Готовый перевод The Lazy Male Bug's Interstellar Adventure / Мой муж — ленивый гений: Секреты высшего класса: Глава 4

Инсектоид-трутень Тан Имяо уже успешно пробрался в вестибюль отеля. Генерал-майор, чистящая салфетка обладает определенными коррозийными свойствами, если вы продолжите натирать ей свою медаль, с нее сойдет краска, — Ричард протянул монитор Хьюзкорее.

Лорд-трутень сегодня так странно одет, но и правда очень красив. Понять не могу, почему он обязательно потребовал, чтобы я надел все свои боевые награды самки на нашу свадьбу. Неужели хочет подчеркнуть мои заслуги? Но разве инсектоиды-трутни обычно не равнодушны к подобному? — Хьюзкорея отложил чистящую салфетку и снова провел ею по парадному аксельбанту на мундире.

Музыку выберу эту. — Тан Имяо прошел внутрь отеля. Хьюзкорея выкупил гостиницу целиком на весь день, поэтому вполне естественно, что все оформление и распорядительные вопросы были полностью возложены на Тан Имяо.

Военный инсектоид-самец, отвечавший за воспроизведение музыки, услышав эти мелодичные звуки, почувствовал, как его духовная сила полностью расслабляется:

— Уважаемый инсектоид-трутень, откуда эта мелодия? Я столько лет ставлю музыку на Звезде Насекомых, но никогда прежде ее не слышал.

Это сочинение одного выдающегося мастера, я сам исполняю эту композицию, — Тан Имяо отделался дежурной фразой, не мог же он признаться, что это известная мелодия из человеческого мира.

В конференц-зале Столичной планеты Инсектоидов группа высших военных инсектоидов-самцов, обнаружив полное отсутствие представителей Восьмого легиона, принялась оживленно обсуждать происходящее:

— Вы хотите сказать, что эта ледяная глыба Хьюзкорея отыскал себе лорда-трутня?

— Ну и что здесь такого? В конце концов, он уже засидевшийся в овдовевших самках генерал, разве вступление в брак — это нечто необычное? — Ор, генерал-лейтенант Восьмого легиона, посчитал свадьбу вполне естественным делом.

— Но ведь для заключения брака нам требуется, чтобы министерство новостей выпустило официальное уведомление в Звездной Сети. Что за ситуация, когда Восьмой легион не публикует объявление, а вместо этого все его служащие в полном составе отправляются на свадьбу? — Юй Шимин, генерал-майор Седьмого легиона, нахмурился, не понимая происходящего. Без официального уведомления брак нельзя считать состоявшимся.

— Думаете, дело в том, что весь их легион вышел замуж за одного инсектоида-трутня? Тогда этот трутень в один миг завладеет имуществом целого легиона, — старший полковник из Пятого легиона призадумался. Видимо, в девятом легионе только богатства и могли привлечь кого-то.

— Их легион-то, может, и не против, но избалованные инсектоиды-трутни считают себя жутко ущемленными, даже когда берут в мужья парочку военных инсектоидов-самцов. Сможет ли трутень принять целый легион разом? — Юй Шимин, генерал-майор Седьмого легиона, выразил сомнение.

— Ладно, если хотите посмотреть на свадьбу Хьюзкореи, просто ждите трансляцию. Вчера, когда он отпрашивался у военного ведомства, я уже отправил туда самца вести прямой эфир, — скрестив руки и подперев ими подбородок, с предельно серьезным видом произнес Валентин, генерал-полковник Первого легиона и по совместительству представитель высшей аристократии.

Юй Шимин, генерал-майор Седьмого легиона, приподнял бровь:

— Хьюзкорея согласился?

— Хех, его согласия никто и не спрашивал. Новостное ведомство имеет полное право транслировать контент, не составляющий государственной тайны, — на лице Валентина тоже читалось предвкушение зрелища.

Тем временем в Звездной Сети множество военных инсектоидов-самцов, заметив на главной странице выделенное красным цветом сообщение о свадьбе в Восьмом легионе, поспешили занять места в комнатах трансляции.

В конце концов, генерал-майор Восьмого легиона Хьюзкорея благодаря своему гениальному уровню духовной силы прошел путь от рядового инсектоида-самца из низов до генерал-майора — он был легендарной фигурой. Большинство командиров в его легионе также происходили из простолюдинов. Сколько раз другие легионы несли тяжелейшие потери при столкновениях со Звездными зверями, и только они одни неизменно побеждали от начала и до конца.

