Готовый перевод The Great Beauty's Accidental Reveal / Случайное признание: ослепительная красота, покорившая мир: Глава 15

— Посмотрев его видео, я тоже выбрала для нового дома естественный стиль. Красиво-то красиво, но убираться потом — жуткая морока.

— Стоит завести побольше зелени, как уборка превращается в кошмар. Молчу уж про опавшие листья, одни комары чего стоят — с ума сойти можно.

— Разве у Су Тинбая дома нет комаров?

— Есть, но у него водятся деньги на высокотехнологичное средство от комаров. Ой, да и часть растений сама по себе отпугивает насекомых. Помню, у него в мини-магазине была какая-то штука от комаров — кажется, ароматические спирали. Это единственное, что я смогла там купить, и вещь оказалась очень полезной.

— Уже страстно оформила заказ.

В видео Су Тинбай отложил овощи в сторону, и камера сфокусировалась на резвящихся в тазу речных креветках. Ярко-синие клешни бросались в глаза на видео, а огромные размеры так и пылали аппетитной сочностью.

Быстро разделав креветочные головы и удалив жилы, Су Тинбай закипятил сковороду и принялся готовить креветок, тушеных в масле. Все его движения были плавными и беспрерывными, смотреть на это — одно удовольствие, а итоговое блюдо вызывало обильное слюноотделение.

— Это же креветки в масляном соусе! Мое любимое!

— Охренеть, какие жирные креветки!

— Июнь — самый сезон для речных креветок, если повезет, можно даже найти икру и пасту!

— Креветки, которые купил Су Тинбай, поди стоят космических денег. Такие огромные, а у меня на рынке они по пятьдесят с лишним юаней за цзинь.

— С ума сойти, как слюнки текут!

В видео Су Тинбай, облаченный в фартук, ловко нарубил свежие свиные ребрышки на небольшие кусочки. Мясо с виду казалось безупречным, пара взмахов — и оно уже мариновалось в холодильнике, а поверх появилась надпись: мариновать один час.

Спустя мгновение возникла надпись: прошел час. Следом Су Тинбай обвалял ребрышки в смеси соли и сычуаньского перца, запанировал в муке и начал медленно обжаривать в раскаленном масле. Не прошло и минуты, как ребрышки с перцем и солью были готовы.

На данный момент прошла лишь треть видеоряда. Время шло, и на экране стали появляться другие приготовленные им блюда.

Наконец, предстал финальный результат: четыре блюда и один суп.

Каждое выглядело настолько соблазнительно, что зрители по ту сторону экрана были готовы купить телефон с функцией дегустации, лишь бы от души наесться.

В кадре начали собираться другие люди, создавая оживленную атмосферу.

Раздался голос Су Тинбая:

— Садись сюда.

Обычно Су Тинбай немногословен, а говорит с легким оттенком холода, поэтому его голос в записи звучал низко, с бархатными нотками. Приятный, но совершенно безэмоциональный. Однако фраза «садись сюда» прозвучала на удивление мягко.

— ? Сомнения?

— Су Тинбай, приди в себя, выплюнь тапочек, который застрял у тебя в горле.

— От такой мягкости в голосе мне даже как-то не по себе.

— Кто это напротив? С чего вдруг Су Тинбай заговорил так нежно?

Зрители еще не успели найти ответ, как Су Тинбай на видео уже начал увиваться за гостем: то стул подвинет, то супу нальет, то положит еды в тарелку.

Эта картина заставила челюсти его фанатов отвиснуть.

— Это точно Су Тинбай?

— Почему новый гость не показывает лицо? Но он такой белый, и руки безумно красивые! По сравнению с Су Тинбаем... боже мой, какая разница в оттенках кожи!

— А разница в телосложении! Я даже начинаю шипперить вас двоих.

Глава 21. Новый гость, великий мастер Шэнь

В видео Шэнь Жуйань показал себя лишь от шеи и ниже. Зрители увидели лишь его изящную шею и руки с четко очерченными суставами.

Рядом с Су Тинбаем он казался еще более миниатюрным.

На нем была черная футболка с рукавами до локтей из отличной ткани. Хотя было заметно, что парень очень худой, одежда сидела на нем идеально, а линии шеи и плеч просто великолепны — настоящий подарок для любого художника.

