Готовый перевод Reborn with the Green Tea Demon Lord / Двойное перерождение: Мой возлюбленный — коварный владыка демонов: Глава 9

Даже если те шесть лет были притворством, неужели можно притворяться настолько правдоподобно?

Система собиралась уговаривать дальше, но Линь Циюнь вдруг с силой шлепнул по экрану Системы, а на его лице застыло выражение человека, готового принять смерть.

[Плачущий кошачий смайлик.JPG]

[Я же расколюсь на кусочки...]

— Ладно, — сквозь зубы процедил Линь Циюнь. — Будь по-твоему!

[...Открываем портал для вас]

— Но у меня есть одно условие.

[Вопросительный кошачий смайлик.JPG]

— Если я и в этот раз умру и не свяжусь с реальностью, я всё равно хочу увидеться со своими родителями.

[...Хорошо, портал ждет вас с правой стороны]

Линь Циюнь еще раз бросил взгляд на экран Системы, и слова отпечатались в его сознании строка за строкой.

— Твой Учитель больной на голову, — вдруг тихо бросил в пустоту Линь Циюнь. — Я же давно говорил, чтобы ты его вылечил.

Глава 5: Встреча

Деревня у подножья Горы Сюаньшу.

Линь Циюнь только открыл глаза, как перед ним предстала густая пелена черного тумана. Сознание еще не успело проясниться, а в уши уже ворвались пронзительное, звонкое птичье щебетание, смешанное с шумом ветра и человеческими голосами.

Двое о чем-то шептались, голоса были совсем тихими, словно они боялись, что кто-то услышит, и неуверенно тонули в порывах ветра.

— Почему этого безумца до сих пор не забрали?

— Ничего не поделаешь, — голос второго стал еще ниже. — Небесные посланники уже ушли, так что даже если хочется прогнать его, сделать это не выйдет...

— Этот псих становится всё более жутким.

Линь Циюнь лежал на кушетке и, сонно моргая, огляделся, видя лишь сплошную темноту.

Воспоминания прежнего хозяина тела пронеслись перед глазами, словно яркий калейдоскоп: бордели, игорные дома, кровь и ругань сменяли друг друга. Хотя толком разобрать ничего не удалось, от увиденного его едва не вывернуло наизнанку прямо на месте.

Какого чёрта, в прошлый раз он переселился в тело глупца, а в этот раз — в безумного и слепого подонка?

У Линь Циюня жутко кружилась голова, горло пересохло от жгучей жажды, руки казались свинцовыми, а во всем теле не осталось ни единой силы.

С трудом попытавшись приподняться, он случайно задел стоявший у ложа предмет, и тот с громким стуком рухнул на пол.

Шепот мгновенно стих. Прищурившись, Линь Циюнь еще не успел толком разглядеть, какую именно дрянь он опрокинул, как в следующую секунду дверь его комнаты с грохотом распахнулась. Темнота перед глазами отступила, и бесчисленное множество мужчин и женщин в аляповатых красно-зеленых одеждах окружило его плотным кольцом — размах был поистине грандиозным.

Что?

Его собираются схватить и казнить?

— Кхе-кхе... — Линь Циюнь сглотнул слюну. — Я...

— Молодой господин! — какой-то юноша в синем халате протиснулся сквозь толпу пестро одетых слуг и бросился к его постели. Его глаза покраснели, а слезы градом катились из глаз. — Вы наконец-то очнулись! Этот ничтожный слуга уже думал, что больше не увидит вас!

— Я... — Линь Циюнь приоткрыл рот, но голос звучал хрипло.

Слуга перебил его:

— Все те семь дней и ночей, пока вы были без сознания после падения в воду, я ни на секунду не отходил от вашей постели!

— Я хочу...

Слуга снова перебил его:

— Боясь, что царь мертвых заберет вас, я изо всех сил старался находиться рядом! Молодой господин, у вас был такой сильный жар! Как же вы настрадались! Во всем виноват этот приносящий несчастья ублюдок!

Он вытер слёзы и всхлипнул.

Глядя на него, зарыдала и стоявшая рядом служанка, а следом за ней заплакали и остальные — одна за другой, причем даже выражения лиц и движения рук у всех были совершенно одинаковыми. Зрелище больше напоминало подготовку к похоронам, чем сами похороны.

Сначала Линь Циюнь пытался вставить хоть слово посреди этого плача, но после нескольких неудачных попыток просто с бесстрастным видом уставился на толпу.

Слуга, рыдавший у его изголовья так, что у него перехватывало дыхание, судорожно втянул носом воздух и злобно выпалил:

— Молодой господин, мы так просто не оставим то, что этот сукин сын столкнул вас в реку! Если бы он не побежал так быстро, я бы непременно разрубил его на куски и скормил собакам! Молодой господин, мы прямо сейчас доложим об этом госпоже!

Он поднял голову и уставился на своего господина покрасневшими глазами.

А молодой господин в это время слабо прислонился к изголовью кровати. Обычно на этом лице всегда играло горделивое и надменное выражение, проступало острое, неукротимое высокомерие, на которое не смели смотреть прямо. Теперь же, во время болезни, черты его лица смягчились, кожа стала мертвенно-бледной, а когда он опускал взгляд, от его почти шокирующей красоты захватывало дух.

Слуга на мгновение замер от удивления. Дождавшись, пока он наконец соизволит дать ему слово, Линь Циюнь бросил на него взгляд и произнес:

— Ты...

— Что прикажете, молодой господин?

— Принеси воды. Быстрее.

Слуга опешил, а затем вскочил на ноги и отвесил увесистую затрещину стоявшей рядом служанке:

— Молодой господин так долго не приходил в себя, а вы, никчемные рабы, даже додуматься не можете стакан воды подать! Живо! Если молодой господин иссушит горло, вы все смерти достойны!

Служанка, судя по всему, привыкла к издевательствам: снося побои и пинки со стороны слуги, она молча бросилась исполнять приказ.

Из-за сильного жара у Линь Циюня раскалывалась голова. Молча проводив служанку взглядом, он в конце концов промолчал.

Пролежав так несколько дней и окруженный самой заботливой и трепетной опекой, Линь Циюнь не только полностью оправился от простуды, но и попутно, используя намеки и обрывки воспоминаний, быстро выстроил для себя картину собственного амплуа.

Властный, избалованный юноша из богатой купеческой семьи, развратный, жестокий и деспотичный.

Классический плоский злодей.

Поколебавшись пару секунд между актерской игрой и нарушением характера персонажа, Линь Циюнь решительно решил импровизировать на ходу и начать исправление этого погибшего от простуды юноши.

Он приветствовал каждого встречного и улыбался проходящим мимо. Потратив несколько дней на исправление репутации, он добился того, что никто вокруг даже ничего не заподозрил.

http://bllate.org/book/36630/4555554