Готовый перевод What If the Character Has a Bug Again / У моего персонажа опять баг: что делать, если я — ядовитый гриб?: Глава 6

— Нужно коснуться его, чтобы он отобразился, — ответил 889.

Антигравитационный автомобиль был всего один, с трёхместными рядами спереди и сзади. Водитель и двое сотрудников разместились на передних сиденьях, а Юнь Чжоу и Си Люсю сели на более просторных задних.

Юнь Чжоу ускорил шаг и, садясь в машину, воспользовался моментом, чтобы случайно задеть ткань пиджака на руке Си Люсю.

Однако он по-прежнему ничего не увидел, и тогда 889 пояснил:

— Нужно коснуться голой кожи, так не сработает, малыш.

Юнь Чжоу опустил взгляд:

— Ладно.

Си Люсю уже устроился на месте у окна. Юнь Чжоу немного поколеблелся и выбрал противоположное сиденье, стараясь держаться от него как можно дальше.

889 знал, что Юнь Чжоу всё ещё боится, и, спрятавшись в кармане одежды, принялся непрерывно сканировать Си Люсю.

— У меня здесь не находится никаких проблем, он действительно Цзин Хань, — сказал 889. — К тому же в списке задач на нынешнем этапе ты — единственный исполнитель с ролью человека.

Функций 889 было недостаточно, поэтому обнаружить присутствие 003 оно не могло.

Юнь Чжоу опустил голову:

— Угу.

Он открыл панель и посмотрел на шкалу выполнения задания, застывшую на отметке 0,1%:

— Но… задание ведь продвигается успешно, да?

889 ответило:

— Пойдет.

Юнь Чжоу развернул подробности задания, в самом низу которых обнаружилась строчка мелкого шрифта.

[При контакте с целью задания, когда прогресс достигнет 50%, откроется следующий этап]

Антигравитационный автомобиль плавно тронулся с места. Си Люсю откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

889 продолжало сканировать его. То ли под влиянием Юнь Чжоу, то ли по какой-то другой причине, но оно тоже начало замечать, что Си Люсю не слишком похож на персонажа из описания в книге.

Главный герой-актив по сюжету занимал должность вице-директора научно-исследовательского института и обладал огромным талантом в разработке лекарств и изучении Чужеродных существ. За исключением любовной линии, он целыми днями пропадал в лаборатории.

Он должен быть утонченным, вежливым, мягким и скромным человеком.

889 снова просканировало сидевшего напротив Си Люсю, чувствуя смутное беспокойство.

Почему создается впечатление… будто от него веет бандитским духом?

Возможно, дело было в неподходящей для сегодняшнего дня одежде Си Люсю, а также в тех мелких хулиганах, которых он жестоко избил, из-за чего он походил вовсе не на научного сотрудника, а на космического пирората.

Будучи системой, 889 не находило явных багов или брешей в системе безопасности, а потому у него не было причин докладывать об этом Главному ИИ.

Но Юнь Чжоу являлся его подопечным, и система тоже не хотела, чтобы тот попал в беду.

Поразмыслив, 889 сказало Юнь Чжоу:

— Будем действовать по обстоятельствам. Если почувствуем неладное, просто бросим это задание.

Юнь Чжоу отозвался:

— Хорошо.

Он сам того не замечая поднял голову и снова украдкой принялся разглядывать Си Люсю.

Страх страхом, но задание уже благополучно запустилось, и когда Юнь Чжоу вспоминал про обещанное за его выполнение вознаграждение, ему казалось, что сдаваться так легко нельзя.

Антигравитационный автомобиль продолжал плавно катить вперед. В салоне стояла тишина. Юнь Чжоу дважды глубоко вздохнул, и его до этого натянутые нервы постепенно успокоились.

Напротив Си Люсю спросил 003:

— Каков комплексный вердикт?

— Да, хозяин, — беспристрастно ответил 003. — Оценка за прошлое задание была невысокой, и если вы снова совершите действия, идущие вразрез с волей мира, хозяин может схлопотать полгодика тюрьмы.

