Готовый перевод Love Grows Over Time / Случайный брак с бывшим: Шесть лет спустя: Глава 9

Вспомнив о баснословной неустойке, он поспешил в кабинет за компьютер, чтобы разгрести накопившиеся за последние два дня дела компании Шэнъю.

Пообедав, Чи Юнь сначала подумывал заглянуть к Цзян Мухэ, но тут ему позвонил Чи И и велел вернуться в головной офис для передачи дел.

Он оставил без внимания все шпильки и насмешки в словах Чи И, да и суету последнего тоже проигнорировал. Избавиться от этого гадючника было именно тем, чего он добивался — оставалось только гадать, как теперь поступит Чи Жэньсяо. При одной мысли о том, как эти двое будут грызть друг друга, у него на душе становилось легко и радостно.

Закончив часть дел и выходя из здания компании, он обнаружил, что уже совсем стемнело. Достав телефон, он набрал чей-то номер, но поколебавшись, всё же сбросил вызов. В конце концов, они были разлучены целых шесть лет, спешить не стоило — впереди еще было полно времени.

Спустя полчаса Чи Юнь припарковал машину на стоянке клуба Цзиньцзин и, толкнув дверь, привычной дорогой направился в дальний угол.

Женщина в красном платье полулежала на диване, окруженная поклонниками. Сидевший справа юноша, на вид не старше восемнадцати, зажал в зубах клубнику и тянулся к её губам.

Чи Юнь подошел, бесцеремонно оттолкнул парня и бросил полулежащей женщине:

— Гу Цюй, твоя жизнь с каждым днем становится всё развратнее.

Гу Цюй приподнялась, прищурив пьяные глаза, и хоть толком не видела гостя, но сразу узнала голос:

— Чи Юнь? Ты вообще посмел выйти из дома!

— Валите отсюда! — Чи Юнь прогнал обоих юнцов и плюхнулся рядом с Гу Цюй. — С чего бы мне бояться выходить?

Гу Цюй, словно без костей, прижалась к Чи Юню и игриво приподняла его подбородок пальцем:

— Называй меня старшей сестрой.

Чи Юнь остался совершенно равнодушен к её домогательствам.

Сочтя это скучным, Гу Цюй отпустила его подбородок, легла, положив голову ему на колени, и лениво произнесла:

— О том, как девица из семьи Чэн поймала тебя с поличным прямо на месте преступления, уже трещит весь город Хуэй.

— Плевать. — Чи Юнь посмотрел на её полуобнаженную грудь — бретелька платья соскользнула, пока она потягивалась — и, не глядя, помог ей натянуть лямку на место. — Поприличнее веди себя.

— Тц-тц, ну совсем никакого романтизма. И неужели ни одна из баб, с которыми ты кувыркался, не идет ни в какое сравнение со старшей сестрой? — Гу Цюй вовремя остановилась, поднялась, взяла бокал с вином и лениво покачивала его. — Глядя на тебя, и не скажешь, что тебя это как-то задело. Настроение прекрасное, да? Это всё проделки того ушастого сомика?

— Еще и Чи Жэньсяо. В следующем месяце я женюсь на Цзян Мухэ.

— Кхе! — Гу Цюй поперхнулась вином, так что оно попало ей в нос, долго кашляла, пока не пришла в себя, и недоверчиво переспросила: — На ком ты сказал женишься?

— Старик велел мне жениться на Цзян Мухэ. — Эта фраза звучала двусмысленно: Чи Юнь полностью отгородился от истинных мотивов, ведь даже перед самой близкой сестрой он не хотел показывать своего тайного стремления прильнуть к этому человеку.

— Однополый брак? А дедок-то твой мыслит весьма прогрессивно! — договорив, Гу Цюй громко рассмеялась.

— Ага, и пойми теперь, что у него на уме.

— В городе Хуэй каждый собака знает, что семья Чи никогда не делает ничего себе в убыток. Неужели ты не понимаешь, к чему клонит старик? — Такой выпад со стороны старика Чи оказался совершенно неожиданным для Гу Цюй. — Но я никак не ожидала, что Линь Чжисюэ окажется настолько великодушной: пригрела в собственном доме сына любовницы своего мужа, растила его больше двадцати лет, а в итоге всё послужило на благо тебе.

