Готовый перевод The Demon Lord is My Black Moonlight [Transmigrated] / Мой Владыка Демонов — моя запретная любовь: Перерождение в собственном романе: Глава 7

Собственные барахтанья и паника в глазах этого человека выглядели смехотворно и жалко.

Раз уж решение принято, кто станет задумываться о чувствах того, кого оно касается?

От нее давно отказались.

— Я не стану умирать ради тебя.

Никогда еще Гу Цзиньли не была столь спокойна. Встретившись взглядом с этими прекрасными глазами, она с горькой усмешкой бросила:

— Но у меня ведь нет выбора, верно?

— Ты можешь отправить меня на смерть, но не жди, что я сделаю это по доброй воле.

С того самого момента, как система выбрала ее Игроком, у нее не оставалось иного выхода.

Но по крайней мере ее сердце оставалось свободным. Даже если противостоять судьбе невозможно, даже если любой может раздавить ее, словно хрупкую букашку, ее душа все равно принадлежала только ей.

Она могла пойти на компромисс, но никогда не стала бы обманывать сама себя.

……

……

— Можете не спорить, сдохните все до единого!

Услышав издалека, как эти двое препираются о том, кому умирать, подоспевший мужчина едва не задохнулся от ярости.

Эти крысы, неизвестно где прятавшиеся трусы, которых можно было прихлопнуть одним пальцем — неужели они всерьез надеялись выжить?

Стоило вспомнить, что эти двое отсиживались по темным углам и наблюдали за их смертельной схваткой, как его охватывало жгучее чувство унижения.

— Какая же сестрица честная.

Заметив перемену в настроении Гу Цзиньли, Шэнь Чигуй посмотрела прямо в те распахнутые, читаемые как открытая книга глаза, и ее выражение лица мгновенно стало безразличным.

Именно эта Игрок явилась к ней с притязаниями…

А теперь смотрит так, будто это она перед ней в долгу.

Как же противно.

Наклонив голову и уклонившись от атаки подобравшегося сзади противника, Шэнь Чигуй почувствовала раздражение и больше не собиралась сдерживаться.

Неизвестно, что именно она сделала, но в следующую секунду лицо мужчины, еще мгновение назад искаженное презрением, резко изменилось.

Словно невидимая рука сжала его горло, тело мужчины насильственно взмыло вверх, и он повис в воздухе, судорожно отбиваясь.

— Хочешь убить меня?

Легкие, небрежные слова были адресованы нападавшему, но смотрела она исключительно на Гу Цзиньли.

— Ты недостоин.

Раздался сухой, отчетливый хруст. Гу Цзиньли даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять — мужчина мертв.

Это была особая способность главной героини Шэнь Чигуй: она умела управлять воздухом, превращая его в смертоносные лезвия и невидимые путы.

Но этим навыком она должна была овладеть лишь после того, как начнет культивировать призрачную энергию. Ей еще не положено обладать им, тем более здесь и сейчас.

— Ты!

В глазах Гу Цзиньли застыл первобытный ужас. Она уставилась на девочку, не в силах вымолвить ни слова.

Что здесь происходит?

[Система! Что происходит? Почему девятилетняя Шэнь Чигуй владеет этой способностью?! Этот сюжет идет совсем не по плану!]

[Ответь мне! Какого чёрта здесь творится?!]

…

[Система находится в режиме ожидания. Хозяйке предстоит исследовать все самостоятельно.]

……

Безуспешно прождав ответа на свои вопросы, Гу Цзиньли почувствовала, как внутри всё обрывается.

Ее пронзило нехорошее предчувствие: неужели эта главная героиня… тоже попаданка?

Хотя, судя по тому, как ловко она обращается с призрачной энергией, ее правильнее назвать переродившейся?

О небеса…

Гу Цзиньли была готова рыдать.

Справиться с девятилетней главной героиней и без того задачка не из легких, а теперь выясняется, что это переродившийся высокоуровневый игрок, управляющий персонажем-пустышкой.

