Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Master and Movie Emperor / Возрождение Небесного мастера: Путь к славе киноимператора: Глава 2

Эта горная местность выглядела первозданной, нетронутой рукой человека. Сейчас, в пору между летом и осенью, в лесу было полно диких ягод, поэтому Юй Цзя особо не голодал, однако…

— Какая же эта гора высокая, когда уже наконец будет подножие? — Нынешнее тело, даже после тысячелетнего сна, не проявляло признаков слабости. Юй Цзя шагал по лесу с такой легкостью, что казалось, у него под ногами рождается ветер, и была уверенность, что он в любую секунду может взлететь. С такой-то формой спуститься с горы должно быть минутным делом, верно?

Однако вышло иначе. Юй Цзя целых три дня шел под уклон и до сих пор не достиг подножия. Он чувствовал себя настолько подавленным, что хотелось взвыть в небо.

И как назло, в этот момент в голове вновь зазвучало навязчивое желание прежнего владельца тела стать Небесным Мастером, отчего лоб Юй Цзя покрылся темными полосками, а в голове нестерпимо запульсировало.

— Хорошо, хорошо, обещаю, я точно не забуду о мечте стать Небесным Мастером! Но чтобы стать Небесным Мастером, нужно хотя бы вернуться в мир людей, иначе перед кем это всё демонстрировать? — Стать Небесным Мастером — это ведь тоже требует зрителей, не так ли? Разве весело играть в это в одиночку?

Так, по пути подкрепляясь и рассуждая сам с собой, Юй Цзя наконец ступил на ровную поверхность. Тело перестало постоянно идти под наклоном в шестьдесят градусов, и Юй Цзя на мгновение даже растерялся.

Обалдеть, он наконец спустился? Это было чертовски непросто!

Юй Цзя уже собрался было подпрыгнуть на месте, чтобы отпраздновать, как вдруг, подняв голову, увидел неподалеку мужчину, который собирался со всей силы врезаться в ствол огромного дерева. Сила удара была такой, что…

— Брат! Не делай глупостей! — От природы добросердечный Юй Цзя тут же забыл обо всем на свете. Его ноги едва коснулись земли, и он с пугающей скоростью метнулся к мужчине, оказавшись рядом почти в мгновение ока.

— Что ты делаешь? — Янь Жуй холодно посмотрел на юношу, который намертво вцепился в рукав его куртки, и слегка приподнял бровь.

— Уважаемый, жизнь — штука хорошая, не надо так… — К тому же, разве не больно самоубиваться о дерево?

— … — Янь Жуй почувствовал, как на лбу пульсирует вена, и его взгляд, устремленный на Юй Цзя, стал еще холоднее.

Что это за дикарь откуда-то из лесов? Каким глазом он увидел, что тот хочет покончить с собой? Он просто хотел забраться на дерево, чтобы сориентироваться на местности, с чего это вдруг стало попыткой самоубийства?

— Я похож на человека, который хочет наложить на себя руки? — Ледяной взгляд Янь Жуя, словно нож, полоснул по Юй Цзя. Впрочем, теперь он смог рассмотреть лицо паренька: изящное и симпатичное, но без женственности, гораздо приятнее на вид, чем все эти смазливые цветочные мальчики. Вот только со зрением у него явно проблемы.

Пока Янь Жуй разглядывал Юй Цзя, тот в свою очередь молча изучал Янь Жуя. Да так, что чуть не покраснел от того, насколько мужчина был хорош собой.

Этот человек был так статен, фигура — просто совершенство, а от всей его стати веяло благородством. Явно не простой человек. С такими-то данными — и хочет свести счеты с жизнью? Совсем непозволительно!

И вот Юй Цзя, как человек, уже познавший смерть, принялся вдохновенно расписывать прелести жизни, пока не заметил, что красивое лицо Янь Жуя потемнело так, что, казалось, вот-вот пойдет дым. Юй Цзя невольно осекся.

Э-э… он что-то не то сказал?

— Я не собираюсь кончать с собой! Я просто хотел залезть на это дерево, чтобы определить направление, понял? — Янь Жуй считал, что сегодняшний день — сплошное невезение: мало того что потерял рюкзак, так еще и телефон где-то обронил. Хорошо хоть нашел достаточно высокое дерево — если залезть, можно было бы увидеть место, где он припарковал машину. По счастью, ключи от машины лежали у него в кармане.

И надо же было встретить этого деревенского недотепу, который прицепился к нему с утверждениями о самоубийстве!

— …Э-э, так ты, значит, на дерево собирался… — Наконец поняв истину, Юй Цзя выдавил из себя неловкий смешок, выпустил рукав Янь Жуя и смущенно покраснел.

Ну и позорище!

Янь Жуй смотрел на парнишку, который неловко ерошил свои растрепанные, как после стрижки собакой, волосы и краснел от стыда. Это выглядело удивительно безобидно, и злости на его действия у него не осталось.

Юй Цзя хлопал глазами, наблюдая, как Янь Жуй предпринял еще пару попыток забраться на толстый ствол, который едва можно было обхватить руками, но каждый раз терпел неудачу. Он уже хотел было отвесить пару слов утешения и подбодрить его, как вдруг, случайно оттолкнувшись ногой, сам взлетел на вершину дерева. Его движения явно выходили за рамки человеческих возможностей.

— … — Янь Жуй решил, что сегодня точно сошел с ума. Чем питался этот парень? Он что, умеет летать? Взлетел на вершину дерева в один прыжок!

— … — Юй Цзя в свою очередь понял, что тоже попал в неловкую ситуацию. Он еще даже не успел привыкнуть к способностям этого тела!

— Э-э… брат, что ты там хотел увидеть? Давай я посмотрю для тебя? — Юй Цзя, находясь на высоте, одарил его неловкой, но вежливой улыбкой. Под руководством Янь Жуя он успешно нашел место, где стояла машина, а затем следом за ним поплелся к ней.

— Брат, подвезешь, а?

Если идти пешком, то сколько еще времени уйдет, чтобы вернуться в мир людей!

Янь Жуй с холодным лицом подбросил Юй Цзя до города А, а потом, прямо на улице, высадил его и умчался прочь.

— …Спасибо… а… — Юй Цзя беспомощно стоял на месте и махал рукой. Он даже не успел поблагодарить, как машина уже скрылась из виду. — У этой тачки такая мощь! Вот разбогатею — тоже куплю себе такую!

Юй Цзя поставил перед собой маленькую цель и радостно заглянул в будущее. А когда опомнился, обнаружил, что уже зажглись огни, а он остался без единого документа, без гроша в кармане и без места, где можно переночевать.

Значит, сегодня ночевка на улице?

Что ж, ничего страшного. В конце концов, он уже провел две ночи в лесу, не стоит делать из этого трагедию.

Юй Цзя без всяких терзаний нашел свободную скамейку в парке, умылся в общественном туалете, со спокойной душой улегся и проспал до самого рассвета. Проснувшись и перетерпев урчание в животе, он снова вышел на улицу.

Вчера Юй Цзя уже распланировал свою профессиональную деятельность, однако главным условием было наличие удостоверения личности, а за оформление документов тоже нужно было платить!

http://bllate.org/book/36583/4547440