Готовый перевод I Became a Star After Traveling Through Worlds / Злодей поневоле: Как стать любимцем всех миров: Глава 12

Сюэ Юаньсун перешел все границы:

— Хорошо-хорошо, брат Минчэнь у нас умный, с самого детства брат Минчэнь всегда был умнее меня. Так что...

Он слегка прищурился, глядя на Хэ Минчэня, и во взгляде его читалась нежность:

— Брат Минчэнь, может, научишь меня, как тебя добиться?

Хэ Минчэнь приподнял бровь, протянул руку и ущипнул собеседника за ухо, а другой рукой качнулся вперед и постучал его по лбу:

— Ну надо же, Сяо Сунцзы, ты решил воспользоваться мной бесплатно?

Сюэ Юаньсун с улыбкой ответил:

— Я не против, чтобы ты пользовался мной бесплатно.

Его взгляд скользнул по телу Хэ Минчэня сверху вниз, неся в себе двоякий смысл, а на лице появилась легкая полуулыбка с намеком.

Хэ Минчэнь отвесил ему легкую оплеуху:

— Хватит меня соблазнять.

Он кашлянул пару раз, прогоняя румянец с лица, и уже серьезно произнес:

— Добиваться меня... в общем-то, можно.

Он посмотрел на собеседника с невиданной доселе серьезностью:

— Сяо Сунцзы, я хочу еще раз переспросить: ты действительно любишь меня?

Заметив, что Сюэ Юаньсун собирается тут же ответить, Хэ Минчэнь поспешно прижал палец к его губам и строго сказал:

— Хорошенько всё обдумай. Я не хочу, чтобы ты шутил с нашими отношениями.

Если ты сомневаешься, то давай сделаем вид, будто только что ничего не было, и останемся хорошими братьями. А если ты и вправду считаешь, что любишь меня, то лучше взвесь глубину своих чувств.

Он чуть склонил голову, словно до конца не веря в искренность чувств собеседника, и в его голосе прозвучали нотки насмешки и угрозы, а в глубине глаз мелькнул опасный огонек:

— Если в конце концов я соглашусь, а ты посмеешь бросить меня или предать, поверь, легкой жизни я тебе не устрою.

Мой нож быстро и точно перережет тебе горло...

Горло.

Сюэ Юаньсун подсознательно уцепился за это ключевое слово, но придавать ему значения не стал. Видя, что Хэ Минчэнь еще не договорил, он просто тихо смотрел на него. Его взор был полон такой нежности и тоски, что казалось, в этом океане чувств Хэ Минчэнь может захлебнуться.

Хэ Минчэнь инстинктивно опустил глаза, отводя взгляд, а палец, прижатый к чужим губам, испуганно дрогнул. Он попытался его отнять, но собеседник мягким, но уверенным движением перехватил его руку. Усилие было слабым, но Хэ Минчэню почему-то не удавалось вырваться, и ему оставалось лишь позволить держать свое запястье, пока его пальцы покрывали нежными, частыми поцелуями.

Целуя, он не сводил с Хэ Минчэня манящего и нежного взгляда, не моргая и глядя так упорно, что Хэ Минчэнь опустил голову еще ниже.

— Минчэнь.

Голос Сюэ Юаньсуна звучал хрипло, словно он сдерживался или подавлял что-то внутри.

Одной рукой он зажал чужие пальцы, а другой притянул Хэ Минчэня к себе в объятия, заставляя поднять голову.

Встретившись взглядами, он кротко улыбнулся и подался вперед, сокращая расстояние между их губами до минимума. И тогда Хэ Минчэнь, сам не зная под влиянием каких мыслей, машинально закрыл глаза. Выражение его лица оставалось невозмутимым, но густые изогнутые ресницы слегка дрожали.

Сюэ Юаньсун тихонько усмехнулся — его низкий голос звучал приятно, но добился лишь того, что Хэ Минчэнь в раздражении широко раскрыл глаза и сердито уставился на него.

