Готовый перевод Years Raised as a Pet by My Master / Под крылом ледяного наставника: Мои годы в роли ручного зверька: Глава 13

Юэ Жушуан бросила его на землю и с сарказмом произнесла:

— Вечно ты притворяешься мертвым.

И действительно, не прошло и дыхания, как этот цзяо вильнул хвостом и стремительно скрылся в глубине бамбуковой рощи.

Фиолетовый цзяо раздвоенным языком без конца ощупывал место, где только что лишился клыка, и сердце его переполнял гнев. Он запомнил запах этого культиватора! В тот день, когда он сам станет истинным драконом, этот человек в белых одеждах поплатится жизнью!

Однажды он непременно отвоюет эту бамбуковую рощу!

Однако он не ожидал, что этот момент наступит так скоро... Зацепившись за дерево, Фиолетовый цзяо пристально наблюдал за Сяо Шэндуанем, который спал на поляне.

Это запах того самого человеческого культиватора.

Время мести пришло!

Но почему их трое? Хотя эти трое культиваторов и не давили на него так сильно, как тот, в белом, после того как он едва избежал смерти, Фиолетовый цзяо посчитал, что стал гораздо умнее. Используя свой нехитрый разум, он решил выждать некоторое время.

И действительно, глубокой ночью двое сильных культиваторов ушли.

Фиолетовый цзяо облизнул глаза и начал свой путь к отмщению.

Чем ближе он подбирался, тем отчетливее чувствовал исходящий от Сяо Шэндуаня запах. Этот аромат, свежий и насыщенный, был в точности таким, как у его любимых ростков бамбука!

Почуяв запах пищи, алые глаза Фиолетового цзяо стали еще ярче, и он, извиваясь, ускорился.

— Ссссс...

Появление высокоуровневого Духовного зверя на окраине горной цепи — явление крайне редкое. По мере приближения цзяо многие низкоуровневые Духовные звери от страха перестали даже дышать.

Хотя уровень культивации Фиолетового цзяо в глубине Горной цепи Юньлинь не считался чем-то выдающимся, его было более чем достаточно, чтобы подавить зверей на окраине.

Низкоуровневые твари зарились на уровень культивации Фиолетового цзяо, надеясь полакомиться им после его смерти, но, увы, даже истощенный верблюд больше лошади — никто не осмеливался бросить ему вызов.

— Бах-бах-бах!

Мощный хвост непрерывно обрушивался на защитный барьер, оставленный Юэ Ляном. Сяо Шэндуань, лежавший внутри, обливался потом, не замечая ничего вокруг.

Под постоянными ударами барьер начал опасно дрожать, на нем проступила трещина, а следом вся защита разлетелась вдребезги!

И именно в этот момент Сяо Шэндуань наконец открыл глаза. Услышав странный звук, он повернул голову:

— Что это за шум...

В лицо ему ударил резкий запах крови!

Что это?

Сяо Шэндуань собрал все силы, что у него оставались, и с трудом откатился в сторону. Атака Фиолетового цзяо пришлась в пустоту, и тот в ярости издал рев:

— Ссссс...

Разглядев, что перед ним, Сяо Шэндуань в ужасе расширил зрачки. Сердце бешено колотилось, дыхание стало прерывистым.

Змея! Это змея, такая огромная змея!

Как она здесь оказалась? Где старший брат Пу и старший брат Юэ?

У Сяо Шэндуаня не было времени на раздумья. Фиолетовый цзяо тут же бросился в новую атаку, взметнув порывом ветра и тяжело ударив подростка хвостом!

Его охваченное жаром тело не могло вовремя увернуться. Сяо Шэндуань не успел среагировать, и удар отбросил его на несколько чжанов.

Он с силой уперся руками в землю, изо рта потекла кровь, и он издал невыносимый стон:

— Ха...

Так больно, казалось, все кости сейчас рассыплются. Каков уровень культивации этой змеи?

Один удар хвоста едва не лишил его жизни. Сила, с которой Наставник воздействовал на него духовной энергией, по сравнению с этим ударом казалась сущим пустяком.

