Готовый перевод The Fake Young Master's Daily Performance / Фальшивый наследник: искусство выживания в роли злодея: Глава 9

Ведь он только что не удержался и решил ту задачу, а для Ся Сичжу из этой книги это определенно был оос.

Если он сейчас вернется в общежитие, то, когда его соседи вернутся с занятий, его неизбежно начнут допрашивать.

А он еще не придумал, как все объяснить, поэтому проще было пока уклониться.

Конечно, он отправлялся в Семья Ся не только ради этого, у него было еще одно, более важное дело.

Он хотел сниматься в кино.

С одной стороны, он хотел заранее подготовиться к тому моменту, пока Шэнь Тинъюнь еще не был признан и возвращен в семью, чтобы, когда правда выплывет наружу, у него была опора и он не оказался бы в слишком уязвимом положении.

С другой стороны, он действительно очень любил актеры и актерскую игру.

Он все еще помнил, как впервые пошел с мамой в кинотеатр: тогда ему было всего восемь лет, и на большом экране показывали «Титаник».

Он был слишком мал и на самом деле не все понимал.

Но его все равно завораживали свет и тени, краски, история и любовь, что жили на том полотне экрана.

С тех пор кино стало частью его жизни.

В детстве карманных денег было мало, поэтому он откладывал деньги на завтрак, копил по несколько недель и тайком ходил в кино.

Позже, когда после сдачи выпускных экзаменов нужно было заполнять заявление о выборе вуза, он тоже за спиной у родителей подал документы в киноинститут.

Но в итоге классный руководитель обнаружил это, связался с его родителями, и те за его спиной изменили выбор в заявлении.

Когда пришло известие о зачислении, Ся Сичжу плакал и устраивал истерики, но было уже поздно — дело сделано, и ему оставалось лишь продолжать идти по проложенному родителями маршруту.

Так продолжалось вплоть до окончания университета.

После выпуска он не стал сдавать экзамены в магистратуру или на госслужбу по требованию родителей, а сбежал в Хэньдянь и начал бегать в массовке.

Родители так разозлились, что чуть не отреклись от него, и несколько раз приезжали, чтобы силой заставить его вернуться.

Однако Ся Сичжу стоял на своем и упорствовал, даже когда каждый день жил в съемной конуре и питался одними паровыми булочками.

Хотя внешностью он обладал неплохой, в Хэньдяне меньше всего испытывали недостаток в красивых людях, а дипломы здесь большой роли не играли, так что Ся Сичжу вот так бегал в массовке целых семь лет.

Перед тем как получить роль фальшивого молодого господина, малобюджетный веб-сериал, в котором он снялся, внезапно взлетел и стал невероятно популярным.

А сыгранный им третий мужской персонаж тоже прославился благодаря образу болезненного юноши с причудами.

В тот период на одной известной видеоплатформе только и было, что нарезки с ним и главной героиней.

Наконец-то кто-то его заметил.

Всего за один месяц количество его подписчиков подскочило с нескольких десятков тысяч почти до миллиона.

И именно благодаря этому веб-сериалу он получил право пойти на пробы на роль второго мужского плана в «Перепутанная жизнь».

Он думал, что страдания наконец позади и его ждет просветление и новая полоса удачи.

Однако он никак не ожидал, что судьба нанесет ему еще один тяжелый удар.

Перед началом съемок второй режиссер неожиданно добавил его в Вэйбо и под предлогом обсуждения сценария заманил в бар.

Хотя он чувствовал неладное, но подумал, что раз он все-таки парень, то вряд ли возникнут какие-то серьезные проблемы.

Но едва он успел сесть, как второй режиссер стал одну за другой вливать в него рюмки.

Как ни старался Ся Сичжу выпивать одну из трех, в конце концов он напился вдрызг.

Когда он проснулся, то обнаружил, что лежит на постели в гостинице.

Он испугался, быстро вскочил и осмотрел свою одежду, заметив, что все в порядке.

Только тогда он облегченно выдохнул.

Должно быть, он просто вчера напился, а второй режиссер снял ему номер и ушел.

Пока Ся Сичжу не достал телефон.

Там было около сотни пропущенных вызовов и сообщений. Открыв их, Ся Сичжу увидел, что, за исключением пары звонков от родителей и друзей, все остальные без исключения исходили от его агента.

В его голове тут же мелькнула мысль: «Все рухнуло». Горло невольно сжалось, и, хотя ему хотелось перезвонить агенту, палец никак не нажимал на нужную кнопку.

Как раз в этот момент агент снова позвонил ему. Поколебавшись немного, Ся Сичжу все же нажал на кнопку приема вызова.

— Ся Сичжу, ты, твою мать, наконец-то взял трубку! Ты где сейчас?

Его агент был мягким и интеллигентным мужчиной и впервые выругался вот так. Хоть Ся Сичжу еще не знал, что именно произошло, дело определенно было серьезным.

Поэтому его голос невольно упал:

— В гостинице… Что случилось?

— Что случилось? Сам зайди в Вэйбо и посмотри! Тебе скоро заходить на съемочную площадку, и ты устраиваешь такое прямо сейчас, ты совсем спятил?

Ся Сичжу хотел было что-то сказать, но агент не дал ему ни малейшей возможности оправдаться:

— В какой гостинице? Никуда не уходи, я сейчас приеду за тобой.

— Я… — Услышав это, Ся Сичжу в спешке, спотыкаясь, сошел с кровати и огляделся вокруг.

Наконец, на полотенце в ванной он заметил два иероглифа: Синьань.

— Синьань…

Едва он произнес эти два слова, как на том конце повесили трубку.

Ся Сичжу почувствовал легкий холод и, опустив голову, обнаружил, что стоит на полу босиком.

Но ему уже было не до этого, и он торопливо открыл Вэйбо.

Ему даже не пришлось ничего искать: его имя висело на самом верху горячих тем.

Ся Сичжу пользуется услугами проституток.

У него на мгновение потемвело в глазах, и он поспешно ухватился за стоящий рядом шкаф, чтобы кое-как удержать равновесие.

Казалось бы, каждое слово на экране было ему знакомо, но собранные вместе они никак не складывались в какой-либо понятный смысл.

Ся Сичжу немного постоял, приходя в себя, и только тогда нажал на запись.

Затем он увидел видео — запись с коридорной камеры наблюдения.

На кадрах он сначала шатался, заходя в номер, а вскоре следом за ним, отмыкая дверь ключом-картой, прошла женщина в вульгарном наряде.

Лишь на следующее утро эта женщина вышла из номера в растрепанной одежде.

Вскоре в комментариях под записью кто-то выяснил личность женщины — ею оказалась хостес из известного бара.

А свидетели и вовсе утверждали, что в ту ночь Ся Сичжу бывал в том самом баре.

И ушел только глубокой ночью.

Хотя он понимал, что ничего хорошего в комментариях не напишут, Ся Сичжу все же не удержался и открыл их.

Первый комментарий в топе состоял всего из двух символов: [Это еще кто?]

Ниже следовали самые изощренные насмешки в его адрес и полные праведного гнева призывы к расправе.

http://bllate.org/book/36595/4550375