Готовый перевод The Heroine Always Breaks Character / Героиня постоянно ломает образ: Глава 7

Обе девушки направились в овощной отдел. Гу Цзинъюнь посмотрела на прилавок и спросила:

— Что хочет съесть Ань Жо?

— Сестрица может сама решить, я не привередлива в еде. — Цюй Аньжо шла следом за Гу Цзинъюнь и помогала ей выбирать овощи.

— Этот уже не свежий. — Гу Цзинъюнь заметила, что морковь, которую держала в руке Цюй Аньжо, слегка подвяла.

Цюй Аньжо опустила овощи обратно — пожалуй, лучше ей не создавать лишних хлопот Гу Цзинъюнь.

Купив всё необходимое, с пакетами в руках они вышли из супермаркета.

— Давай я немного помогу тебе донести. — Цюй Аньжо увидела, что руки Гу Цзинъюнь покраснели от ручек пластиковых пакетов.

— Я вообще-то Альфа, для меня это пустяки. — Стоило Гу Цзинъюнь произнести это, как Цюй Аньжо вспомнила, что они находятся в мире ABO.

Вернувшись домой, они застали Гу Цзиньи, которая устроилась на диване перед телевизором.

— Это твоя сестра тебе купила, перекусить. — Цюй Аньжо протянула Гу Цзиньи пакет со снеками.

— Но я же… — Гу Цзиньи только собралась заявить, что не любит снеки, как Гу Цзинъюнь прервала её:

— Ешьте на пару, а я пойду готовить. — С этими словами Гу Цзинъюнь завязала фартук и скрылась на кухне.

— … — Оказывается, это её сестра купила для Цюй Аньжо. Гу Цзинъюнь посмотрела на Цюй Аньжо, которая сунула пакет ей прямо в руки. — Ешь.

Цюй Аньжо, польщенная и смущенная одновременно, прижала к себе снеки и произнесла:

— Разве это не твои любимые?

— Велели есть — значит, ешь! — Гу Цзинъюнь вскрыла пачку чипсов и сунула ее в руки Цюй Аньжо.

Кхм-кхм, не то чтобы ей самой так уж хотелось, но раз уж этот человек настаивает, отказать она не может. Мысленно рассуждала об этом Цюй Аньжо, поглощая чипсы.

[Хозяйка, ну ты и мастерица говорить одно, а думать другое.] — попивая чаек в пространстве системы, произнес 666.

[Будешь?] — Цюй Аньжо помахала перед 666 пачкой чипсов.

[Только один кусочек.] — стоило 666 договорить, как целая пачка чипсов переместилась прямо к нему в лапы.

Как же вкусно. — подумал про себя 666, уплетая чипсы.

— Помощь нужна? — Цюй Аньжо отложила снеки и заглянула на кухню.

— Не нужно, почти всё готово. Здесь дымно и душно, Ань Жо, ступай пока наверх. — Гу Цзинъюнь как раз доготавливала последнее блюдо, к тому же кухня была небольшой, и вдвоем там было тесновато.

— Ладно. — Услышав, что ее помощь не требуется, Цюй Аньжо немного расстроилась.

— Тогда, Ань Жо, лучше расставь напитки.

Цюй Аньжо подумала, что наконец-то пригодится, и с радостью принялась расставлять напитки.

Гу Цзинъюнь вынесла готовые блюда, поставила их на стол и позвала:

— Садитесь за стол.

[Хозяйка, какая же ты счастливица. Готовит Гу Цзинъюнь просто восхитительно.] — произнес 666.

Слова 666 еще больше разожгли аппетит Цюй Аньжо, заставив с предвкушением смотреть на аппетитно выглядящие блюда.

Посреди обеда неожиданно зазвонил телефон. Цюй Аньжо поднялась из-за стола, с извиняющейся улыбкой:

— Прошу прощения, я отвечу.

Выйдя за дверь, она увидела, что это звонит секретарь Чжан.

