Готовый перевод The Heroine Always Breaks Character / Героиня постоянно ломает образ: Глава 14

Она уже подписала контракт с моей компанией, произнесла Цюй Аньжо и взяла Гу Цзинъюнь за руку.

Увидев столь близкие отношения между ними, Су Хаодан нахмурился.

Мисс Гу, я знаю, что вы умный человек. Разве может какая-то новоиспеченная компания Цюй Аньжо сравниться с нашей давней корпорацией Семьи Су? Если вы разорвете с ними контракт, моя компания выплатит за вас неустойку и обеспечит вам вместе с вашей младшей сестрой самые лучшие условия, сказал Су Хаодан, с некоторым презрением глядя на Цюй Аньжо.

Услышав это, Цюй Аньжо едва не захлопала в ладоши: Директор Су, ну и замашки же у вас. Компанию Семьи Су действительно лучше всего наследовать именно младшему сыну.

Директор Цюй, разве я говорю неправду? Су Хаодан приподнял бровь.

Гу Цзинъюнь вообще-то мой человек. Су Хаодан, держись от нее подальше, произнесла Цюй Аньжо и, уводя Гу Цзинъюнь, направилась прочь.

Су Хаодан сжал в кулаке зажатый в руке лист бумаги, и лишь когда бумага полностью измялась, он разжал пальцы. Стоя позади машины, он неотрывно смотрел вслед женщинам, пока они обе не скрылись из виду.

По дороге Цюй Аньжо всё же озвучила то, что ее беспокоило: Сестричка, неужели ты бы пошла в его компанию?

Ни за что. Гу Цзинъюнь чувствовала, что этот человек вовсе не похож на хорошего парня, к тому же его внезапное сближение явно преследовало цель что-то от нее получить. Если бы она не подписала контракт с компанией Цюй Аньжо, то, пожалуй, вообще не стала бы рассматривать никакие другие варианты.

Услышав слова Гу Цзинъюнь, Цюй Аньжо наконец успокоилась. В дальнейшем, если только Гу Цзинъюнь не станет сближаться с Су Хаодан, а сама она не превратится в ту еще мерзавку, ее шансы выжить станут весьма высоки.Гу Цзинъюнь вспомнила, как только что Цюй Аньжо заявила, что она принадлежит ей, и невольно улыбнулась. Она никак не ожидала, что мягкая по характеру Цюй Аньжо способна произнести столь властные слова. Похоже, та действительно очень дорожила ею.

Она помнила, как тот мужчина на банкете назвал ее Мяомяо — от этого прозвучавшего обращения ее даже передернуло от отвращения. Боялась она лишь одного: ее наверняка использовали в качестве чьей-то замены. Гу Цзинъюнь вздохнула. Все же ей нравилось, когда Цюй Аньжо была такой послушной и милой.

На следующий день, приехав в компанию, Цюй Аньжо заметила, что в обычно немноголюдных офисных помещениях почему-то поднялся шум. Она подошла к столпившимся людям, желая узнать, в чем дело, но стоило толпе заметить ее, как все тут же бросились в рассыпную, словно увидали призрака.

Цюй Аньжо озадаченно потрогала свое лицо — неужели на нем что-то было?

Вышедший из лифта секретарь Чжан сразу направился к ней.

— Директор Цюй, этот парень из Семьи Су прислал в компанию цветы.

По виду Чжан Чжоу было очевидно, что цветы уже доставили, иначе вокруг не собралось бы столько зевак.

Цюй Аньжо взяла с ресепшена несколько букетов и швырнула их телохранителям, приказав избавиться от них.

Малыш: Сестрица, сестрица, тот человек прислал тебе цветы, но я помогла тебе отказаться. Ты ведь не сердишься на меня?

Шестьсот шестьдесят шестой с довольным видом наблюдал за Цюй Аньжо. Семя упало на благодатную почву: стоило системе лишь раз ее научить, как Цюй Аньжо тут же все усвоила.

Гу Цзинъюнь увидела сообщение от Цюй Аньжо.

Сестрица: Спасибо, Аньжо, что помогла отказаться.