Ходили слухи, что военные инсектоиды-самцы из Восьмого легиона вообще не отдыхали и ежедневно подвергались изнурительным тренировкам, а каждый месяц огромное количество боевых зергов изгонялось из рядов легиона по причине неспособности выдержать эти нагрузки.

Однако ни один из этих слухов не долетел до ушей новобрачных. Тан Имяо был полностью поглощен оформлением свадебной площадки и даже не заглядывал в Звездную Сеть.

Хьюзкорея же вместе со своими подчиненными засел у экранов мониторов, наблюдая за своим лордом-трутнем, и совершенно не обращал внимания на посторонние вещи, лишь мысленно сетуя на то, как странно ведет себя его возлюбленный: он категорически велел ему ждать в задних комнатах и разрешил показаться только перед самым началом церемонии. О Боги, он и представить себе не мог, как сильно жаждал увидеть Тан Имяо прямо сейчас.

Глава 3

Ой, трансляция что, уже началась? Но почему такой странный ракурс? Совсем не похоже на профессиональную позицию, скорее напоминает тайную съемку из зрительного зала.

Инсектоиды-самцы в Звездной Сети начали вовсю строчить комментарии с самого начала эфира, однако всех смутил выбранный ракурс камеры.

По логике вещей, точка съемки должна располагаться на сцене. Что это вообще за ракурс, будто кто-то пришел на дружескую вечеринку в качестве гостя?

Маленький военный инсектоид-самец, державший трансляционное устройство, молча ронял слезы. Он и сам бы с радость вел трансляцию со сцены, только вот инсектоиды из Восьмого легиона даже слушать его не стали. Когда он заикнулся о желании подняться на сцену, Ричард прямо ответил: Ты что, с ума сошел? Сегодняшнюю сцену оформлял сам инсектоид-трутень, ты куда лезешь со своими порядками, чего устраиваешь балаган? — после чего тот сам занялся выбором позиции.

Но его постоянно прогоняли военные инсектоиды-самцы из Восьмого легиона под предлогом того, что он загораживает им обзор на лорда-трутня генерал-майора. Это местечко ему удалось заполучить лишь ценой немалой взятки обслуживающему персоналу.

Тан Имяо в последний раз поправил одежду, разглаживая малейшие складки, а в мыслях всплыли картины из человеческого мира, где они были вместе с родителями. В те дни, когда ему было скучно во время каникул, он случайно включил запись родительской свадьбы. У них была европейская церемония с приглашенным священником, что по идее должно было выглядеть торжественно и чинно.

Однако его отец всю дорогу выплясывал какой-то нелепый танец, поднимаясь к алтарю, а мать шла рядом с сияющей улыбкой на лице, и в этом не было ни капли торжественности.

Свадьба — такое счастливое событие, к чему напускать на себя каменное лицо? Имяо, если ты когда-нибудь женишься, должен вести за руку свою невесту тоже только с радостной улыбкой, хорошо?

Вспомнив слова матери, Тан Имяо крепче сжал висевшее на шее ожерелье. Это рубиновое ожерелье отец подарил матери.

Говорили, что оно передавалось по миру с давних времен, а после наступления апокалипсиса так и осталось висеть на его шее на память. И вот когда его смертельно ранил соратник, когда он сменил мир и обличье, не осталось ничего, кроме этого ожерелья, которое последовало за ним сквозь пространство. Быть может, все эти чудеса происходили благодаря именно этому камню, и он был готов отдать его Хьюзкорее.

Но если Хьюзкорея однажды предаст его, то он не просто заберет ожерелье обратно — он отнимет у него саму жизнь.

Пусть это и звучало несколько экстремально, но именно таков был его единственный способ перешагнуть через предательство и научиться доверять инсектоиду. В конце концов, от Инсектоидов он скрывал не только свою духовную силу, но и способности, приобретенные в эпоху апокалипсиса.

Тем временем в Звездной Сети наблюдатели недоумевали, почему Хьюзкорея облачен в парадный мундиры военного инсектоида-самца, сплошь увешанный боевыми орденами.

Почему бы не надеть традиционные одежды инсектоидов в знак почтения к лорду-трутню? Вместо этого он нацепил китель, усыпанный военными наградами — он что, собрался запугивать трутня своей силой?

http://bllate.org/book/36615/4553032