Готовый перевод Transmigrated and Captured by the Little Green Tea / Попаданка в ловушке: как меня приручила «зеленая чайка: Глава 15

— Что вы, госпожа Жун, разве это может быть в тягость? — Фу Тин улыбнулся и по-джентльменски проводил Жун Жун в банкетный зал. Глядя на то, как она ступает уверенной и грациозной походкой, а пара хвостиков на затылке забавно подпрыгивает в такт шагам, он почувствовал, как улыбка в уголках его губ стала еще заметнее.

Если эта милая девушка действительно захочет устроить с ним пиар-роман, он, так уж и быть, готов пойти ей навстречу.

Усевшись за стол и дождавшись подачи блюд, Фу Тин принялся подливать чай в чашку Жун Жун, попутно благодаря её за спасение своей жизни в аэропорту. Он раз за разом повторял слова благодарности, и Жун Жун, которой это уже успело наскучить, искренне не понимала, почему этот генеральный директор оказался таким болтливым. В конце концов, она подняла руку, прерывая его на полуслове.

— Генеральный директор Фу, если вы будете продолжать в том же духе, это потеряет всякий смысл. Я приняла немало благодарственных подарков и никогда не стеснялась их брать, — прямо заявила Жун Жун. — Раз уж я приняла вашу благодарность, прошу вас, успокойтесь. У меня нет ни малейшего желания входить в богатую семью, и мой отказ от свидания — вовсе не хитроумный трюк, чтобы привлечь ваше внимание.

— Ха-ха-ха! — Фу Тин не сдержался и расхохотался. Эта женщина была невероятно умна. — Я читал в сети, что вы очень милая, но не ожидал, что госпожа Жун окажется настолько рассудительной.

Жун Жун приподняла бровь, взяла чашку и отпила немного чая:

— И что, по-вашему, рассудительные люди не могут быть милыми?

Этот вопрос снова вызвал у Фу Тина взрыв смеха. Жун Жун ничего не ответила, лишь молча держала чашку и наблюдала за ним, пока его заливистый хохот постепенно не перешел в странное кряхтение и, наконец, не закончился тем, что он поперхнулся.

— Кхе-кхе, — Фу Тин закашлялся, пытаясь скрыть неловкость. — В общем, у меня на самом деле есть к вам другое дело. Фильм Тайный аромат пока не набирает нужной популярности в стране. Я собираюсь заказать две рекламные песни для продвижения. Как насчет того, чтобы вы их исполнили?

Жун Жун не пела уже больше года. Она нахмурилась и только собралась отказаться, как в её голове мелькнуло чистое и красивое лицо. Она спросила:

— А кого вы планируете нанять для написания музыки?

Фу Тин покачал головой:

— Пока кандидатов нет.

Жун Жун отставила чашку и предложила:

— Почему бы мне самой не подыскать автора?

— У вас есть на примете кандидатура? Кто это? — в глазах Фу Тина вспыхнуло любопытство.

Жун Жун перевела взгляд в сторону, притворившись, что ничего не заметила. Не получив ответа, Фу Тин с легким сожалением кивнул:

— Хорошо, доверяю это вам.

Увидев, что он согласился, Жун Жун с хорошим настроением закончила обед. Она решила, что эта рекламная песня станет её подарком для сестры в честь успеха её группы и примирения.

Сама Цю Чжишань, которая еще не знала, какой щедрый подарок её ждет, в этот момент клевала носом от сонливости.

Молодость всегда полна неиссякаемой энергии, и после плотного ужина группа девушек вовсе не собиралась ложиться спать — они снова столпились в комнате Цю Чжишань. Понимая, что она уже не так молода, чтобы безнаказанно гулять всю ночь напролет, Цю Чжишань после умывания тайком попыталась вскарабкаться на свою кровать.

Но Чан Синьфань оказалась расторопнее: она ловко ухватила Цю Чжишань за тонкую лодыжку и стащила её обратно, чтобы та слушала их сплетни.

Они болтали обо всем: от романов между звездами до скандалов в индустрии развлечений. Разговор уходил все дальше и становился все запутаннее, а Цю Чжишань, которая никого не знала и ничем из этого не интересовалась, боролась с тяжелеющими веками.

Она наклонилась в сторону, собираясь просто упасть на кровать и уснуть, но демон по имени Чан Синьфань снова её перехватила.

— Я хочу спать, — обреченно пробормотала Цю Чжишань.

— Как в нашей организации кто-то может позволить себе привилегии? Мы же все еще не спим! — с важным видом отчитала её Чан Синьфань.

Цю Чжишань, прислонившись головой к изголовью кровати, хлопала глазами и пыталась спорить:

— Но я правда хочу спать.

Чан Синьфань тряхнула короткими волосами и погрозила пальцем:

— Единство — это сила! Раз уж эта сила не помогает тебе побороть сонливость, говори! Ты что, уже переметнулась в стан врага? Только что даже пыталась использовать женские чары, чтобы переманить меня на свою сторону!

Цю Чжишань возвела очи к небу. Почему судьба окружила её таким количеством озорных девиц? И пусть эти маленькие проказницы были красивы, добры и очаровательны, это не отменяло того факта, что они не давали ей выспаться.

— Цю Чжишань!

Внезапный крик в общежитии чуть не заставил душу Цю Чжишань покинуть тело.

— Твое количество голосов растет, растет, растет!

— Дай посмотреть, дай посмотреть!

— Мамочки мои, ты на первом месте!

— Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч…

— Да не считай ты, там шесть с половиной миллионов голосов.

Голова Цю Чжишань, и так превратившаяся в кашу из-за усталости, закружилась еще сильнее от того, как подруги её трясли. Она раскинула руки:

— Дайте посмотреть.

— Быстрее, быстрее, наше маленькое Небо, принеси нашей А Шаань показать!

Маленьким Небом называли Ци Тяньтянь, которая как раз держала телефон и проверяла статистику. Среди всех стажеров только она так заботилась о цифрах и ежедневно следила за тем, какие фанаты голосуют за них.

Цю Чжишань взяла телефон и взглянула на экран. Это было небольшое приложение, данные в котором обновлялись в реальном времени. Маленький кружок с её фотографией занимал первую строчку, а длинный ряд цифр рядом продолжал неуклонно расти.

Ци Тяньтянь указала на цифры и с завистью сказала:

— Когда я смотрела утром, А Шаань, ты была только на восьмом месте. Только открыла сейчас — а ты уже первая. А ведь сейчас период тишины.

Периодом тишины называли этап, когда не было выступлений, и в это время набрать голоса сложнее всего.

Цю Чжишань не до конца понимала, что происходит, и озадаченно спросила:

— Кто-то накрутил мне голоса?

— Если бы это была накрутка, съемочная группа вычислила бы её в первую же очередь, — покачала головой Ци Тяньтянь.

— Тогда почему их стало так много?

Если число голосов резко взлетает без видимой причины, это может привести к обвинениям со стороны хейтеров в покупке данных.

Тогда подруги дружно вытащили свои телефоны и превратились в детективов, бросившись искать правду в интернете. И им действительно удалось найти ниточку.

— Я нашла, нашла! — объявила Чан Синьфань, подняв телефон. — Это потому, что наша милашка Жун Жун проголосовала за тебя.

— Быстрее клади телефон на кровать, давайте посмотрим!

Маленький смартфон лежал на кровати, а десяток голов склонились над ним, словно в живой пирамиде, дружно изучая страницу Жун Жун в социальной сети.

Аккаунт Жун Жун назывался очень мило, вполне под стать её образу: Мятное Молочное Желе.

http://bllate.org/book/36605/4551907