Убийство исполнителя или любого NPC в мире книги считалось нарушением. Разница заключалась в том, что исполнители по-настоящему не умирали, в то время как NPC — да.В настоящее время уровень ранений хозздя еще не до конца восстановлен, рекомендуется временно отдохнуть и прийти в себя. Коэффициент безопасности этого мира вполне приемлемый, те прилипалы не так-то просто нас отыщут, к тому же здесь имеется научно-исследовательский институт, которым можно воспользоваться.

Под прилипалами имелись в виду несколько человек, которые в прошлом нажили врагов в лице Си Люсю, и столкнуться с ними сейчас было бы довольно хлопотно.

Видя, что Си Люсю не отвечает, 003 продолжил гнуть свою линию: Если бы не системный сбой, подобные миры по книгам было бы довольно трудно заполучить. Если посмотреть на это с другой стороны, хоззяйу очень повезло.

Низкоуровневый мир по книге означал низкую сложность задания, что лучше всего подходило для новичков.

Однако подобные задания всегда перехватывали исполнители, вовсе не являвшиеся новичками, чтобы использовать их как место для отдыха и путешествий, в то время как настоящим новичкам оставалось лишь выполнять самую тяжелую физическую работу.

Си Люсю долго молчал и наконец подал голос: Научно-исследовательский институт?

Медицинский научно-исследовательский институт на Иньцзосине, ресурсы там неплохие, — произнес 003. — Хозяин сейчас занимает пост заместителя директора, его полномочия очень высоки, возможно, удастся придумать способ изготовить какие-нибудь подавляющие средства.

003 выждал паузу после своих слов, но Си Люсю снова перестал отвечать.

Разве хозяин не хочет остаться в мире по книге? — спросил он. — Хотя здесь и будут ограничения на поведение персонажей, сюжет прост, к тому же в этом мире можно испытать романтические отношения и вступить в брак.

Это также была одна из целей, с помощью которых 003 пытался убедить Си Люсю остаться. За столь долгое время он еще ни разу не видел, чтобы Си Люсю брался за задания, связанные с романтикой.

Даже когда ему попадались люди, первыми проявлявшие расположение, Си Люсю не удостаивал их ни малейшего взгляда, будучи холодным и твердым, словно камень.

Это отличная возможность, хозяин не хочет попробовать? — в бесстрастном механическом голосе 003 сквозило любопытство. — И как раз перед нами находится та, кому суждено стать возлюбленной и женой хозяина.

Ой, постой, — 003 подошел к делу крайне скрупулезно. — Хозяин — не настоящий первоначальный персонаж, и невеста вовсе не обязательно полюбит хозяина в соответствии с изначальным сюжетом.

Си Люсю по-прежнему не отзывался, словно ничего не слышал.

Посчитав, что тот все еще раздумывает, 003 замолк.

Флаер проехал около получаса и прибыл к научно-исследовательскому институту, расположенному в самом центре города.

Дворецкий Ци дежурил у входа и, увидев выходящего из машины Юнь Чжоу, спешно шагнул ему навстречу.

С вами все в порядке? — в его глазах читались тревога и самобичевание, он не стал допытываться о причинах, по которым Юнь Чжоу сбежал в одиночку.

Юнь Чжоу покачал головой: Все в порядке.

Эксклюзивная палата была подготовлена заранее, и Юнь Чжоу вместе с дворецким Ци и несколькими медицинскими работниками поднялся на лифте на верхний этаж.

Стоило Си Люсю выйти из машины, как он куда-то исчез. Его отсутствие позволило Юнь Чжоу почувствовать себя намного свободнее.

В лифте дворецкий Ци негромко поинтересовался: Когда вы успели познакомиться с директором Цзин?

Я с ним не знаком, — честно ответил Юнь Чжоу. — Мы столкнулись случайно, это он меня узнал.

Дворецкий Ци кивнул и больше не стал расспрашивать.

Затем последовало оформление в больницу. В палате находился медицинский робот, которому предстояло провести Юнь Чжоу полное медицинское обследование.

889 прописал для Юнь Чжоу программу болезни, и робот мог обнаружить лишь то, что содержалось в программе, в точности совпадая с описанием персонажа Юнь Чжоу.

Этот шаг также прошел гладко, и после окончания обследования Юнь Чжоу отправился в ванную, чтобы переодеться.

http://bllate.org/book/36589/4548872