Готовый перевод The Great Demon Cultivation Lab [Infinite] / Лаборатория по выращиванию демонов: Бесконечный инкубатор: Глава 3

Внимание, Эксперимент второго уровня начнется через десять секунд, пожалуйста, подготовьтесь.

– Подойди сюда, – Кун Мэн поманил пальцем.

– Ты хочешь убить меня сейчас, я говорю тебе... ты уже помечен, даже если убьешь меня, это не изменит того факта, что мы попали во Второй эксперимент.

– Подойди же... мне нужно кое-что тебе сказать.

– Бац! – раздался глухой удар. Бедный пухлый кот закрыл лицо руками, но даже не смел дать сдачи.

Кун Мэн произнес тихим голосом:

– Если хочешь выбраться живым, слушай меня.

Глава 2. Мышиная невеста (часть 1)

[Предупреждение, предупреждение! Хамелеон № 0002 не соответствует стандартам текущего испытания.]

[Подается заявка на понижение статуса подопытного.]

[Хамелеон № 0002 успешно понижен в статусе.]

...успешно понижен в статусе.

Многократное эхо все еще звучало в ушах, когда Кун Мэн открыл растерянные глаза.

Отрезвление пришло одновременно с осознанием того, что он сидит на тканевом диване. Рядом раздался незнакомый голос:

– Еще один вошел.

– Сюда придет кто-нибудь еще?

На диване по другую руку от Кун Мэна сидела девочка-старшеклассница с крайне напряженным выражением лица.

Кун Мэн огляделся по сторонам: это была гостиная, оформленная в американском загородном стиле, выглядевшая очень старомодной. По обе стороны от стены с телевизором прямо перед ними находились две деревянные двери довольно причудливого вида. Кун Мэн присмотрелся к ним повнимательнее, но какое-то время не мог понять, что именно с ними не так. Позади дивана, на котором он сидел, тоже располагалась деревянная дверь; она была на размер больше предыдущих двух и, судя по всему, являлась входной.

Приглядевшись к главной двери в упор, Кун Мэн наконец понял, в чем заключалась странность. На дверях здесь напрочь отсутствовали ручки — имелись лишь голые дверные полотна. Кун Мэн попытался толкнуть дверь — она не сдвинулась ни на миллиметр.

– Бесполезно, мы уже пробовали, ее не открыть, – старшеклассница покачала головой. – Это закрытая комната.

Очевидно, эти две женщины прибыли сюда раньше него, и обстановку в доме они уже успели изучить вдоль и поперек.

Кун Мэн вернулся на диван и посмотрел на стоявший перед ним телевизор из девяностых с антенной — вся эта комната была насквозь пропитана атмосферой давних лет.

Кун Мэн помассировал виски и пробормотал:

– Кажется... что-то здесь не так.

Конечно же, что-то было не так! Старшеклассница скосила на него взгляд: такой симпатичный, но, похоже, не слишком умный. Едва заметно вздохнув, она небрежно бросила:

– До того как войти сюда, ты ведь тоже смотрел телевизор?

Старшеклассница использовала слово тоже, а значит, они обе до перемещения сюда смотрели телевизор. При этой мысли чувство странности в сердце Кун Мэна стало еще сильнее.

Поняв, что он не отвечает, понимающая старшеклассница сочла его заторможенным и успокоила:

– Меня зовут Чучу, ее – Ли Ли. Мы обе смотрели телевизор перед тем, как попасть сюда.

Женщина средних лет раздраженно кивнула Кун Мэну в знак приветствия.

– А тебя как зовут?

Кун Мэн машинально попытался поправить указательным пальцем очки, но его палец взмахнул в пустоту перед носом. Красивые, изящные пальцы замерли на весу. Он замер, в его глазах на мгновение мелькнули растерянность и нерешительность. Он неожиданно для себя не мог вспомнить собственное имя, однако это внезапное происшествие не вызвало у него паники. Он медленно опустился на диван и принялся серьезно размышлять... Потребовалось около двух минут, чтобы Кун Мэн вспомнил свое имя.

– Вспомнил, меня зовут Кун Мэн.

– Не хочешь называть свое имя — никто не заставляет, – буркнула Ли Ли. И правда, выглядело крайне неразумно тратить столько времени на то, чтобы вспомнить собственное имя. Но Кун Мэн не обратил внимания на странные взгляды, которые бросили на него обе женщины: по его мнению, после пробуждения в этом месте неразумного в нем было куда больше, чем во всем окружающем пространстве.

Например, едва переступив порог, он инстинктивно начал наблюдать за окружающей обстановкой и людьми, а внезапное пробуждение в незнакомом месте не вызвало у него сильной растерянности — словно у него уже был подобный опыт. Однако в воспоминаниях его жизнь протекала спокойно и безмятежно, и никаких необычайных происшествий с ним никогда не случалось.

Или, к примеру, судя по мышечной памяти, на переносице у него должны были покоиться очки, хотя память подсказывала, что острота его зрения на оба глаза превышает пять целых и нуль десятых и в очках он совершенно не нуждался.

Такая несогласованность казалась ему куда более пугающей, чем потеря памяти.

Потому что либо он страдал психическим расстройством, либо с его текущими воспоминания что-то было не так.

Сам Кун Мэн, конечно, склонялся ко второму варианту, полагая, что у душевнобольных не бывает столь крепких нервов и столь развитых способностей к логическому мышлению. Впрочем, услышь кто-нибудь его мысли со стороны, его бы наверняка сочли безумцем.

В конце концов, человек, который посреди столь странного места умудряется анализировать собственное ненормальное поведение, со стороны выглядит крайне ненормально.

В этот момент резко раздался звук веселой музыки.

Лицо Чучу мгновенно помрачнело. Переглянувшись с Ли Ли, она тихо произнесла:

– Опять началось.

Под аккомпанемент экран телевизора ожил: на нем транслировался мультфильм — старинный мультик из воспоминаний Кун Мэна под названием Том и Джерри.

Кун Мэн был абсолютно уверен, что никто не держал в руках пульт, и телевизор включился сам по себе. Знакомые Том и Джерри, знакомая фоновая музыка — в этот момент все это казалось невероятно зловещим. Он заметил, что обе женщины уставились на экран, в их зрачках отражались причудливые, пестрые отблески света, но на лицах застыло удивительно спокойное выражение, словно они пересматривали это уже много раз.

Мультфильм шел всего несколько минут.

В ходе погони за Джерри Том был расплющен упавшей с неба доской для рисования. Тяжело придавив кота, доска еще и с нажимом проехалась по нему туда-сюда, после чего словно одушевленная сделала круг и встала вертикально, причем на ее поверхности отчетливо отпечатался силуэт Тома.

Белый кусок мелка завис в воздухе и начал самостоятельно выводить строчку текста:

Правила для новичков: поздравляем всех, кто вошел в лабораторию! Пройдя это испытание, вы станете официальными подопытными и получите щедрые награды! Ничего страшного, если не пройдете в этот раз, родитесь заново и попробуете снова~

Объявление с оценками подопытных:

№ 1: класс E,

№ 2: класс F,

№ 3: класс E,

№ 4: класс F,

№ 5: класс E,

№ 6: неизвестно.

Родиться заново? Живые люди не могут переродиться, а это значит, что непрохождение испытания... означает смерть.

http://bllate.org/book/36613/4552758