Какая прелесть.

За мгновение до того, как прикоснуться к чужим губам, Сюэ Юаньсун чуть сместил угол и поцеловал Хэ Минчэня в самый уголок рта — легко, невесомо, точно касание крыльев стрекозы по воде, будто ничего и не было.

И все же осязаемое тепло у губ отчетливо говорило им двоим о реальности только что случившегося поцелуя.

Хэ Минчэнь посмотрел на него, слегка нахмурившись:

— Даже слова не сказал, а уже пытаешься забрать свое?

Сюэ Юаньсун поспешно произнес:

— Минчэнь, посмотри мне в глаза.

Я люблю тебя.

Я буду любить тебя вечно и бесконечно. Я просто хотел сказать, что не умею говорить красивых слов, но докажу поступками — я буду любить тебя всегда.

Взгляд Хэ Минчэня цепко и непрерывно блуждал по лицу собеседника, не упуская ни единой микроэмоции, отчаянно пытаясь найти хоть какое-то доказательство фальши в его чувствах.

Но в конце концов ничего не нашлось.

Хэ Минчэнь холодно усмехнулся:

— Какая классика жанра из цитат плохих парней.

Сюэ Юаньсун улыбнулся:

— Раз ты сомневаешься и считаешь меня плохим парнем, почему бы не попробовать сойтись со мной по-настоящему и не проверить, окажусь ли я негодяем в итоге?

Хэ Минчэнь приподнял бровь:

— Берешь на слабо?

Сюэ Юаньсун не стал отвечать напрямую, лишь нежно и преданно посмотрел на него:

— Просто я слишком сильно хочу быть с тобой.

Он не удержался, крепко прижал его к груди, глубоко вздохнул и с тоской в голосе произнес:

— Минчэнь, я просто слишком долго ждал этого дня. Мне кажется, я сошел с ума от желания быть с тобой.

Минчэнь, я очень надеюсь, что в конце концов ты примешь меня — неважно, по искренней ли любви или просто ради пробы. Я не переживу даже одной неудачи с тобой.

Иначе я даже не знаю, на что буду способен.

Уткнувшись лицом в шею возлюбленного, Сюэ Юаньсун тихо вздохнул, отчего у Хэ Минчэня, обладавшего звериным чутьем на опасность, мгновенно поднялись дыбом все волоски на теле.

Ощутив легкое недовольство от того, что его так просто испугать, Хэ Минчэнь ткнул пальцем в мышцы на плече собеседника и с обидой в голосе протянул:

— Ты мне угрожаешь?

Сюэ Юаньсун тихонько засмеялся:

— Как я смею.

Хэ Минчэнь скривил губы:

— Хватит притворяться пай-мальчиком. Если бы ты, Сюэ Юаньсун, действительно был послушным, разве смог бы объединить все Базы после наступления Конец света и прочно удержать за собой место лидера Базы?

Сюэ Юаньсун продолжал мягко улыбаться:

— Но перед тобой я — всего лишь Сяо Сунцзы.

Я могу быть послушным только рядом с тобой.

Если ты не хочешь, я не стану доискиваться до той правды.

Хэ Минчэнь фыркнул. Хоть на душе у него и было неловко, он не относился к числу жеманных и изнеженных людей, а потому прямо заявил:

— Ладно, я согласен.

Разумеется, с испытательным сроком.

Заметив, что Сюэ Юаньсун пришел в такое исступление от восторга, что едва может себя сдерживать, Хэ Минчэнь торопливо выскользнул из его объятий, чтобы внести ясность.

Сюэ Юаньсун громко рассмеялся — его смех никогда прежде не звучал столь беззаботно и открыто, а улыбка была настолько широкой, что лицо казалось даже немного глуповатым, но сейчас это никого не волнуло.

— Договорились, — со смехом отозвался Сюэ Юаньсун.

Если бы Минчэнь в конце концов отказался, то этот испытательный срок просто длился бы всю их жизнь.

http://bllate.org/book/36610/4552346