Зрачки Фиолетового цзяо расширились. Увидев, что Сяо Шэндуань все еще пытается сопротивляться, он пришел в еще большую ярость.

— Шурх...

Чешуя терлась о сухие листья, издавая едва уловимый звук.

Слабость в мышцах, жар во всем теле — Сяо Шэндуань наконец понял, что дела плохи.

Видя, что змея снова приближается, в критический момент, обливаясь холодным потом, Сяо Шэндуань сконцентрировал остатки духовной энергии, открыл сумку для хранения и до боли в пальцах сжал свой жетон личности.

В следующую секунду атака змеи обрушилась на него —

Глава 12. Заблудная Лоза сбегает

В критический момент жетон вспыхнул ослепительным светом, укрыв Сяо Шэндуаня защитным куполом.

— Грохот!

Защитный барьер, встроенный в жетон ученика, сработал.

Фиолетовый цзяо пострадал от собственной атаки, и его тело, уже имевшее повреждения, теперь пострадало еще сильнее. Давление Стадии Махаяны накрыло его, лишая возможности пошевелиться.

Сяо Шэндуань в полузабытьи открыл глаза и увидел эту картину. Он посмотрел на нефритовый кулон в своей руке: тот был цел и невредим, его мягкая и нежная текстура по-прежнему казалась таинственной.

Наставник перед уходом наставлял его, что в случае опасности можно использовать этот кулон для спасения жизни. Оказывается, его сила столь велика — Секта Сюаньюань не зря считается первой сектой в Мире Культиваторов.

Сяо Шэндуань подавил дурноту, поднялся с земли, призвал меч из персикового дерева и свысока посмотрел на змею, которая все еще корчилась на земле.

Он вспомнил первую форму Меча Эфира: Чистый ветер, ясная луна.

Несмотря на то, что дыхание все еще было сбивчивым, Сяо Шэндуань обеими руками сжал рукоять меча и вонзил его в извивающееся тело Фиолетового цзяо.

Из-за воздействия яда бамбуковых ростков этот выпад нельзя было назвать блистательным, но, к счастью, он нанес точное повреждение.

Перед лицом абсолютной силы любое сопротивление бессмысленно.

Издав пару хрипов и дернувшись напоследок, Фиолетовый цзяо затих навсегда — его сразила единственная атака.

До самой смерти он так и не понял, почему Сяо Шэндуань, будучи столь слабым, смог в критический момент выпустить столь яростную контратаку.

Сяо Шэндуань выдохнул мутный воздух. У него наконец появилось время проанализировать ситуацию.

Двух старших братьев рядом не было, но в полубреду он слышал голос, который принадлежал старшему брату Юэ.

Небо начало светлеть, недомогание в теле немного отступило. Сяо Шэндуань трезво оценивал свои силы, поэтому решил дожидаться возвращения старших братьев на месте.

Вытерев пот со лба, из-за истощения он был вынужден сесть в позу лотоса и приняться за восстановление внутреннего дыхания.

—

В средней части Горной цепи Юньлинь Юэ Лян шел по направлению, указанному Талисманом Передачи Голоса, и наконец увидел Пу Чжао, обвитого лианами. Он не стал приближаться бездумно.

Но Пу Чжао, едва увидев живого человека, радостно закричал:

— Младший брат Юэ, ты наконец пришел, я так долго тебя ждал...

Услышав этот приторный тон, Юэ Лян вздрогнул всем телом, а на душе стало горько.

Это был не Пу Чжао, вернее, не Пу Чжао в нормальном состоянии.

К тому же, Юэ Лян остановился, чтобы приглядеться, и обнаружил, что лианы, опутывающие Пу Чжао, описаны в древних книгах как Заблудная Лоза — крайне ядовитое растение, способное очаровывать сознание культиватора; обычно оно растет в самом центре Горной цепи Юньлинь.

Поняв ситуацию, Юэ Лян втянул воздух:

— Откуда здесь эта гадость?

Так близко к окраине, и уже следы Заблудной Лозы? И надо же было Пу Чжао угораздить попасться и оказаться в плену!

