Готовый перевод Reborn with the Green Tea Demon Lord / Двойное перерождение: Мой возлюбленный — коварный владыка демонов: Глава 3

Её охватил ужас, она закричала.

В тот самый миг, когда Сяо Яньчи занёс меч —

Ослепительная сине-белая вспышка хлынула с небосвода и в одночасье поглотила всё вокруг!

В момент, когда она зажмурилась, яркое лазурное сияние окутало её, спасая в последнюю секунду. Всепоглощающий страх парализовал нервы, и, больше не в силах сопротивляться, она потеряла сознание, но в полузабытьи услышала странный электронный звук.

Голос звучал невнятно, словно доносился из глубины космоса, приглушённый, будто из-под крышки, и напоминал разговор двух людей.

— Как сюда попал обычный человек? Немедленно устранить.

— Понял. Но этот сценарий… Сяо Яньчи контролирует мировую линию и даже тащит труп Линь Циюня на свадьбу… Похоже, это уже безнадёжно.

— Безнадёжно. Результаты анализа данных это подтверждают: после завтрашней свадьбы финал будет именно таким.

— Запускайте резервный план. Бюджета на других игроков нет, пусть будут Линь Циюнь и Сяо Яньчи.

— Хорошо.

— Начинаю перезагрузку системы перерождения…

— Временной отрезок: двадцать семь лет.

Глава 2: Заточение

Настала тёплая весна, у подножия Горы Сюаньшу всё оживало.

Весенний ветер дышал зеленью, окрашивая леса и травы, горные цветы расцветали, а алые персиковые деревья тянулись от самого подножия до вершины, издали напоминая окутанные красным облаком склоны — густые, яркие и прекрасные.

Гости из разных сект, прибывшие с поздравлениями, поднимались на Гору Сюаньшу, наслаждаясь весенними пейзажами.

В городке у подножия было шумно и оживлённо: везде развешаны фонари и ленты, повсюду слышны людские голоса. Горожане улыбались, с любопытством поглядывали на посланников Бессмертных Врат и старались оказать им самый радушный приём.

Над головами пронёсся пронзительный птичий крик. Кто-то из толпы поднял голову, взглянул на пролетающего в небе гигантского зверя и толкнул товарища в бок.

— Какая процессия! Зелёные перья, красный клюв — это ведь лазурная птица? Из какой она секты?

Товарищ прищурился, вглядываясь в высь:

— Наверное, из Павильона Цинъюнь. Фея Ляньу когда-то оказала им услугу. Прилететь на Гору Сюаньшу на лазурной птице — вот это роскошь.

Тот кивнул, в его голосе прозвучала зависть:

— Не верится даже, что Глава секты Сяо собирается жениться на Фее Ляньу.

— Фея Ляньу славится красотой и талантами. Они прекрасная пара, почему бы и нет?

— Эх, просто Глава секты Сяо всегда казался мне таким холодным. А вот Чжэньжэнь Циюнь и Фея Ляньу, на мой взгляд, были куда ближе. Вот я и удивлён.

— Ты хочешь сказать… что Глава секты Сяо отбил невесту?

— Я такого не говорил! Не болтай ерундой.

Собеседник рассмеялся.

Их голоса затерялись в толпе, но взгляды невольно устремились к вершине Горы Сюаньшу.

Чертоги Дворца Белого Нефрита величественно возвышались на фоне вечно заснеженных гор. Под лучами весеннего солнца ледники сияли, словно россыпи звёзд. Красные облака и белые снега, сплетение весны и зимы — зрелище было поистине дивным.

Гора Сюаньшу была священным местом с ледяными пиками, а стены всех её павильонов были выложены белым нефритом. Эта святость, на которую все смотрели с благоговением, была не только ярким фасадом первой секты поднебесной, но и суровым зимним пейзажем в глубине весенних лесов.

А там, куда не долетали их взгляды, ученик секты в чёрном одеянии нёс поднос с едой, направляясь в самую глубь заснеженных гор.

Ученик ступал по снегу, старательно поддерживая тепло еды с помощью заклинания, и переступил порог запретной зоны. Внутри всё было усеяно обломками скал и пугающими глубокими следами от мечей, на которых всё ещё виднелись пятна поблекшей крови.

Он ускорил шаг, оставляя метель позади. Вскоре перед ним открылось просторное пространство: в огромной пещере пересекались ледяные источники и каменные алтари, а на стенах лежал тонкий слой нерастаявшего снега.

Обстановка была холодной, но не вызывала того пронизывающего до костей уныния.

Ученик взглянул на человека в красном, который лежал в центре пещеры, глядя в пустую каменную стену, и почтительно произнёс:

— Дядюшка, пора есть.

Человек повернул голову. Его глаза, напоминавшие персиковые лепестки, сияли, словно звёзды. Он был до невероятности хорош собой, а его облик — безупречно чист, ничем не уступая изображениям бессмертных на картинах.

Увидев ученика, он приподнял брови, опираясь на руку; чёрные, как шёлк, волосы ниспадали на плечи и белый снег.

Он лениво протянул:

— Я просил прислать Учителя. Что ты здесь делаешь?

— Учитель сказал, что не увидится с вами до самой свадьбы. — Ученик подошёл ближе, смущённо и растерянно добавив: — Он велел передать, что за час до счастливого часа придут феи, чтобы помочь вам подготовиться, и ещё… ещё…

Услышав это, мужчина встряхнул рукавами.

На них был вышит изысканный узор из драконов, фениксов и пионов, золотые нити переплетались с красным шёлком, сияя и приковывая взгляд — это было свадебное облачение.

На лбу у него запульсировала вена:

— И что ещё?

— Сказал, что если не хотите есть — не надо… После свадьбы вы станете полноправным хозяином Горы Сюаньшу, голодным не останетесь… Дядюшка Циюнь, вы ведь ещё не достигли стадии воздержания от пищи, нельзя же так себя изводить.

Линь Циюнь сдержался, но не выдержал:

— Счастливый час… Да он просто с ума сошёл, запирать меня так! Ещё и говорит: после свадьбы! Совсем распоясался!

Когда-то, будучи знаменитостью, он приучил себя не ругаться, но сейчас, как ни старался, не мог подобрать слов, которые точно выразили бы его ярость, а срывать злость на ни в чём не повинном юноше не хотелось. В итоге он лишь сердито уставился на поднос.

Ученик вздрогнул и робко прошептал:

— Дядюшка Циюнь, если вы не поедите… Учитель меня накажет…

Линь Циюнь шокировано поднял голову:

— Что?

Ученик жалобно смотрел на него, ничего не отвечая.

— Угрожать мне тобой? Совсем стыд потерял?

— …

Линь Циюнь некоторое время выдерживал этот честный и наивный взгляд ученика, а затем смиренно сдался.

Этот обед он проглотил с трудом.

Стоило ему вспомнить, как он здесь оказался, кусок окончательно встал в горле.

До перемещения он был довольно известным и вполне успешным актёром, а здесь мало того, что попал в персонажа, созданного будто специально для него — дурачка-мажора, так ещё и собственный сын, привыкший вершить дела в секте, обрёл самосознание.

http://bllate.org/book/36630/4555548