Шэнь Жуйань не просто выделялся бледностью кожи: суставы его пальцев почему-то отдавали легким розоватым оттенком, выглядя чертовски соблазнительно и чувственно, что заставило фанатов эстетики рук облизывать экраны.

— ...По совести говоря, новый гость тоже выглядит красавчиком. Линии плеч просто загляденье, у меня появился новый референс.

— Тоже рисую. Изначально пришел на кулинарию Су Тинбая, но в итоге запал на руки нового гостя. Их же безумно сложно рисовать!

— Понятия не имею, сколько я сделал скриншотов одних только кистей рук из этого видео!

— Разве я не ради еды сюда пришел? Почему все пялятся на пальцы нового гостя? Любители рук ликуют!

На экране Шэнь Жуйань неуклюже пытался очистить креветку, но ничего не выходило. В этот момент сбоку протянулась другая, крепкая рука, забрала креветку, и пара быстрых движений — панцирь был снят.

Обладатель руки положил очищенную креветку в тарелку Шэнь Жуйаня.

— Если это не любовь...

— Во всяком случае, я бы не стал чистить креветки для братана.

— Друзья? Серьезно?

В комментариях царили одновременно толпа голодных обжоров и армия эстетов — столь гармоничное зрелище в полной мере раскрывало суть фразы «все живые существа стремятся к еде и плотским утехам».

Популярность видео продолжала расти. Лента комментариев неслась стремительно и выглядела довольно дружелюбно, чего нельзя было сказать о разделе отзывов.

Большинство топовых комментариев вверху были остроумными шутками, а вот в середине затесались странные высказывания.

— Братец Тинбай наверняка чистил панцирь новому гостю исключительно из хороших манер. Ну почистил и почистил, с чего вы вдруг решили, что Тинбай запал на него? Это просто вежливость! Вечно вы везде видите романтику!

— А кто вообще никогда не чистил креветки друзьям? Подняли бурю в стакане воды! Если уж на то пошло, тот, кто даже креветку почистить не в состоянии, возомнил себя каким-то господином?

— Как же бесит этот новый гость. Нельзя ли в следующий раз поменьше кадров с ним? Понятия не имеем, кто такой, а уже пришел хайпануть.

— Лица не показал — какой же он красавчик? Наверняка красавчик из разряда креветок: голову оторвал — и можно есть.

— Точно, прячется, хвостом крутит. Наверняка рожа страшная до ужаса.

— Во всяком случае, у Тинбая еще не было гостей, которые бы так прятали лица. Сдается мне, новый гость ужасно комплексует по поводу своей внешности!

— Смешно до ужаса. Сами виновники ничего не сказали, а вы уже за них переживаете?

— Токсичные фанаты бесятся только при виде настоящей жены, а мечтатели — точно так же.

Мэн Мэн следила за неуклонно растущими просмотрами. Большинство обсуждений крутилось вокруг нового гостя Шэнь Жуйаня и отношения к нему Су Тинбая.

Пользователи сети не были слепыми и прекрасно видели, что к Шэнь Жуйаню Су Тинбай относится совсем иначе, чем ко всем остальным.

Чем больше споров вызывало видео, тем выше была его популярность. Не прошло и нескольких часов, как ролик преодолел отметку в миллион лайков, а количество комментариев достигло ошеломляющей цифры в 150 тысяч плюс.

Су Тинбай не был звездой и не раскручивался за счет фандоامات. К тому же он снимал видео исключительно ради хобби и на ранних этапах практически не брал рекламу, так что завистникам, желавшим обвинить его в меркантильности, было не за что зацепиться.

В мини-магазине Су Тинбая на тот момент висело всего несколько товаров: в основном кухоннаятварь, холодильники да средство от комаров — можно сказать, максимально близко к народу.

Су Тинбай отлично понимал, что к рекламным контрактам нужно подходить с осторожностью. Аккаунт он вел ради удовольствия, у него была собственная компания, которая содержала его команду, и он редко зависел от монетизации трафика ради заработка команды, поэтому и рекламу выпускал крайне редко.

Многие коммерсанты махали пачками купюр, умоляя дать рекламное место, но он оставлял их без внимания.

Деньги ему были не нужны. Кухонные приборы, которые он демонстрировал на своей кухне, в основном являлись продукцией отечественных брендов премиум-класса с надежной репутацией. Пользоваться ими было удобно и спокойно, а главное — за этой маркой стоял семейный бизнес одного его друга, так что он знал всю подноготную и доверял качеству еще больше.

