Готовый перевод Forced to Operate, I Bent / Вынужденный дебют: как я случайно влюбился в своего капитана: Глава 10

Под свежим новостным сообщением появилось ещё несколько комментариев, тоже о нём, и ругань становилась всё более злобной.

Цзи Чэнь перевёл курсор в правый верхний угол и с характерным щелчком закрыл вкладку, после чего открыл главную страницу сайта веб-романов, куда не заходил уже очень давно.

Последние новеллы были как под копирку, в них использовались всё те же избитые штампы.

Некоторое время назад он с большим трудом отыскал книгу, которая его заинтересовала, но её финалом, к ужасу читателей, оказался плохой конец.

Из-за этого Цзи Чэнь какое-то время ничего не читал, страдая от сильнейшего книжного голода.

Бросив взгляд на экран, он внезапно заметил в правом нижнем углу в разделе додзинси название новеллы: Все участники группы daytime без ума от меня. Оно мгновенно приковало к себе всё его внимание.

Новость о дебюте группы daytime появилась совсем недавно, как кто-то уже мог успеть написать по ним фанфик?

Словно поддавшись неведомому наваждению, Цзи Чэнь кликнул по ссылке.

Когда он заглянул внутрь, его рот от изумления раскрылся так, что закрыть его было уже невозможно.

Это действительно оказался фанфик по их группе!

Мало того, автор выложил разом больше десятка глав, судя по всему, начав следить за новостями об их грядущем дебюте задолго до этого.

Взволнованный Цзи Чэнь открыл первую главу и принялся внимательно вчитываться в каждое слово.

Поначалу ему не казалось, что что-то не так, однако чем дальше он читал, тем мрачнее становилось его лицо.

Наконец, дойдя до десятой главы, он резким движением закрыл страницу с романом.

Ладно ещё, что в этой многоплановой истории он оказался не одним из главных героев, так его еще сделали главным злодеем!

Мало того, что он творил сплошные гадости, так он ещё и пытался силой завладеть героиней.

В любой другой новелле с таким раскладом персонаж вполне мог бы сойти за второго мужчину, но образ, который он показал в этих десяти главах, был напрочь лишён хоть какой-то привлекательности!

Очевидно, все остальные думали точно так же.

Глядя на то, как пользователи сети клянут его персонажа под каждой главой, Цзи Чэнь в ярости удалил новеллу из закладок.

Вернувшись на главную страницу, он ещё долго просматривал списки.

В конце концов, всё ещё теша себя надеждой, он вбил в строку поиска слова daytime.

А вдруг попадётся что-то по его вкусу?

Огромное количество выскочивших результатов поиска немало его удивило.

Их группа ещё даже официально не дебютировала, а по ней уже написали столько фанфиков?

И пусть в большинстве из них было загружено всего по несколько глав, в сумме набралось уже больше десятка книг.

Правда, главными героями во всех этих историях был вовсе не он.

Он выступал либо в роли второго плана, которому не досталось взаимности от главной героини, либо вообще оставался второстепенным персонажем без единой нормальной реплики.

Куда страшнее было то, что в паре новелл, где главными героями выступали У Даоюй и Гао Чан, их умудрились свести вместе.

Припомнив ту сцену, которую он увидел сразу после переезда в общежитие, Цзи Чэнь невольно покрылся мурашками по всему телу.

Если бы авторы этих романов узнали, что придуманные ими сюжеты на самом деле воплотились в жизнь, и что эти двое героев и впрямь состоят в романтических отношениях, они наверняка бы упали в обморок от ужаса.

Однако сам Цзи Чэнь вовсе не был гомосексуалом, и ему претила сама мысль о том, что двое взрослых парней могут быть вместе.

Пролистав и закрыв несколько книг подряд из-за отсутствия интереса, он вдруг заметил новеллу, в графе главных героев которой отчётливо значилось его собственное имя.

Цзи Чэнь не верил своим глазам, его руки дрожали от волнения.

Он даже не успел толком разглядеть жанр произведения, лишь бегло взглянув на имя автора, и тут же с нетерпением кликнул по ссылке.

В отличие от тех текстов, что он читал раньше, здесь его не пытались очернить намеренно, хотя характер персонажа всё же слегка отличался от его реального нрава.

В жизни Цзи Чэнь обладал крайне вспыльчивым характером и вспыхивал от малейшей искры, тогда как в новелле он выглядел куда более мягким и покладистым.

Впрочем, Цзи Чэнь был вполне доволен и этим: по крайней мере, его экранного времени наконец-то стало больше, и он перестал быть пушечным мясом, едва появляющимся на сцене.

Слог у автора этой новеллы оказался очень хорошим, и хотя было выложено всего три первые главы, Цзи Чэнь читал их с огромным удовольствием. Ему безумно хотелось узнать продолжение, и руки так и чесались поскорее добраться до следующей главы.

Добравшись до самого низа страницы и глядя на пустующий раздел комментариев, Цзи Чэнь внезапно почувствовал уныние в душе.

Похоже, фанфики, где он выступает главным героем, действительно почти никто не читает.

Опасаясь, судя по всему, что автор, творящий из чистой любви к искусству, может забросить своё детище, Цзи Чэнь яростно застучал по клавиатуре, выбивая длинное послание:

[Безумно люблю, восхищаюсь и обожаю! Автор-дада, пишите, мы всегда будем вас поддерживать!]

Однако перед тем как нажать на кнопку отправки, он на мгновение засомлелся.

Минуту спустя он стёр всю набранную в поле ответа фразу, оставив в самом конце лишь короткое сообщение, будто бы завладевшее всей секцией комментариев целиком —

Сияние зари: [Творите, только не замораживайте.]

Автор пишет:

Властный гендиректор: [Я хочу, чтобы все знали: этот раздел комментариев захвачен мной!]

Глава 6. Случайная встреча со старым знакомым

Сяо Чэнь, ты неправильно распределяешь усилие, нужно подниматься за счёт мышц поясницы и живота.

Во время танца ты слишком напрягаешься, тело должно быть расслаблено.

Напротив, в районе бёдер нужно приложить чуть больше силы, чтобы центр тяжести оставался устойчивым.

Преподаватель танцев, который был всего на несколько лет старше их самих, без устали повторял им ключевые моменты раз за разом.

А Цзи Чэнь чувствовал себя рыбой, бьющейся на разделочной доске: как ни крути хвостом, а в воду не вернёшься.

В танцах он был полным тупицей: голова вроде бы понимала, что нужно делать, но стоило приступить к движениям, как конечности наотрез отказывались подчиняться.

Превосходно!

Внезапно преподаватель танцев хлопнул в ладоши, издав изумлённый возглас.

Он шагнул вперёд и похлопал его по плечу: Сяо Чэнь, это движение получилось отлично! Считай, у меня ты этот элемент сдал.

Однако Цзи Чэнь прекрасно понимал реальное положение дел: он знал, что наставник просто подбадривает его, стараясь лишний раз поддержать, чтобы он не потерял веру в себя.

Сидевшие неподалёку в зоне отдыха Гао Чан и У Даоюй тоже зааплодировали, перебивая друг друга и наперебой подбадривая его:

Цзи Чэнь, у тебя на самом деле отличная память на движения, нужно просто научиться попадать чётко в музыкальный акцент.

Просто тело ещё немного скованно, после дополнительных тренировок всё должно стать намного лучше.

http://bllate.org/book/36636/4556403