Готовый перевод After Giving Up, I Became Famous Online / Забила на всё и стала легендой: скандальный путь злодейки: Глава 1

В прошлой жизни Тан Шуся усердно трудилась, привлекая таланты в Культ Цинлань и расширяя влияние Культа Демонов. В конце концов, её, демоницу из Культа Демонов, предал тот, кому она доверяла больше всего.

Очнувшись, Тан Шуся обнаружила, что династия Цин давно пала, а сама она превратилась в одиозную, ненавидимую всем интернетом распутницу, которую затравили за попытку увести мужа у кинодивы, обладательницы трех главных кинопремий.

Тан Шуся взглянула на мужчину в своем телефоне. И это — всё???

Она поманила пальцем кинодиву и произнесла:

— Мужчины меня не интересуют. Если хочешь, могу скрепя сердце принять тебя.

Кинодива, разгневавшись, в ярости махнула рукавом и ушла.

В тот же день хештег #ТанШусяЛюбитЖенщин# стремительно взлетел в топ поисковых запросов.

***

Позже Тан Шуся внимательно пересчитала нули на балансе своей банковской карты.

Тан Шуся решила, что больше не хочет напрягаться.

И вот что увидели зрители:

Кто-то, кто раньше на шоу всегда лез в центр внимания, теперь тихо стоит в сторонке, по-тюленьи хлопая в ладоши двум конкурентам, с умильной улыбкой на лице и призывом: Целуйтесь, целуйтесь!

На видео со съемочной площадки, которое кто-то слил в сеть, эта же особа сидит на маленьком складном стульчике, закинув ногу на ногу, щелкает семечки и подначивает: Бейте, бейте друг друга!

Зрители: «...»

Разве это не мы в реальной жизни?

#ТанШусяШипперит #ТанШусяЛюбитСкандалы #ТанШусяПоехалаДомойНаследоватьМиллиарды...

За каждым хештегом Тан Шуся следовала череда лайков, репостов и комментариев от одного и того же человека.

Сюй Юйцзин: Мило.

Зрители: «О боже, о боже, о боже, это та самая Сюй Юйцзин, о которой мы думаем?»

Тан Шуся прославилась совершенно неожиданно.

Сама виновница торжества: «???»

Как же я устала. (Картинка: соленая рыба лежит неподвижно).

Глава 1. Перерождение

— Дешевка, любовница, проваливай отсюда!

— Такая красивая, почему ты занимаешься такими мерзостями? Я думал, ты еще молода и просто немного своенравна, и когда получишь доступ к хорошим ресурсам, рано или поздно станешь звездой. Не ожидал, что ты будешь разрушать чужую семью. Я поддерживал тебя целый год и так в тебе разочаровался.

— Бесишь, черт возьми, когда уже эта дешевка Тан выкатится из индустрии развлечений?

— О боже, кажется, я видел дешевку Тан рядом с нашей площадью. Ребята, помогите опознать, прилагаю: фото, фото, фото.

— Мой зоркий глаз определил: эти туфли ей подарили в прошлом году в качестве рекламы, она еще хвасталась ими в соцсетях. А еще эта родинка в уголке глаза — сомнений нет, это она.

— Адрес: улица ХХ, район ХХ, дом ХХ. Все сюда, посмотрите на эту бесстыжую любовницу, девчонки, вперед!

…

На этот шум слетелись не только фанаты Му Инъин, обладательницы трех главных кинопремий, но и любители посплетничать, и даже вездесущие папарацци. Если спросить, что сейчас больше всего подогревает трафик и обсуждения, — конечно, это черные новости о Тан Шуся. Причина проста: всего два дня назад в сети внезапно появились гифки, на которых мужчина и женщина вели себя очень близко и откровенно. Если бы это были обычные влюбленные, еще полбеды, но все узнали мужчину — это был Чэн Цзэюй, а вот женщиной была не Му Инъин.

Биография Чэн Цзэюя десять лет назад была весьма впечатляющей. Он всегда позиционировал себя как галантный и утонченный «хороший парень». В юности, благодаря прекрасному голосу, он получил титул маленького короля эстрады, а затем, будучи на пике популярности, внезапно объявил об уходе со сцены ради любви. Это решение потрясло индустрию, многие фанаты плакали и молили его остаться, но он был непреклонен.

То, что Чэн Цзэюй пожертвовал блестящей карьерой ради любви и зажил счастливой жизнью с кинодивой Му Инъин, стало легендой индустрии развлечений. Супруги всегда считались образцовой парой: они никогда не ссорились, не краснели от стыда и постоянно демонстрировали нежность в соцсетях.

Но кто бы мог подумать, что в такой тихий вечер опубликованное в сети фото станет камнем, вызвавшим бурю, и разобьет вдребезги хороший образ Чэн Цзэюя, превратив его в мужчину-изменщика. Однако еще больше общественность не могла простить ту третью сторону, что вклинилась в крепкую семью. И вот, едва прошло двадцать четыре часа, как хештег #ТанШусяЛюбовница# уже вовсю штурмовал тренды.

После того как все вскрылось, Му Инъин вовремя выступила с заявлением, поддержав мужа. Фраза я верю ему заставила фанатов рыдать от счастья и восхвалять эту прекрасную любовь, а вот Тан Шуся, ставшая третьим лишним, моментально превратилась в главную мишень для нападок. Час спустя Чэн Цзэюй опубликовал длинное оправдание, в котором заявил, что как старший коллега, ценивший талант, он давал Тан Шуся советы по работе, но не ожидал, что та начнет его преследовать. Он не знал, как отказать юной девушке, которая только начала свой путь, поэтому, нехотя, согласился на несколько встреч, что и привело к тем самым кадрам…

Зоркие пользователи сети быстро проследили за их активностью и вынесли вердикт: Тан Шуся бесстыдно охмуряет женатого мужчину.

Что касается Чэн Цзэюя, то он был жертвой обстоятельств, пострадавшей из-за своей доброты и чрезмерной любви к талантам. Только после скандала он был вынужден раскрыть правду. Короче говоря, он — пострадавшая сторона, а самой жалкой в этой истории, естественно, была ничего не подозревающая Му Инъин, которая до последнего защищала мужа.

Как женщина, она нашла в себе силы поверить мужу даже после случившегося — это говорит о глубокой любви между ними.

Фанаты Му Инъин негодовали и требовали справедливости, в конечном итоге в ярости набросившись на Тан Шуся в комментариях. Случайные прохожие также больше всего ненавидели таких бесстыжих любовниц. Скандал разгорелся вечером, и уже на следующее утро Тан Шуся превратилась в интернете в ту, кого каждый считал своим долгом пнуть.

http://bllate.org/book/36592/4549587