Готовый перевод The Lazy Male Bug's Interstellar Adventure / Мой муж — ленивый гений: Секреты высшего класса: Глава 14

— Лорд-трутень, как вы думаете, чем мы будем атаковать? — Хьюзкорея снова взял в руки навигатор и озадаченно спросил Лорда-трутня.

— Хм... Я думал, вы все превращаетесь в инсектоидов и просто царапаетесь когтями и крыльями.

Тан Имяо вывел машину на финальный участок.

«Лорд-трутень, не нужно фантазировать о всяких странных вещах», — Хьюзкорея в очередной раз поразился ходу мыслей Лорда-трутня.

— Точно, Хьюз, почему ты попросил меня не бояться тебя? — вспомнив, как Военный инсектоид-самец стоял в машине и стрелял, Тан Имяо подумал, что это невероятно круто.

— Разве вы не считаете, что свирепый вид сражающегося военного инсектоида отвратителен? Многим инсектоидам-трутням не нравится, как сражаются военные инсектоиды, — равнодушно произнес Хьюзкорея.

— Нисколько, это суперкруто, я обожаю то, как ты выглядишь в бою. Хьюз, вернемся сегодня домой, и ты как следует покажешь мне свои крылья, ладно? — Тан Имяо захотелось разогнать машину еще быстрее.

Хьюзкорея покраснел:

— Мы потратили немного времени на стычку с тем инсектоидом, давай прибавим скорости, мы уже на четвертом месте.

— Мм, — Тан Имяо тоже не хотел проигрывать.

Под руководством Хьюзкореи и благодаря прекрасному знакомству Тан Имяо с горными дорогами, он наконец обогнал все машины на последнем участке и первым пересек финишную прямую.

— Эй, Хьюзкорея, ты что, хотел убить меня своими действиями в пустыне?! — Тоби вернулся к финишу другой дорогой и, увидев остановившуюся машину Хьюзкореи, тут же разъяренно бросился выяснять отношения.

Хьюзкорея открыл дверцу, поправил фуражку, бросил на Тоби презрительный взгляд, ни во что его не ставя, и холодно бросил:

— Дорогу.

После победы Хьюзкореи наблюдавшая за гонкой толпа инсектоидов пришла в восторг.

— Я так и знал, что генерал-майор Колея победит!

— Яшэнь Хао просто великолепен!

— А как генерал-майор Колея учил уму-разуму глупую самку в пустыне — это вообще выше всяких похвал!

— Подождите... Стоп, а ведь генерал-майор Колея был штурманом, тогда кто же сидел за рулем?

— Точно, точно! И к тому же генерал-майор Колея вышел из машины первым. Почему водитель не выходит? Смотрите, генерал-майор сам идет открывать дверь водителю! Что за инсектоид-самец такой крутой, раз генерал-майор Колея лично открывает ему дверь?!

Проигнорировав Тоби, Хьюзкорея подошел к водительскому месту, чтобы открыть дверь Тан Имяо. Перцовый газ всё же немного раздражал Тан Имяо: во время гонки его ментальная сила была полностью сосредоточена на соревновании и он еще не успел толком почувствовать себя плохо, но теперь, когда машина остановилась, Тан Имяо зашелся в непрекращающемся кашле, глаза тоже сильно слезились, и только когда он протер их несколькими влажными салфетками прямо в машине, ему стало полегче.

Хьюзкорея собирался сразу отвезти Лорда-трутня домой, но Тан Имяо очень хотел получить медаль — в конце концов, это была его первая победа в состязаниях инсектоидов. Поэтому Хьюзкорея вышел из машины, распахнул водительскую дверцу и бережно вынес Тан Имяо на руках.

— Инсектоид-трутень! — завопили зрители на трибунах, когда генерал-майор Колея появился с водительского места, держа на руках изящного инсектоида-трутня с покрасневшими глазами.

— Обалдеть, инсектоид-трутень и вдруг играет в такие опасные гонки!