Заблудная Лоза живет, питаясь человеческой кровью, и, поймав живое существо, не отпускает его просто так.

К счастью, у этой твари есть природный враг, это...

Проклятье, что же это такое!

Юэ Лян забыл содержание книг. В обычные дни он больше всего любил прогуливать занятия, и сейчас, столкнувшись с опасностью, жалеть было уже поздно. Он скреб в затылке, ходил кругами, но не решался действовать опрометчиво, боясь разозлить лианы.

Видя, что Юэ Лян медлит, Пу Чжао, чьим сознанием завладела Заблудная Лоза, снова заговорил, скрипучим голосом:

— Младший брат, почему ты до сих пор не спасешь меня? Подойди, еще на два шага ближе...

Юэ Лян не мог найти хорошего решения и чувствовал, как начинает болеть голова. Услышав слова Пу Чжао, он, наоборот, отступил на два шага назад.

Это действие немедленно вызвало недовольство Заблудной Лозы.

— Шурх...

Скрывающиеся под землей отростки лозы задвигались. Затрепетав, они поднялись, закрывая небо — зрелище было поистине грандиозным! Ветки с огромной скоростью устремились к культиватору на земле.

Юэ Лян сосредоточился, начиная всеми силами противостоять этим донельзя приставучим ветвям.

Жизненная сила Заблудной Лозы невероятно велика, только вырвав корень, можно полностью избавиться от нее. Сейчас эти обрубленные ветви хотя и были срублены, но не проходило и трех мгновений, как они вновь наполнялись жизненной силой и бросались в атаку!

Уровня культивации Юэ Ляна хватало, чтобы справиться с ветвями, но его духовная энергия постоянно расходовалась. Если он в ближайшее время не вспомнит, кто является естественным врагом Заблудной Лозы, то сам станет пищей для лиан, как и Пу Чжао.

Глядя на находящегося без сознания Пу Чжао, Юэ Лян сжал зубы. Его движения мечом стали еще более виртуозными, обрубки лиан завалили все вокруг, грозя полностью окутать его самого.

Так дело не пойдет. Младший брат Сяо все еще на окраине гор, он обязан поторопиться и спасти Пу Чжао!

Заблудная Лоза... любит покой, питается кровью... боится открытого пламени...

Вспомнил!

Тяжелое дыхание Юэ Ляна разнеслось по лесу, а глаза, вопреки ситуации, засияли.

Он вспомнил: Заблудная Лоза боится жара открытого пламени. Обычный огонь не нанесет достаточного ущерба, но огня от Духовного зверя будет достаточно. Есть немало зверей, способных извергать пламя, но широко известен только один — Зверь Мими.

— Ху!

Юэ Лян прекратил атаку и, применив заклинание, вытащил из сумки для хранения Зверя Мими.

Его Наставник Е Чанъя больше всего на свете ненавидел этих пушистых Духовных зверей и даже строго запретил своим ученикам тайно их содержать. Юэ Лян, который никогда не слушал наставления Наставника, втайне завел желтого Зверя Мими и вырастил его до текущего момента.

Этот вид Зверя Мими, хоть и был низкоуровневым, подкупал своей миловидностью и тем, как легко он привлекал культиваторов.

Умений у него было немного, но плеваться огнем — одно из них. Говорят, культиваторы без Огненного корня могут держать такого зверя, чтобы разводить огонь.

— Мими, быстро! Извергай пламя!

Зверь Мими, которого Юэ Лян откормил до толстых размеров, по команде хозяина широко открыл пасть. Жгучее пламя хлынуло потоком, мгновенно сжигая ветви Заблудной Лозы, что устраивали в воздухе пляску демонов.

Поглотив лианы, огонь стал еще яростнее и, следуя по ветвям, перекинулся на основное тело.

Треск стоял невообразимый. Юэ Лян погладил Зверя Мими по мягкой голове и тихо похвалил его:

— Молодец, вернемся — дам тебе духовный плод.

http://bllate.org/book/36609/4552246