Гу Цзинъюнь улыбнулась, убрала телефон в карман и отправилась в офис.Цюй Аньжо холодным взглядом смотрела на автомобиль, припаркованный возле офиса. Она сделала один телефонный звонок, и вскоре после того, как появились несколько человек, машина исчезла. Стоило ей увидеть Гу Цзинъюнь, как она тут же вернулась к своему обычному виду.

— Сестренка! — Цюй Аньжо подошла к Гу Цзинъюнь и обняла ее за руку.

Ничего себе, ее носительница, оказывается, умеет носить две маски. 666, дрожа, наблюдал за Цюй Аньжо.

— Спасибо тебе за то, что произошло только что, Аньжо. — Гу Цзинъюнь нежно погладила Цюй Аньжо по приятным на ощупь волосам, ведь та избавила ее от лишних хлопот.

— Не за что, сестренка, — радостно и простодушно рассмеялась Цюй Аньжо. 666, увидев эту сцену, лишился дара речи.

Войдя в здание компании, Цюй Аньжо стала молча держаться на расстоянии от Гу Цзинъюнь. За последние дни она наслушалась слухов о том, что Гу Цзинъюнь якобы находится на ее содержании, и боялась, что, если Гу Цзинъюнь услышит подобные сплетни, то перестанет с ней общаться.

Гу Цзинъюнь почувствовала перемену в настроении Цюй Аньжо и обеспокоенно спросила:

— Что случилось, Аньжо?

— Ничего, — Цюй Аньжо покачала головой, вновь принимая прежний вид. Гу Цзинъюнь, видя это, не стала расспрашивать дальше.

Вернувшись в кабинет Цюй Аньжо, та, заметив диван, тут же бросилась на него.

— Сестренка, ты планируешь брать новые роли в ближайшее время? — спросила она, потягиваясь.

Гу Цзинъюнь аккуратно поправила выбившуюся прядь волос Цюй Аньжо:

— Пока нет.

Она чувствовала, что еще не до конца вышла из образа своего предыдущего персонажа, поэтому решила, что будет лучше повременить с новыми предложениями, чтобы это не повлияло на работу над следующей ролью.

— Хорошо, — ответила Цюй Аньжо и, дотянувшись до ящика стола, достала печенье, которое ей передала Фан Юймэн.

На самом деле она очень любила сладкое, но до того, как попасть в эту книгу, ее рацион и режим дня полностью контролировал семейный дворецкий, так что полакомиться чем-то сладким ей удавалось крайне редко.

В то время как девушки беззаботно ели печенье, секретарь Чжан доложил Цюй Ханьвэню о том, что Су Хаодан донимает их.

Цюй Ханьвэнь, выслушав секретаря Чжана, в гневе вскочил на ноги и ударил ладонью по столу:

— Неслыханная наглость!

Секретарь Чжан стоял совсем рядом и отчетливо ощутил давление, исходящее от альфы, но вскоре это ощущение исчезло.

— Скоро идем в компанию Жожо, — сказал Цюй Ханьвэнь и, отправив секретаря Чжана за дверь, начал одеваться.

Поправив галстук, он вышел из кабинета, а секретарь Чжан почтительно последовал за ним.

Когда они прибыли в компанию Цюй Аньжо, сотрудники и артисты, попадавшиеся им по пути, при виде Цюй Ханьвэня не смели произнести ни слова.

Подойдя к дверям кабинета, Цюй Ханьвэнь постучал и позвал:

— Жожо?

Услышав голос Цюй Ханьвэня, Цюй Аньжо сначала подумала, что ей послышалось, но когда он позвал снова, она резко вскочила с дивана и принялась разглаживать одежду, которая помялась, пока она лежала.

Только она собралась открыть дверь, как Гу Цзинъюнь придержала ее и помогла привести прическу в порядок. Убедившись, что все в порядке, Цюй Аньжо спокойно открыла дверь.

Ожидая снаружи, Цюй Ханьвэнь уже догадался, что Цюй Аньжо только что встала с дивана и приводит себя в порядок. Опасаясь, что она может простудиться, лежа на диване, он решил поручить секретарю Чжану купить несколько пледов и положить их в офисный шкаф.

http://bllate.org/book/36642/4557132