— Главный муж-инсектоид генерал-майора Колеи никогда не выходил в свет, а стоило выйти — и сразу такая сенсация! — сообщение одного из инсектоидов в Звездной Сети тут же взлетело на первое место в трендах!

Ранение инсектоида-трутня — дело серьезное, независимо от масштабов. Стоило Хьюзкорее вынести Тан Имяо из машины, как к площадке бросились представители организаторов соревнований.

— Генерал-майор, позвольте мне осмотреть Лорда-трутня, — официальный врач соревнований подбежал к Тан Имяо с медицинским набором, чтобы оказать экстренную помощь и убедиться, что с его здоровьем всё в порядке.

Вторым спешил официальный ведущий соревнований — такой лакомый инфоповод он никому не уступит!

— Молодой господин, молодой господин, вы в порядке? — ведущий направил камеру на Тан Имяо и взволнованно спросил.

После того как врач закапал Тан Имяо глаза и тот выпил целебный эликсир, его самочувствие полностью пришло в норму, появились силы, и он доброжелательно улыбнулся ведущему:

— Всё в порядке.

Выбравшись из объятий Хьюзкореи, Тан Имяо мысленно был всё еще там, на трассе.

«Эй, Хьюз, давай еще разок!» — ему явно не хватило игры.

«Нет», — холодно ответил Хьюзкорея. У Лорда-трутня слишком развит соревновательный дух: он ведь пострадал, но всё равно не хочет останавливаться и рвется продолжать гонку. Сейчас его нужно срочно везти домой отдыхать.

«Ну Хьюз, давай еще раз», — Тан Имяо посмотрел на Хьюзкорею виноватым и жалостливым взглядом. Его здоровью действительно ничего не угрожало, а та порция перцовых снарядов — сущие пустяки.

«Нет», — хоть Хьюзкорея и растаял от умилительного вида Лорда-трутня, сказано «нет» значит «нет». Хоть от перцовых зарядов и нет серьезных проблем, Лорду-трутню всё равно нужно как следует отдохнуть.

— Хью-у-уз... — Тан Имяо протянул гласную, выражая свое недовольство.

Хьюзкорея слегка кашлянул:

— Лорд-трутень, разве вы не хотели посмотреть на крылья?

Тан Имяо моргнул, мгновенно сменив ленивый вид на бодрый, и энергично поднялся на ноги:

— Погнали, едем домой! Разве катание на машинах сравнится с тем, чтобы вернуться домой и заняться интимными делами с главным мужем-инсектоидом?

— Подождите, молодой господин, не могли бы вы сначала дать мне интервью? — ведущий Цзи Вэнь преградил дорогу Тан Имяо и Хьюзкорее.

— Хорошо, — Тан Имяо изначально вышел из дома как раз потому, что кое-кто ошибочно обвинял Хьюзкорею в жестоком обращении с ним, своим Лордом-трутнем. Сначала он думал выложить в Звездную Сеть фото, демонстрирующие их гармонию, чтобы оправдать Хьюзкорею, но раз здесь есть репортер, эффект от интервью будет наверняка лучше, чем от его собственных постов, ведь в Звездной Сети его никто не знает.

«Молодой господин, где вы обучались вождению и какие у вас впечатления от завоевания первого места?» — Цзи Вэнь начал с вопросов.

«Эм, победа — это просто удача и наличие отличного штурмана», — Тан Имяо умолчал о том, что раньше уже умел водить, приписав победу удаче и своему главному мужу-инсектоиду.

— Вы двое такие милые! Давайте взглянем на вопросы из Звездной Сети и перейдем к следующему? — Цзи Вэнь просматривал сообщения в Сети, выискивая темы, которые волновали зрителей.

Однако почти все вопросы касались вовсе не гонок, а исключительно личной жизни Тан Имяо и Хьюзкореи.

http://bllate.org/book/36615/4553042