— Она делала это, чтобы отравить жизнь моему второму дяде. А почему согласился он сам — думаю, это наверняка связано с тем, что старик сегодня дал добро на мой брак с Цзян Мухэ. — Чи Юнь не разделял облегчения в голосе Гу Цюй: жизнь Цзян Мухэ в семье Чи была сродни непрекращающимся мучениям.

— В смысле?

— Ты правда не смогла ничего раскопать на Цзян Леяо?

Еще находясь за границей, Чи Юнь просил Гу Цюй навести справки о Цзян Мухэ.

— Невозможно докопаться. За этой женщиной кто-то стоит, судя по всему — биологический отец Цзян Мухэ.

— Раз этот человек жив, почему столько лет ему было абсолютно плевать на Цзян Мухэ? — Чи Юнь лучше кого бы то ни было знал, в каких условиях рос Цзян Мухэ.

— Кто ж его знает!

— Как раз вовремя: мне надоело крутиться вокруг семейств Линь и Цяо, а от этой головной боли в виде Лижун я мечтал избавиться уже давно. — Чи Юнь лениво откинулся на спинку дивана; ему давно опротивело ощущение, что им вечно кто-то манипулирует. — Больше двадцати лет назад мать Цзян Мухэ умоляла Линь Чжисюэ о помощи, а та оставила мальчика в качестве козыря просто чтобы насолить второму дяде. Я хочу попытаться отыскать его биологического отца.

Покачивая бокал, Гу Цюй небрежно бросила:

— Затеяв всё это, старик Чи хочет перехватить инициативу и заодно вынудить биологического отца Цзян Мухэ выйти из тени.

— Именно. — Чи Юнь сделал пару глотков вина. Гу Цюй была его самым близким человеком, и многим из того, чем он не смел поделиться ни с кем другим, он делился именно с ней. — Похоже, его папаша птица высокого полета.

— Но неужели они не понимают: раз он двадцать лет не искал сына, с чего бы ему объявляться теперь и мараться в этой грязи?

Чи Юнь никак не отреагировал на то, что Гу Цюй сравнила семью Чи с тухлой рыбой.

— Видимо, утопающий хватается за соломинку.

Гу Цюй давным-давно порвала с тем кругом и до чертиков устала от всех этих закулисных интриг.

— Тц-тц... Бедняга этот мальчишка. А уж связаться с тобой — и вовсе несчастье.

— Разве так разговаривают старшие сестры? Другие могут не знать, но ты-то ведь в курсе всего!

И правда, Гу Цюй еще несколько лет назад знала, что Чи Юнь настроен серьезно. Хоть она и не одобряла эту затею, но и препятствовать не стала — кто же знал, что они в итоге разбегутся.

— Ну так что, мне пожелать вам вечной любви и дожить до седин? Доволен? Счастлив?

Услышав это благословение, Чи Юнь почувствовал себя так, будто у него гора с плеч свалилась. Он поднял бокал и чокнулся с Гу Цюй:

— Доволен. По крайней мере, эти два дурака сделали наконец доброе дело.

— А я-то думаю, с какого перепугу ты ко мне завалился. Оказывается, пришел похвастаться.

Какой-то парень с бокалом в руке уже направлялся к ним, собираясь пристроиться рядом с Гу Цюй, но один взгляд Чи Юня заставил его ретироваться.

— Я не настолько маюсь дурью. Если бы в твоей паучьей пещере не было повода, я бы и не носа не казал.

Осушив бокал, Гу Цюй снова легла головой на колени к Чи Юню:

— Жаль только, в мою паучью пещеру такого монаха Танга не заманишь.

— Ближе к делу. Меня сейчас отстранили от должности. Раньше я прикрывался тем, что должен управлять Лижун, и отмахивался от дядиных уговоров, но через пару дней, когда он обо всем узнает, отговариваться станет нечем.

Гу Цюй ни капли не интересовало семейное состояние семьи Гу.

— Пустяки, мне всё равно. Зато теперь сможешь как следует помочь старику.

http://bllate.org/book/36582/4547308