Готовый перевод The Heroine Always Breaks Character / Героиня постоянно ломает образ: Глава 15

Когда Цюй Аньжо открыла дверь, Цюй Ханьвэнь сразу же увидел Гу Цзинъюнь. Этот альфа мало того что заявился снова, так ещё и опять остался наедине с его обожаемой дочкой! Цюй Ханьвэнь злобно заскрежетал зубами.

Впрочем, тут он внезапно вспомнил, что пришёл к Цюй Аньжо по делу. Он опустился на диван напротив Гу Цзинъюнь, а секретарь Чжан застыл у него за спиной.

— Через минуту Жо-жо поедет со мной в Семью Су, — бросил Цюй Ханьвэнь, после чего спустился вниз и вернулся в машину.

Гу Цзинъюнь учуяла лёгкий запах чужих альфа-феромонов и, почувствовав себя немного не в своей тарелке, сослалась на дела и ушла домой.

Цюй Аньжо осталась в полном недоумении от произошедшего. Она спустилась вниз и села в машину отца.

— Папа, почему мы едем в Семью Су? — при одной мысли о визите к Су Хаодану у Цюй Аньжо возникло лёгкое внутреннее отторжение.

В конце концов, в первоначальном сюжете оригинал героини была доведена до смерти именно главным героем.

Добравшись до Семьи Су, Цюй Аньжо послушно последовала за Цюй Ханьвэнем. Убранство особняка Су от и до кричало о новообретённом богатстве выскочек. Настоящее оскорбление трудов, которые предки семьи Су потратили на её создание.

Отец Су Хаодана не имел ни малейшего понятия о том, какую кашу его сынок заварил на стороне. Он вышел встречать гостей с приветливой улыбкой на лице:

— Ох, председатель Цюй и ваша дорогая дочь! Какими судьбами пожаловали в Семью Су?

Войдя в дом, Цюй Ханьвэнь уселся на диван, закинув ногу на ногу, и холодно произнёс:

— Директор Су, следите за своим сыном.

Хотя отец Су поначалу не понял, к чему клонит Цюй Ханьвэнь, ему было крайне неприятно слышать подобные выпады в адрес своего старшего сына, которым он так гордился.

Нахмурив брови, он отрезал:

— Председатель Цюй, выбирайте выражения. — Затем он поднялся и бросил дворецкому: — Старый Ли, проводите гостей.

— Что ж, тогда директор Су, не обессудьте, — бросил Цюй Ханьвэнь и, захватив с собой Цюй Аньжо, покинул особняк.

Уже в машине Цюй Ханьвэнь сурово посмотрел на дочь и произнёс:

— Жо-жо, папа поручает тебе одно ответственное задание.

Всю дорогу голова Цюй Аньжо шла кругом от непонимания, и она ошеломлённо переспросила:

— Какое?

— Подмять под себя Семью Су, — сжав кулаки, заявил Цюй Ханьвэнь, и глаза его загорелись боевым задором.

Цюй Аньжо аж подпрыгнула от неожиданности. Воистину, истинный Цюй Ханьвэнь. Под его пронзительным взглядом ей пришлось послушно кивнуть и согласиться.

— Отлично! Не зря ты моя дочурка! — гордо заключил Цюй Ханьвэнь.

Доставив Цюй Аньжо к офису, Цюй Ханьвэнь уехал по своим делам. Девушка облегчённо выдохнула: она собиралась разыскать Гу Цзинъюнь, вместе пообедать, а потом поводить её по магазинам — пока выдалась свободная минутка, ведь, судя по намерениям отца, вскоре её жизнь превратится в сплошную круговерть.

А ведь изначально её заветной мечтой было стать ленивой рыбой… Цюй Аньжо уныло растеклась по столу.

[Хозяйка, соберись! Посмотри на это с хорошей стороны: когда прижмёшь Семью Су к ногтю и главный герой перестанет качать права, вы с Гу Цзинъюнь сможете…] — внезапно появившись, затараторил 666, но стоило Цюй Аньжо задуматься над его словами, как перспектива заиграла вполне себе приятными красками.

[666, как же хорошо, что ты у меня есть.]

Услышав это, 666, которому в силу природы не полагалось краснеть, едва не вспыхнул от смущения и неловко захихикал.

Цюй Аньжо поднялась с места, подхватила ключи от машины и отправилась к Гу Цзинъюнь. Вот только почему-то её не покидало смутное ощущение, будто она что-то упустила.