— Старшая мисс, в нашей компании подписали контракты еще с несколькими артистами. Сегодня вечером состоится светский прием, председатель Цюй велела мне взять вас с собой. — доложил Чжан Чжоу, бросая взгляд на стоявших перед ним новичков.

— Хорошо, я скоро вернусь. — Сбросив вызов, Цюй Аньжо вернулась в комнату и опустилась на стул.

Заметив, что настроение Цюй Аньжо как-то переменилось, Гу Цзинъюнь участливо спросила:

— Что-то случилось?

Цюй Аньжо торопливо замахала руками:

— Ничего, всё в порядке! Да тут огромная проблема! Вечерний прием — это же сцена первой встречи главной героини и главного героя! Если они столкнутся и все пройдет как по маслу, не повернет ли сюжет в прежнее русло?

Цюй Аньжо с каменным лицом заталкивала в себя еду, а едва доев, попрощалась с Гу Цзинъюнь и поспешила обратно в компанию.

Едва секретарь Чжан увидел вернувшуюся Цюй Аньжо, как тут же почтительно склонил голову:

— Старшая мисс.

— Мм. — Цюй Аньжо направилась в свой кабинет. Секретарец Чжан завел следом подписанных артистов.

Всего их было пятеро: три Омеги, один Альфа и один Бета.

— Здравствуйте, директор Цюй. — хором произнесли вошедшие в кабинет новички.

— Секретарь Чжан, отворите дверь. — Хотя она сама еще не прошла через разделение, соблюдать приличия всё же стоило. Собирать столько артистов в кабинете генерального директора компании — ничего хорошего из этого не выйдет, если поползнут слухи. Распахнув дверь, секретарь Чжан только сейчас сообразил, какую оплошность совершил: поскольку старшая мисс еще не пережила разделение, он об этом толком и не подумал. Воистину, старшая мисс была достойна того воспитания, что дала ей председатель Цюй.

— Простите, директор Цюй, впредь я буду внимательнее. — произнес секретарь Чжан, подходя ближе. Цюй Аньжо кивнула.

Окинув взглядом стоявших перед ней артистов, Цюй Аньжо удовлетворенно кивнула:

— Все весьма неплохи.

Прибывшая в компанию Гу Цзинъюнь как раз собиралась расспросить о своих дальнейших обязанностях, как вдруг увидела, что Цюй Аньжо в своем кабинете с видом императора, выбирающего наложниц, разглядывает столпившихся перед ней людей.

[Хозяйка! Главная героиня у двери!] — завопил 666, почуяв Гу Цзинъюнь снаружи, и принялся отчаянно предостерегать Цюй Аньжо.

Цюй Аньжо резко обернулась и столкнулась взглядом с Гу Цзинъюнь в дверях:

— …

Выскочив в коридор, она принялась сбивчиво оправдываться:

— Это недоразумение, чистое недоразумение! Я ничего такого не делала! — Однако Гу Цзинъюнь смотрела на нее с таким сомнением, будто ни единому слову не верила. Оправдываться сейчас было сущим наказанием.

Заметив, как суетится Цюй Аньжо, Гу Цзинъюнь вдруг решила над ней подшутить:

— А в чем именно недоразумение? — нарочито невинно поинтересовалась она.

Цюй Аньжо смущенно откашлялась, решив, что ей просто показалось:

— Да ни в чем. Кстати, сестрица, я уже подобрала для тебя ассистента. — С этими словами Цюй Аньжо набрала номер. Не прошло и минуты, как на этаж поднялся помощник.

Увидев Гу Цзинъюнь, ассистент тут же поприветствовал её:

— Здравствуйте, мисс Гу.

— Это Юань Юань, отныне твой личный ассистент. — представила его Гу Цзинъюнь Цюй Аньжо.

[Хозяйка, вечером возьми главную героиню с собой на банкет. Там будет присутствовать очень известный режиссер в поисках актеров, и дебютный фильм главной героини как раз снимет он.]

http://bllate.org/book/36642/4557125