Готовый перевод First Love System: Yandere God, Please Kiss Me Lightly / Система первой любви: мой одержимый бог: Глава 9

Рыжий вышел наружу, чтобы позвать Сы Наня.

Ши Жань никак не ожидал, что Сы Нань всё ещё в больнице.

Он резко сел, схватил телефон и быстро пригладил волосы перед камерой.

Красота — это залог победы!

Говорят, что если хорошо выглядишь, шанс покорить парня возрастает на десять процентов.

Щелк!

Ши Жань быстренько вернул телефон на место и снова лег. Он слабым взглядом уставился на дверь.

Однако вошедшим оказался вовсе не Сы Нань.

Это была Линь Линлин.

Вся мнимая слабость Ши Жаня мгновенно испарилась. Словно кот, которому наступили на хвост, он подскочил на кровати:

— Ты зачем пришла?

Ши Жань просто не мог не испытывать враждебности к Линь Линлин.

Линь Линлин улыбнулась и поставила рядом с кроватью термос:

— Слышала, ты пострадал, защищая Сы Наня. Большое тебе спасибо. Вот, я решила навестить тебя, это куриный суп, попробуй.

— Забирай, я не буду пить.

Тот, кто поел чужого, становится сговорчивым, а тот, кто взял чужое — уступчивым.

К тому же этот суп дала соперница по любви.

У него, между прочим, есть свои принципы.

Главное — это он спас Сы Наня, с какой стати её благодарить?

От этих мыслей Ши Жань разозлился ещё сильнее и даже не услышал шагов за дверью.

— Да попробуй же, он правда очень вкусный.

Линь Линлин налила пиалу супа, как вдруг её рука дрогнула, и вся раскаленная жижа пролилась прямо на Ши Жаня.

И в тот самый момент, когда Ши Жань завопил благим матом, дверь распахнулась.

В проеме показался Сы Нань.

А Ши Жань лежал на кровати, скрючившись и прикрывая руками самое ценное.

— Лацзи... он обжег мне яйца!

Лацзи немного подумал и утешил носителем:

[Ничего страшного, носитель, твоё прекрасное лицо не пострадало.]

— Ну и славно... ну и славно.

Ши Жань лежал на кровати, свернувшись калачиком, лицо его покраснело от боли.

Краем глаза он заметил, что Линь Линлин неизвестно когда оказалась распростёртой на полу.

— Я... я не специально, я просто хотела подать ему пиалу супа, но он не взял...

Линь Линлин не успела договорить.

Вид упавшей на пол девушки легко мог навести на мысль, будто это он столкнулся с ней и толкнул её.

А раз она сама получила ожог, то и вину свалить на других уже не удастся.

Коварная стерва!

Линь Линлин подняла влажные от слез, жалобные глаза и посмотрела на Сы Наня.

Вид у неё был донельзя жалостливый.

Ши Жань же яростно пялился на Линь Линлин, мечтая разорвать её на куски.

Сы Нань подошел ближе, бросил взгляд на явно страдающего Ши Жаня и нажал кнопку вызова у изголовья.

Вскоре примчался врач.

Он провел осмотр.

Врач смазал ожог мазью, велел не переживать, пояснив, что пострадал лишь корень бедра, и вышел.

Дверь закрылась и тут же отворилась снова.

На пороге снова появились Сы Нань и Линь Линлин.

Линь Линлин приблизилась, приняв обиженный вид:

— Ши Жань, прости меня, пожалуйста, умоляю.

Ши Жань:

— ...

И думать нечего: к ней никто даже не прикасался, а она сама брякнулась на пол и теперь утверждает, будто не со зла — он ни за что в это не поверит.

Увидев реакцию Ши Жаня, Линь Линлин повернулась к Сы Наню за помощью:

— Брат Нань, Ши Жань не хочет меня прощать, что мне делать? Я правда не со зла.

Услышав это, Сы Нань перевел взгляд на Ши Жаня.

Ши Жаню вдруг стало невероятно грустно.

Он почувствовал себя так, будто он — та самая законная жена, которую третирует и подставляет наложница.

А муж при этом заставляет её проявить великодушие и простить эту коварную стерву.

Но ничего, он стерпит!

В конце концов, он здесь законная жена.

— Ладно, я прощаю тебя...

В глазах Линь Линлин на мгновение мелькнуло торжество.

Она ведь до сих пор отлично помнила историю с тортом, когда из-за него она опозорилась перед таким количеством людей!

Ши Жань слегка с обидой опустил голову.

Сы Нань посмотрел на Ши Жаня, и уголки его губ изогнулись в беспомощной улыбке.

— Ты спас меня, а я не люблю быть у кого-то в долгу. Говори, чего ты хочешь, я всё исполню.

http://bllate.org/book/36608/4552184