Стоило ей припарковать машину у дома Гу Цзинъюнь, как она резко вдарила по тормозам. Чёрт возьми, она же наняла для Гу Цзинъюнь помощницу, и на этом всё! Больше она не организовала вообще ничего!

Подойдя к дверям квартиры Гу Цзинъюнь, Цюй Аньжо внимательно огляделась по сторонам. Безопасность здесь хромала на обе ноги: в жилой комплекс мог свободно пройти кто угодно. К тому же район был старым, и надлежащая охрана отсутствовала как класс. Цюй Аньжо виновато опустила голову — это был её недосмотр. Пусть Гу Цзинъюнь ещё не гремела на всю страну, но на её счету уже числилось немало ролей, при этом на улице она ходила без маски, ничуть не скрывая лица. Если бы какой-нибудь ненормальный фанат выследил её адрес и пробрался в дом, последствия могли оказаться катастрофическими.

От одной этой мысли по спине побежали мурашки. Похоже, этот вопрос требовалось закрыть как можно скорее.

— Аньжо, ты чего пришла? — Гу Цзинъюнь как раз готовила обед и, словно почуяв что-то, вышла в прихожую и открыла дверь.

— Пришла напроситься на ужин, — с улыбкой бросила Цюй Аньжо, заходя в квартиру вслед за ней со своей сумочкой.

Гу Цзинъюнь достала из углового шкафчика пакетик со снеками и протянула гостье:

— Перекуси пока печеньем, замори червячка.

Заметив, как сильно Цюй Аньжо любит погрызть что-нибудь вкусненькое, она закупила вдоволь натуральных сладостей ручной работы. Этот шкафчик ей помогли перевезти друзья, и судя по виду, стоил он немало.

Цюй Аньжо откусила кусочек и сразу поняла — ручная работа, притом явно недешёвая.

— Обед готов, садись за стол.

Хорошо, что она приготовила чуть больше обычного. Гу Цзинъюнь расставила тарелки на столе.

Цюй Аньжо по привычке сбегала на кухню за пиалами с рисом и помогла их расставить. Они устроились рядышком и принялись за еду в теплой, гармоничной обстановке.

— Сестрица, у тебя есть какие-нибудь планы на вторую половину дня? — Цюй Аньжо хотела свозить Гу Цзинъюнь на просмотр недвижимости. Сама она уже собиралась съезжать из дома семьи Цюй и, если получится, планировала жить вместе с Гу Цзинъюнь.

Гу Цзинъюнь сложила вымытую посуду в сушилку, вытерла руки о полотенце и обернулась:

— Свободна. А что такое?

— Тогда поехали со мной в одно место, — Цюй Аньжо подхватила вымывшую руки Гу Цзинъюнь под руку и потащила к выходу.

Новое жильжё предстояло выбрать поближе к школе Гу Цзиньи — огромные хоромы не требовались, главное, чтобы хватило места на троих.

Квартиры возле престижных школ стоили просто заоблачно. Опыта в покупке недвижимости у Цюй Аньжо не было, но раз уж рядом находилась Гу Цзинъюнь, вряд ли возникнут серьёзные проблемы.

Гу Цзинъюнь до последнего не догадывалась, что Цюй Аньжо везёт её покупать жильё. Когда та потянула её изучать планировки, первые два варианта показались Цюй Аньжо тесноватыми. Риелтор, едва уловив, что за барышня к ним пожаловала — явно не из простых смертных, — тут же расплылся в лучезарной улыбке и повёл обеих смотреть варианты подороже и попросторнее.

В конце концов они остановились на четырехкомнатной квартире с гостиной и столовой.

[И это по-твоему «тесновато»?] — ошеломлённо протянул 666, наблюдая, как Цюй Аньжо с совершенно невозмутимым видом производит оплату.

[Ну да, по сравнению с особняком семьи Цюй это же совсем кроха,] — мысленно ответила она системе и тут же переключилась на Гу Цзинъюнь, завязав с ней оживлённый разговор.

Гу Цзинъюнь прекрасно знала расценки на недвижимость в округе школы Гу Цзиньи: купить там хотя бы крошечную студию уже влетало в копеечку, что уж говорить о таких хоромах. Цюй Аньжо легонько потянула её за рукав и ласково заискивающим голосом произнесла:

— Сестрица, давай после переезда жить здесь?

http://bllate.org/book/36642/4557133