандиозной битве.

Впрочем, пока он жив, у него наверняка ещё появится шанс победить Хань Шисюя.

Эта мысль вновь разожгла в его сердце боевой дух.

Возможно, у него оставался и другой путь. Например, жерло вулкана за стенами дворца соединялось с пространством Мира Демонов и Мира Духов; стоило ему броситься вниз, как появился бы шанс возродиться из пепла подобно фениксу, обрести новое тело зверя и начать культивацию заново, чтобы со временем непременно вернуться на вершину.

Пока он обдумывал запасные пути отступления, в ушах неожиданно раздался голос:

【Согласно расчётам, если вы броситесь в лаву кратера вулкана, шанс возродиться демоном составляет всего один процент, а шанс на провал — девяносто девять процентов.】

— Кто ты? — Инь Цинцы подумал, что с ним разговаривает та самая тарелка с тушеными рыбными плавниками, взял со стола палочки, сделал в воздухе изящный виток и ткнул ими прямо в тарелку.

【Успешно привязано к носителю Инь Цинцы. Система 848 к вашим услугам. Система ведёт диалог с вами в вашем море сознания. Чтобы вам было проще понять, вы можете воспринимать Систему как часть Небесного Дао.】

Часть Небесного Дао...

Инь Цинцы признал, что этот голос действительно пробудил в нем любопытство.

【Сотни Бессмертных Сект разрушают защитную формацию Мира Демонов. Очень скоро они ворвутся во Дворец Оплакивающих Призраков, но вашей жизни ничто не угрожает — придёт тот, кто спасёт вас. Когда спаситель явится, вам нужно будет лишь следовать указаниям Системы, и вы останетесь в живых.】

И действительно, разбитое Золотое Ядро Инь Цинцы запылало в животе, и он почувствовал, как защитная формация, которую он некогда возвёл своими руками, содрогается от внешних ударов.

Предсказание Системы оказалось абсолютно точным.

— А эти люди из Бессмертных Сект и впрямь нетерпеливы, — Инь Цинцы отложил палочки, взмахнул рукавом и смахнул со стола циновку. Бесчисленные деликатесы разлетелись по полу, вино плеснуло на каменные плиты и побежало вниз по ступеням, высеченным из вулканического камня.

Демоны-слуги поспешно бросились убирать беспорядок:

— Прошу Владыку гневаться меньше! Неужели еда пришлась не по вкусу? Я сейчас же велю срубить голову этому повару.

Инь Цинцы махнул рукой:

— Слушайте мою волю: забирайте своих сородичей и покиньте Мир Демонов, ждите возможности возродиться вновь.

Демоны пребывали в полном недоумении, пока земля не задрожала так сильно, что они наконец сообразили: кто-то извне ломает защитный барьер. В панике они принялись голосить о том, что умрут вместе с Миром Демонов, и одновременно суетливо вцепились в одежды Инь Цинцы, пока на каменный пол с громким стуком не упала изготовленная из чёрного нефрита посмертная верительная бирка Владыки Демонов.

Столкнувшись с брошенным повелением Владыки, они были вынуждены со страхом оглядываться назад, но всё же покинули Дворец Оплакивающих Призраков.

В залах наконец воцарилась тишина.

Снаружи солнечный свет пробился сквозь черные тучи, разогнал миазмы и упал на земли Мира Демонов. Демоны бросились врассыпную, словно мутный поток воды. Несколько сотен облаченных в белые одежды учеников Бессмертных Сект спустились с небес, крепко сжимая мечи и с опаской приближаясь ко Дворцу Оплакивающих Призраков.

Даже услышав слухи о том, что Инь Цинцы полностью лишился культивации, они не смели терять бдительности. Поговаривали, что Инь Цинцы невероятно коварен и хитёр, и они опасались, что новость о потере им сил может оказаться ловушкой — вдруг он распустил фальшивый слух, чтобы заманить главные силы мира совершенствующихся в Мир Демонов и уничтожить их всех разом?

Всю дорогу они затаив дыхание следили за каждым шагом, страшась найти у входа или внутри дворца скрытые механизмы и засады.

Лишь переступив порог Дворца Оплакивающих Призраков и оказавшись в центре зала, они наконец позволили себе выдохнуть, увидев фигуру на троне.

Они действительно не ощущали в Инь Цинцы ни малейшего следа духовной силы.

Только что они дрожали от собственного страха перед собственной тенью.

Инь Цинцы выглядел до предела истощенным и хрупким.

Он сидел на троне, застеленном мягкими звериными шкурами. Просторные ярко-алые шёлковые одежды подчёркивали его точеную фигуру и тонкую, словно тростинка, талию. Чёрные волосы водопадом спадали до самых бедер, делая его лицо пугающе бледным, лишённым всяких красок. И хотя глаза его скрывал лоскут белого шёлка с начертанными на нем ярко-алыми рунами, даже не видя лица целиком, любой мог заметить, сколь прекрасной внешностью наделен этот человек.

Ученики вскинули мечи, указывая на Инь Цинцы:

— Демон, сдавайся без сопротивления!

С высокого трона донёсся глухой кашель, а следом за ним — лёгкий смешок.

Ученики невольно напряглись, сжав рукояти мечей ещё крепче.

Тонкие пальцы Инь Цинцы скользнули по шкуре, оставляя след на мягком ворсе. Из-под полупрозрачного Талисманного шелка он обвел взглядом людей из Бессмертных Сект и произнес:

— Подумать только, некогда Бессмертные Секты и Мир Демонов мирно сосуществовали по разные стороны границ, не мешая друг другу. Кто бы мог подумать, что стоило мне лишиться культивации, как сотни Бессмертных Сект тут же воспользуются чужой бедой и ударят в спину. Как же прославленная праведность смеет творить подобные вещи? Какая дурная слава пойдет об этом по всему свету.

— Инь Цинцы, ты сгубил бесчисленное множество невинных душ, пришло время ответить за свои злодеяния!

Голос раздался от самых дверей, эхом прокатился по залу и достиг ушей Инь Цинцы. Голос показался ему до боли знакомым.

http://bllate.org/book/36645/4557446