Готовый перевод Forced to Operate, I Bent / Вынужденный дебют: как я случайно влюбился в своего капитана: Глава 13

Цзи Чэнь уже так сильно напился, что не понимал, кто находится перед ним. Похоже, он принял Чжо Юаня за того, кто раньше уже пользовался им, и, вцепившись в воротник его рубашки, принялся яростно колотить его по груди, словно разъяренный зверёк.

Чжо Юань мог лишь покорно позволять ему делать всё, что тому вздумается.

Прошло немало времени.

Может, он просто устал колотить, но Цзи Чэнь наконец успокоился.

Правда, из-за опьянения его всего покачивало, а голова была низко опущена.

Однако, когда он снова поднял взгляд, на его лице заиграла улыбка с очаровательными ямочками — столь резкая перемена застала врасплох.

Цзи Чэнь очень красиво улыбался, в уголках его рта залегали два неглубоких мягких овала, но в обычной жизни он не любил улыбаться, и мало кто обращал на это внимание.

Сердце Чжо Юаня вмиг забилось намного быстрее, он даже засмотрелся на него.

И машинально вырвалось:

— Цзи Чэнь… ты и правда очень красивый.

Такие слова он слышал бесчисленное количество раз — как до своего дебюта, так и после прихода в шоу-бизнес.

— Разве слово «красивый» применимо к парням? — с тихим недовольством произнес он.

К тому же, это привлекает лишь недоброжелателей, питающих дурные замыслы.

Припомнив те тяжелые воспоминания, Цзи Чэнь снова помрачнел.

Заметив, что улыбка на лице юноши в его объятиях внезапно исчезла, Чжо Юань растерялся.

Подумав, что сболкнул лишнего, он торопливо принялся оправдываться:

— Ц-Цзи Чэнь, я не это имел в виду…

И тут же мысленно отругал себя за косноязычие, не зная, как объясниться, чтобы тот не понял его неправильно.

— …Где ты живешь? Я отвезу тебя домой, — смущенно пытаясь сменить тему, произнес Чжо Юань.

Цзи Чэнь нахмурился, в голове царил полный туман, и он никак не мог вспомнить, где его дом.

Как раз в тот момент, когда он, нахмурившись, ломал над этим голову, неожиданно зазвонил телефон.

Он долго шарил по карманам куртки, пока наконец не вытащил смартфон, и, даже не глядя на экран, поднес его к уху:

— Алло?

Не услышав в ответ ни звука, он тихо выругался: «Псих», надул щеки и с сердитым видом нажал кнопку сброса.

Видя, как сильно тот напился, Чжо Юань торопливо забрал из его рук телефон, который уже едва не падал на землю, нашел недавний вызов и перезвонил.

— Ты где?

Едва вызов приняли, человек на том конце провода нетерпеливо бросил вопрос, и в его голосе явственно слышался скрытый гнев.

— Здравствуйте, я друг Цзи Чэня. Он напился, и я хочу отправить его домой. Скажите, вы не знаете, где он сейчас живет…

— Вы где?

Не успел Чжо Юань договорить, как собеседник перебил его.

Стоило ему назвать адрес человеку на том конце провода, как прошло всего несколько минут, и перед ними остановился черный автомобиль.

Из машины вышел мужчина с суровым лицом, быстрыми шагами приблизился к ним и, заметив на щеках Цзи Чэня невысохшие следы слез, излучал такую леденящую ауру, что приближаться к нему не смел никто.

Увидев, что тот вырывает человека из его объятий и собирается уходить, Чжо Юань забеспокоился и поднял руку, преграждая ему путь.

— Ты кто такой для Цзи Чэня? Куда ты его ведешь?

Ци Му холодно глянул на него:

— Я его участник группы по общему проекту, мы живем вместе.

После этих слов Чжо Юань вспомнил, кто он такой, а заодно и недавние статьи о Цзи Чэне, которые ему довелось увидеть.

Уже заявив о себе как об актере, он вновь собирался дебютировать в составе айдол-группы.

И одним из его напарников по группе, судя по всему, как раз и был этот человек.

Только почему-то Чжо Юаню казалось, что незнакомец питает к нему какую-то странную, необъяснимую враждебность.

Хотя Чжо Юань и тревожился, но адреса Цзи Чэня он действительно не знал, поэтому ему оставалось лишь смотреть, как того увозит этот человек по имени Ци Му, и воочию наблюдать за их отъездом.

Стоило вспомнить о человеке, которого не видел уже почти десять лет, как в душе поднялась странная буря эмоций.

Он-то думал, что юношеское увлечение было лишь его заблуждением.

Однако сегодняшняя встреча лицом к лицу сделала его чувства еще более запутанными…

С похмелья

Даже если Цзи Чэнь был страстным любителем выпить, от частых тяжелых похмелий организм все равно бы не выдержал.

И все же каждый раз он не мог устоять перед искушением алкоголя.

Даже если сейчас его мутило так, что хотелось вывернуться наизнанку, поставь перед ним бутылку спиртного, и он все равно бы приложился к ней.

Однако перед его глазами возникло вовсе не вожделенное питье, а разгневанное лицо.

Цзи Чэнь вовсе не считал, что раз он разок переспал с мужчиной, то сам превратился в гея, но он искренне находил это лицо красивым.

Хотя это слово вечно употребляли по отношению к нему самому, по его собственным меркам его собственные мягкие черты лица в лучшем случае тянули на «симпатичные», тогда как мужественная красота собеседника заслуживала звания той, что не приестся и за сотню взглядов.

Цзи Чэнь и сам бесчисленные раз во сне фантазировал о том, как подрастет на пару сантиметров и наконец перешагнет заветную отметку в метр восемьдесят.

Ему снилось, будто он обрел мощную мускулатуру.

Но стоило проснуться, бросить взгляд на собственное тело и тут же посмеяться над собственной леностью — вряд ли ему удастся добиться такого за всю жизнь.

А человек, сидевший сейчас на его кровати, обладал всем, о чем он только мог мечтать: высеченными из камня чертами лица, пропорционально сложенным телом, развитой грудью, кубиками пресса и бицепсами…

Поэтому, когда этот мужчина приблизился к нему, Цзи Чэнь не сдержался, сам протянул руку и крепко ущипнул его за гладкую кожу на плавной линии плеча.

Точно так же, как в его мечтах.

Твердое, как камень.

На мгновение Цзи Чэню показалось, что он больше не хочет качаться — ему всё же по душе мягкие ощущения.

Судя по всему, прижавший его к постели мужчина думал точно так же.

Широкие ладони, источавшие тепло, блуждали по его лопаткам, а затем скользнули под воротник рубашки, настойчиво оглаживая кожу на плече, словно в отместку за его собственную недавнюю выходку.

Цзи Чэня и без того бросало в жар от алкоголя, а теперь, когда они находились в комнате с кондиционером, включенным на 28 градусов, и его тело накрыла вторая горячая ладонь, он едва не сходил с ума от возбуждения.

Он уперся ладонями в пространство между ними, толкнув грудь перед собой, но хозяин этой груди остался абсолютно непреклонен.

http://bllate.org/book/36636/4556406