Готовый перевод The Captain Fell for Me / Капитан: любовь с первого взгляда: Глава 3

Услышав слова Доктора Хуана, все присутствующие погрузились в панику. Некоторые даже начали подозревать, не затесался ли среди них инопланетянин, принявший человеческий облик.

Доктор Хуан демонстративно кашлянул и продолжил: Вам не о чем беспокоиться. Кровь инопланетян синего цвета, а когда вы входили сюда, мы всех проверяли — у всех вас кровь красная.

Только тогда люди успокоились и вновь начали внимательно слушать.

Они обладают сверхспособностями. Хотя одни из них сильнее, другие слабее, мы, обычные люди, не можем им противостоять. Поэтому нам самим нужны те, кто обладает суперсилой, чтобы с ними бороться. Мы создали мутагенный ген: при введении в человеческий организм он вызывает мутацию. Однако вероятность успеха крайне низка — по статистике всего пять процентов. Сейчас нам необходимо увеличить число людей со сверхспособностями. Есть ли желающие ввести препарат? Кто согласен — оставайтесь, кто нет — идите следом за Сяо Ваном в палатки.

Люди переглянулись. Их переполняли волнение и страх, в конференц-зале мгновенно воцарилась тишина.

Я согласна! — раздался голос Лян Цин. Она приняла это решение не поддавшись порыву, а хорошенько всё обдумав.

Мама погибла, отец пропал без вести. Перед лицом жестоких инопланетных врагов, с которыми мне не справиться, у меня есть только два пути: либо трусливо отсиживаться в тылу вместе с остальными детьми, либо рискнуть всем. Если проиграю — в худшем случае погибну. А если выиграю, то у нас появится еще один шанс изгнать захватчиков!

Решительный отклик Лян Цин нашел отклик у многих, и зал тут же наполнился шумом — люди наперебой кричали: Я согласен!

Доктор Хуан поспешил взять ситуацию под контроль: Не нужно волноваться, сначала всё обдумайте. Кто хочет ввести мутагенный ген, оставайтесь и заполняйте регистрационную форму, а кто не хочет — можете уходить.

Слова Доктора Хуана имели вес, шум моментально стих. В итоге из двадцати с лишним человек осталась только половина, и лишь пятеро из них выглядели по-настоящему твердыми в своем намерении, остальные же явно колебались.

Вы десятеро хорошенько подумали? Ведь в случае неудачи вы можете погибнуть, — подала голос Линь Ваньцин. В такой момент она не только не пыталась убедить оставшихся задержаться, но, напротив, словно стремилась их отговорить.

Как только она договорила, те, кто сомневался, поспешно и незаметно скрылись, оставив лишь Лян Цин и еще двоих парней и двух девушек.

Линь Ваньцин лишь понимающе кивнула — видимо, такая ситуация здесь была обычным делом.

Хорошо, раз уж вы решились, подходите регистрироваться.

Говоря это, Линь Ваньцин достала из лежавшей на столе папки с секретными документами регистрационные бланки и начала раздавать их присутствующим.

Она подходила к каждому по очереди, но, добравшись до Лян Цин, внезапно остановилась: Ой, простите, я подготовила только два бланка. Может, остальные из вас откажутся от введения гена?

Что, всего два? — Доктор Хуан занервничал. С таким трудом удалось завербовать пятерых человек, нельзя же всё испортить из-за нехватки бумаг!

Линь Ваньцин не ответила, лишь злобно зыркнула на него.

На самом деле она лгала — у нее было десять бланков. Но она не хотела, чтобы Лян Цин подвергала себя опасности, причем такой, при которой можно было запросто лишиться жизни.

Доктор Хуан, ни за что получивший грозный взгляд от Линь Ваньцин, почувствовал себя несправедливо обиженным, но струсил и не посмел ей возразить, так что пришлось проглотить горькую пилюлю и промолчать.

Доктор Хуан, у вас случайно нет чистых листов бумаги? — внезапно подняла руку девочка, которая стояла рядом с Лян Цин и была на полголовы выше ее.

У меня есть, но зачем тебе бумага, малышка? — спросил Доктор Хуан, протягивая ей несколько листов.

В детстве я училась рисовать. Если бланков осталось только два, я просто нарисую остальные три сама! Те инопланетные отбросы убили моих родителей и калечат мой народ, а я ничего не могу им противопоставить. В таком случае, лучше уж умереть, чем так жить!

Она говорила с таким пылом и воодушевлением, словно была готова прямо сейчас броситься на врагов, окажись они перед ней.

Ее слова заставили весь зал затаить дыхание — люди не могли не восхититься этой девушкой.

http://bllate.org/book/36594/4550140