Спасения точно нет.

— Пойдем, сестрица.

Покончив с помехой, Шэнь Чигуй машинально глянула на Гу Цзиньли и испугалась — ее лицо было бледнее полотна.

— Что с тобой? Почему ты выглядишь так ужасно?

Сообразив в чем дело, Шэнь Чигуй едва не рассмеялась.

Разве эта девчонка не хорохорилась всего пару минут назад? Ее вид готовой к смерти мученицы едва не растопил ее сердечко.

И что теперь?

Раскаяние перед лицом неминуемой гибели?

— Не бойся, сестрица, — моргнув, с милейшей улыбкой произнесла Шэнь Чигуй. — Я не позволю тебе так просто умереть.

— Ведь если ты умрешь, мне неко будет развлекаться~

Раз уж эта Игрок оказалась такой забавной, она непременно должна наиграться с ней вдоволь.

Гу Цзиньли: «……»

Ну спасибо тебе огромное!

-

-

Один из участников был убит, так что число выживших как раз сравнялось с требуемым.

Когда их выводили со двора, Гу Цзиньли казалось, что она парит в пустоте. Она позволила слугам управляющего проводить ее в отведенные в Резиденции городского управляющего покои, чтобы привести себя в порядок.

Пятерым победителям предстояло предстать перед городским управляющим, поэтому пока их развели по разным комнатам.

Главная героиня Шэнь Чигуй, разумеется, тоже ушла в сопровождении других слуг, и у Гу Цзиньли выдалась редкая возможность побыть одной.

— Вы все свободны! Я сама умоюсь.

Отослав служанок, прислуживавших в комнате, Гу Цзиньли глубоко вздохнула и долго просидела на стуле.

Она передумала о многом, но ни один из возможных исходов не сулил ничего хорошего.

Однако беда не приходит одна, а превратности судьбы и богатство предопределены небесами.

Раз уж все зашло так далеко, ей оставалось лишь плыть по течению и решать проблемы по мере их поступления.Если она не ошибалась, следующим сюжетным поворотом должно было стать то, что Главная героиня Шэнь Чигуй во время аудиенции у городского управляющего, поскольку она обладала приятной внешностью и к тому же была девушкой, будет назначена управляющим в качестве личной служанки и телохранителя его дочери.

И этот шаг как раз заложил скрытую угрозу для последующего свержения Резиденции городского управляющего.

Поэтому сейчас…

Стоя перед латунным зеркалом в комнате, Гу Цзиньли разглядывала свое отражение и молча размышляла.

Хотя ее собственное лицо не было столь изысканным и ослепительным, как у Главной героини, при ближайшем рассмотрении оно тоже выглядело мягким и чистым, так что позора она никому не доставит.

Если речь идет о служанке, то, думается, на внешность не будут обращать слишком много внимания.

Она ведь все-таки человек, прошедший через охотничьи состязания, так что после тщательного наведения красоты ее происхождение тоже вряд ли удастся раскусить.

Как создатель этой книги, Гу Цзиньли, естественно, прекрасно понимала, почему городской управляющий решил приставить Главную героиню к своей дочери.

Не более чем потому, что Главная героиня была редкой и сильной девушкой, что было удобно для ухода за госпожой.

Так что она ведь тоже прекрасно с этим справится!

Одна служанка — отправка, две — тоже отправка!

Она, должно быть, отправится туда вместе с Главной героиней, верно?

Хотя старшая барышня была придирчивой, эксцентричной и с дурным характером, вечно изобретая всевозможные способы изводить и избивать Главную героиню.

Но если дело ограничится этим, все равно будет намного безопаснее, чем если городской управляющий отправит ее сражаться насмерть с другими.

Гу Цзиньли считала, что собственная шкура все-таки дороже.

……

……

Час спустя несколько человек под предводительством слуг собрались в главном зале Резиденции городского управляющего.