Именно поэтому он редко брал рекламу.

Су Тинбай рассуждал просто: реклама еды требовала предельной осмотрительности, ведь продукты питания — самая взрывоопасная тема. В деньгах он не нуждался, так что тратить силы на всю эту мишуру не имело смысла.

Большинство вещей в видео были проверенными им лично товарами, которые он постоянно ел сам. Торговые марки были сорваны, так что придраться никто бы не смог.

Благодаря этому принципу Су Тинбай и держался на плаву в мире фуд-блоггеров, где скандалы и провалы случаются на каждом шагу.

Хотя завистников хватало, и они не брезговали грязными методами, поливая его помоями, в итоге все их попытки с треском проваливались.

Это лишь добавляло Су Тинбаю популярности: чем сильнее его чернили, тем чище он выглядел, что позволяло ему держаться еще увереннее.

Поэтому среди его огромной фанатской базы было много сильных поклонников и фанаток, которые ежедневно истово признавались ему в любви в комментариях и даже стихийно организовали фан-клуб.

Фан-клуб Су Тинбая пользовался известностью еще и потому, что некогда они в пух и прах разорвали некоего интернет-красавчика Локо, который пытался пропиариться за счет Су Тинбая и раскрутить пару.

Силы сторон были совершенно неравны, и тогда фанаты молодого господина Локо начали давить на жалость, заявляя, что Су Тинбай обижает слабых. В эпоху интернета новости распространяются быстро, а желтые паблики, жаждущие хайпа, за деньги подхватили волну и принялись нести чушь. И лишь когда официальные представители Су Тинбая выступили с жестким и бескомпромиссным опровержением, инцидент наконец замялся.

Благодаря этому тот самый специфический фан-клуб и прославился.

Су Тинбай никогда не отвечал на признания в комментариях. Разве что мог ответить тем, кто предлагал интересные кулинарские идеи: «подумаю, попробую». Он славился своей холодностью и крайне редко взаимодействовал с фанатами.

Когда у него появилась команда, он официально представил ее участников, благодаря чему у некоторых ребят заметно прибавилось подписчиков, а также появился дополнительный источник дохода. И пусть доход от того трафика составлял меньше трети зарплаты, которую выплачивал Су Тинбай, паршивая овца — шерсти клок, так что Мэн Мэн и остальные были преданы Су Тинбаю до конца, и переманивающие их люди из других компаний неизменно уходили ни с чем.

Они прекрасно понимали: аккаунт Су Тинбая взлетел исключительно благодаря ему самому. Подумайте сами: какой блогер с деньгами, внешностью, фигурой, армейским прошлым, великолепным кулинарным мастерством и высоким качеством видео нуждается в дополнительной раскрутке от компании?

Су Тинбай был сердцем и артерией собственного аккаунта.

Даже реши они уйти в другую компанию, пользователи сети не вспомнили бы их имена, а лишь то, что сотрудник Су Тинбая уволился, и мгновенно забыли бы о них.

Это же не увольнение ключевых сотрудников, способное разрушить бизнес — в конце концов, кто без кого не проживет?

Вскоре комментарии парней и девушек из фан-клуба потонули под волной других откликов, и раздел отзывов разом стал намного дружелюбнее.

Шэнь Жуйань в этот момент с увлечением листал телефон, потягивая приготовленный Су Тинбаем латте.

Они провели с Су Тинбаем на крыше весь день.

— Через пару дней мы поедем на кемпинг, возможно, будут морепродукты. У тебя же нет аллергии? — Су Тинбай чистил от кожуры виноград, который только что принес снизу вымытым, и протягивал его Шэнь Жуйаню.

Шэнь Жуйань приоткрыл рот, и виноградинка тотчас упала внутрь. Услышав слова Су Тинбая, он тут же выпрямился:

— Морепродукты? А будет ли камчатский краб? Это вкусно? У меня нет аллергии!

Не то чтобы он никогда не ел крабов, просто крабовое мясо обладает холодным началом по природе, и с учетом его здоровья, даже при богатстве семьи Шэнь, домашние крайне редко позволяли ему столь холодную и тяжелую для желудка пищу.

http://bllate.org/book/36627/4555246