Готовый перевод After Giving Up, I Became Famous Online / Забила на всё и стала легендой: скандальный путь злодейки: Глава 2

Имя Тан Шуся словно было пригвозжено к позорному столбу, и любой проходящий мимо мог плюнуть в неё.

Сама же пострадавшая с момента происшествия хранила молчание. Это разозлило пользователей сети, чьи головы были затуманены гневом, и они принялись докапываться до старых грехов Тан Шуся. И надо же такому случиться — кто-то из зевак тут же слил в интернет информацию о том, где именно её заметили.

— Эта разлучница здесь, скорее сюда!

— Она тут!

— Быстрее, не давайте ей сбежать!

Толпа хлынула в торговый центр Здание Цзюньлинь. Один из парней бежал так спешно, что врезался в женщину в инвалидном кресле. Молодой человек, стоявший позади и толкавший кресло, отшатнулся на шаг назад и внимательно окинул взглядом реакцию сидевшей в нём:

— Глаза разуй, не видишь, тут люди!

Этот зевака как раз торопился сделать удачный кадр отвратительной физиономии Тан Шуся, промышлявшей уводом чужих мужей. Из-за этого столкновения он отстал от большинства, и драгоценный эксклюзивный материал, похоже, был упущен. Не удержавшись, он бросил косой взгляд на женщину в кресле: её черты лица были изящными, можно сказать, потрясающими, вот только выражение — ледяным, а ноги не двигались. Мужчина пробормотал себе под нос:

— Я же не специально врезался, сами подумайте, почему вы не едете по пандусу для инвалидов? Разве тут разглядишь.

Молодой человек услышал это и тут же вскипел:

— Ты, блять, по-человечески разговаривать умеешь? Наша госпожа просто...

Однако женщина в инвалидном кресле даже лицом не изменилась и не подняла глаз на человека, который её случайно толкнул:

— Сяо Чжан, поехали.

Парень по имени Сяо Чжан свирепо зыркнул на того мужчину и покатил кресло к другой двери. Мужчина поспешно вцепился в фотоаппарат и бегом бросился туда, где толпились люди. Как и ожидалось, вокруг места, где находилась Тан Шуся, уже вырос плотный тройной круг преследователей. Встав на цыпочки, он смог разглядеть испуганное и растерянное выражение лица Тан Шуся. Рядом с ней не было никого из помощников — идеальный момент.

— Хлоп!

— Ого!

Кто-то в толпе запустил в лицо Тан Шуся перезрелым помидором. Томатный сок брызнул ей на голову и лицо, а одежда стала липкой. Следом её кто-то тяжело толкнул в спину, она потеряла равновесие и шмякнулась задом на землю, выглядя крайне жалко. В толпе раздался взрыв ликования. Женщина, бросившая снаряд, словно получив одобрение окружающих, схватила ещё один помидор:

— Ты, бесстыдная тварь, дрянь, что увести чужого мужа вздумала! Все снимайте, вот какая участь ждет разлучниц!

И нашлись те, кто действительно достал телефоны и принялся снимать униженную Тан Шуся с разных ракурсов, а в конце кто-то даже, переполнившись азартом, запустил прямую трансляцию.

— Что вы творите!

— Где охрана?!

Се Цзиньчжи, которая неотрывно следила за новостями в сети и неслась сюда сломя голову, увидела эту возмутительную сцену. Не сдержавшись, она громко прикрикнула, и это возымело хоть какое-то действие. Когда подоспела охрана и принялась наводить порядок, Тан Шуся уже буквально с головы до ног была испачкана в кроваво-красном. Женщина, швырявшаяся объедками, когда секьюрити схватили её за руки, упрямо подхватила первое попавшееся в кармане и швырнула наугад. Лишь в самый миг броска она сообразила, что эта вещица тяжелее предыдущего помидора.

Разглядев предмет, Се Цзиньчжи едва не задохнулась от ужаса:

— Шуся!

Сидевшая с опущенной головой Тан Шуся, заметив летящий в неё предмет, легко качнула головой вбок и молниеносно перехватила левой рукой странный кирпич — легкий пушистей перышка. Стоило ей чуть надавить, как в этой штуке, похожей на кирпич, побежала трещина, а хрупкая оболочка не выдержала давления и раскололась надвое. Брови правильной формы капризно взлетели вверх, и она с полнейшим презрением во взгляде уставилась на нападавшую:

— С каких это пор вы, шавка подзаборная, переняли методы ничтожеств и промышляете подлостью... — она осеклась.

Оглядев пестрые стены вокруг, вращающуюся внутреннюю архитектуру, движущиеся вверх и вниз эскалаторы, а также сборище людей в странных одеждах, замерших в трех шагах от нее, и те штуковины, что они держали в руках, Тан Шуся на миг растерялась. Еще мгновение назад правый старейшина Культа Демонов Цзян Янь подленько вонзила ей нож в спину, пронзив сердце кинжалом, который она сама же ей и подарила. По идее, даже если бы целитель Шу Хэ находился рядом, вряд ли он смог бы вернуть её к жизни. К тому же перед этим её отравили Семидневным Багрянцем.

Тяжелые раны вкупе с ядом означали, что жить ей оставалось недолго.

Тан Шуся опустила глаза и осмотрела себя: в крови, всё верно. Однако, шевельнув кончиком носа, она уловила странный запах этой крови — никакого железа, в воздухе даже разливался кисло-сладкий аромат.

— Шуся, ты сможешь сама встать?

— ...

Тан Шуся презрительно швырнула никуда не годный скрытый клинок на землю, заставив окружившую её толпу отпрянуть на два шага назад. Она перевела взгляд на женщину, только что назвавшую ее по имени, и на её короткие, едва доходившие до ушей волосы. Прическа выглядела слишком диковинно. У неё в голове роился миллион вопросов: кто эта женщина, что это за странное место и почему эти люди смотрят на неё с такими странными выражениями лиц, отводя глаза при встрече? Эта их манера — вести себя нагло, несмотря на содеянное — точь-в-точь походила на лицемерных адептов праведных сектак.

Сразу видно: ничего хорошего от них не жди.

Мысли путались, вопросов было слишком много, но она подавила любопытство и благоразумно предпочла промолчать.

Она думала, что тяжело ранена, но при попытке подняться чуть не подвернула ногу. Опустив взгляд, она обнаружила на ногах странную обувь с острыми каблуками, державшимися на тонких длинных штырях. То движение получилось исключительно по мышечной памяти, к счастью, удержать равновесие удалось. В то же время она убедилась, что с телом всё в порядке. А вот голова... голова тяжелая, а в затылке раскалывало от боли, словно её разрубили пополам топором. Она не выдержала, приложила руку ко лбу и поморщилась:

— Ух...

— В чем дело? Погоди, я отвезу тебя в больницу.

Се Цзиньчжи торопливо вытащила телефон.

В ушах Тан Шуся стоял непрерывный гул, словно множество голосов наперебой рвались наружу. Обрывки чужих воспоминаний всплыли в памяти. Стараясь разобрать слова собеседницы, она вглядывалась в движение её губ, но перед глазами вдруг всё померкло, и она рухнула без чувств.

— Шуся!

Глава вторая: Заговор

— Ладно уж, коль тебе так приспичило крутиться в этой сфере, даже не смей рассчитывать на поддержку семьи. Если что-то случится, Семья Тан от тебя отречется.

http://bllate.org/book/36592/4549589