Когда они пришли, это как раз совпало с уходом людей из главного зала.

Глядя на тех второстепенных персонажей, которые радовались или печалились в зависимости от исхода, Гу Цзиньли быстро извлекла из памяти этот эпизод.

Ах да, она вспомнила: эти охотничьи состязания принесли городскому управляющему немало денег благодаря ставкам.

И это было заслугой того, что Главная героиня в самом конце вклинилась в происходящее, иначе все было бы не так оживленно.

К тому же это была одна из причин, почему городской управляющий был готов пощадить Главную героиню, хотя победила она действительно не самым благородным образом.

— Вы пришли.

Сидя на главном месте и попивая чай, городской управляющий Города Гу выглядел как мужчина средних лет чуть за тридцать. Он находился в Городе Гу уже около десяти лет, но занять пост городского управляющего сумел лишь в последние пять лет.

И даже несмотря на то, что прошло всего пять лет, его можно было считать одним из самых расчетливых и способных управляющих в Городе Гу.

— Городской управляющий.

Почтительно поклонившись этому человеку, управляющий хозяйством подошел ближе, склонился и шепнул что-то на ухо городскому управляющему, докладывая о результатах этой охоты и о личностях всех этих людей.

Желая забрать эту группу людей к себе в подчинение, нельзя было оставаться в полном неведении.

Пока они умывались и трапезничали, управляющий хозяйством уже давно отправил людей досконально во всем разобраться.

— Я понял.

Понимающе кивнув, городской управляющий погладил бороду на подбородке и с улыбкой произнес:

— Раз никаких проблем нет, тогда давайте начнем!

С этими его словами управляющий хозяйством взмахнул рукой, и из его рукава выплыла цепочка свитков, источавших золотистое сияние.

Затем они по очереди подплыли к каждому из пяти человек.

Глядя на излучающий золотой свет контракт перед собой, Гу Цзиньли испытывала крайне сложные чувства.

Оказывается, это был тот самый легендарный Контракт Души, причем крайне несправедливый контракт господина и слуги.

Стоило только подписать этот документ, и жизни этих людей переставали принадлежать им самим.

Это также было важным средством для городского управляющего, с помощью которого он обеспечивал преданность своих подчиненных: в контракте господина и слуги хозяин был единственным.

Как же обидно.

Вот так запросто продать себя.

Жаль только, что сюжет она знала наизусть, но изменить ничего была не в силах.

И в тот момент, когда Гу Цзиньли уговаривала себя укусить палец и подписать контракт, стоявшая рядом Главная героиня внезапно шагнула вперед.

— Подождите.

Глава 7. Слабость — это первородный грех

— Я хочу заключить с городским управляющим одну сделку.

Сделав шаг вперед, Шэнь Чигуй пристально посмотрела на управляющего, восседающего на главном месте в зале, и небрежно произнесла:

— Речь идет о Тайном царстве. Интересно, заинтересована ли в этом светлая резиденция управляющего?

Тайное царство?

Откуда эта девчонка может знать о Тайном царстве?

Сохраняя невозмутимое выражение лица, городской управляющий опустил чайную чашку и, глядя на Главную героиню, усмехнулся:

— Как занимательно. И какую же сделку ты хочешь со мной заключить?

— Мне нужно одно место.

Приподняв подбородок, Шэнь Чигуй спокойно произнесла:

— Я знаю, к чему в последнее время готовится городской управляющий, и готова оказать ему посильную помощь.

— О?

Инстинктивно потрепав нефритовое кольцо на большом пальце, городской управляющий все глубже погружался во мрачные раздумья.

О том, что в Городе Гу объявилось Тайное царство, знали только представители нескольких крупных семей. Кто же проболтался, раз об этом узнала даже какая-то девчонка?

Вспомнив то, каким способом Шэнь Чигуй одержала победу в охотничьих состязаниях, городской управляющий слегка замер.

http://bllate.org/book/36591/4549501